WOG означает Вода, нефть, газ. Маркировка, например 1000 WOG или 2000 WOG, указывает максимальное рабочее давление клапана при использовании с водой, нефтью и газом в условиях низких температур и отсутствия гидравлических ударов. Номинальное давление WOG является удобным ориентиром для первоначального сравнения клапанов, однако оно не является гарантией того, что клапан подходит для всех ваших условий эксплуатации.
В данном руководстве объясняется, что включает в себя номер WOG, что в него не входит и что необходимо уточнить у производителя, прежде чем выбирать клапан на его основе.
Что на самом деле означают термины «1000 WOG» и «2000 WOG»
1000 WOG и 2000 WOG — это классы рабочего давления в холодном состоянии без ударных нагрузок для систем, работающих с водой, нефтью и газом. Клапан класса 2000 WOG имеет более высокое номинальное рабочее давление в холодном состоянии, чем клапан класса 1000 WOG. В этом и заключается вся разница, обозначенная данной маркировкой.
В этом определении основное значение имеют два слова. Холод означает, что номинальные характеристики применимы при температуре окружающей среды, а не при повышенных рабочих температурах. Без удара означает, что номинальные параметры рассчитаны на постоянное давление без учета гидравлических ударов, пульсаций или скачков давления. Это значение обычно указывается в фунтах на квадратный дюйм (фунт/кв. дюйм), и этот же показатель часто обозначается аббревиатурой CWP, сокращением от «cold working pressure» (рабочее давление при комнатной температуре). Практика определения номинальных значений для шаровых кранов с резьбовыми соединениями описана в отраслевых документах, таких как MSS SP-110 от Общество стандартизации производителей (MSS).
Маркировка WOG встречается в основном на резьбовых и других арматурных изделиях без фланцев. Например, наши двухкомпонентный шаровой кран с быстроразъемным соединением типа «Camlock» имеет номинальную мощность 1000 WOG.
Более высокий класс WOG не всегда является лучшим выбором. Он лишь указывает на то, что клапан рассчитан на более высокое номинальное давление в холодном состоянии — и ничего больше. Клапан с классом WOG 2000 не является при этом пригодным для работы с паром, при высоких температурах или в трубопроводах, подверженных гидравлическим ударам. Если рабочее давление при температуре окружающей среды стабильно не превышает 1000 psi, покупка корпуса клапана с классом WOG 2000 дает вам запас прочности, но не означает пригодность для других видов эксплуатации.
Ищете сам клапан?
Цельнокорпусный шаровой кран, 1000 WOG — нержавеющая сталь 304/316, резьба PT, 1/4″–3″
О чём не говорит номинальное давление WOG
Номинальное давление WOG дает ответ ровно на один вопрос: при каком постоянном давлении клапан может работать с водой, маслом или газом в холодном состоянии. Все остальные вопросы, касающиеся вашей области применения, остаются открытыми. В приведенной ниже таблице перечислены вопросы, на которые, как чаще всего полагают покупатели, дает ответ показатель WOG, хотя на самом деле это не так.
| Вопрос по эксплуатации | Ответ по номеру WOG? | Что на самом деле определяет это |
|---|---|---|
| Сервис Steam | Нет | Конфигурация уплотнения, утвержденная модель, а также фактическое давление и температура пара |
| Повышенная температура | Нет | Материалы седла и уплотнения, а также поведение клапана при данной температуре |
| Зависимость давления от температуры | Нет | Номинальные значения давления и температуры для данного клапана, которыми WOG не обладает |
| Гидравлический удар и пульсации | Нет | WOG исходит из отсутствия ударных нагрузок; для работы в режиме перегрузок требуется анализ на системном уровне |
| Работа в вакууме | Нет | Подтверждение от производителя в отношении конкретной модели и конфигурации |
| Химическая совместимость | Нет | Материалы корпуса и сиденья проверены с учетом фактического типа жидкости, её концентрации и температуры |
| Требуемые показатели герметичности | Нет | Требования к отсекающей способности, предъявляемые к данному применению, подтвержденные с учетом конструкции уплотнения клапана |
Проще говоря: WOG — это не показатель давления пара, не расчетное давление и не кривая «давление-температура». Рассматривайте его как одну строку в техническом паспорте, а не как сам технический паспорт.
Пар и высокая температура: проверьте конфигурацию уплотнения
Компания WOG не сертифицирует клапаны для работы с паром. Пар характеризуется сочетанием давления и высокой температуры, причем давление насыщенного пара резко возрастает с повышением температуры, как правило таблицы свойств насыщенного пара показать. Рейтинг, установленный для «холодного» состояния, просто не отражает эту ситуацию.
Определяющим фактором применимости для работы с паром является конфигурация уплотнения, а не номер WOG. Отдельные модели шаровых кранов из нашего ассортимента, изготовленные с указанной конфигурацией графитовых уплотнений, могут использоваться для работы с паром при температуре до 180 °C. Это относится только к моделям, для которых подтверждена возможность комплектации графитовыми уплотнениями. Даже в случае этих моделей перед заказом необходимо уточнить фактическое давление пара при вашей рабочей температуре, точную модель и полную конфигурацию. Наше руководство по почему шаровые краны протекают более подробно описывает конструкцию с графитовым уплотнением.
Два заблуждения, которых следует избегать. Во-первых, не следует полагать, что любой клапан серии WOG 1000 или WOG 2000 способен работать с паром; большинство стандартных конфигураций не рассчитаны на это. Во-вторых, не следует полагать, что клапан с графитовым уплотнением выдерживает пар температурой 180 °C при любом давлении; предельное значение температуры и допустимое давление необходимо уточнять для конкретной модели.
Конструкции с седлами из ПТФЭ и уплотнениями из графита представляют собой разные конфигурации. Наличие в техническом паспорте указания на седла из ПТФЭ не означает, что изделие пригодится для работы с паром, и эти два варианта ни в коем случае не следует рассматривать как взаимозаменяемые.
Почему материал и тип соединения по концам по-прежнему имеют значение
Даже если класс давления соответствует требованиям, именно материал корпуса, материал седла и тип торцевого соединения определяют, будет ли клапан действительно работать в вашей трубопроводной линии.
Материал корпуса. Номер WOG ничего не говорит о коррозии. Выбор марки нержавеющей стали зависит от рабочей среды: марка 316 лучше противостоит точечной коррозии под действием хлоридов, чем марка 304, благодаря содержанию молибдена, поэтому при работе со средами, содержащими хлориды, предпочтение отдается марке 316. Однако это не означает, что марка 316 универсально подходит для всех сред, содержащих хлориды, или для всех химических сред; решающими факторами по-прежнему остаются концентрация и температура, и их сочетание следует подтверждать в каждом конкретном случае.
Материалы седла и уплотнения. Как уже упоминалось выше, комбинация седла и уплотнения определяет температурный диапазон и скорость реакции на подачу пара. Два клапана с одинаковой маркировкой WOG могут иметь совершенно разные пределы температур.
Завершить соединение. Маркировка WOG применяется к резьбовым и аналогичным нефланцевым арматурам. Фланцевые шаровые краны классифицируются по классу фланцев, например JIS 10K/20K или ANSI Class 150/300, в соответствии со стандартами JIS на фланцы и подходом к определению номинальных значений давления и температуры, закрепленным в таких стандартах, как ASME B16.34. Если вы сравниваете клапан WOG мощностью 1000 с резьбовым соединением с шаровой кран с фланцем, вы сравниваете две разные системы оценки, и эти цифры нельзя напрямую сопоставлять.
Установка. Качество нарезания резьбы, уплотнение и монтаж фланцев, а также качество сварки не входят в номинальные характеристики клапана, однако напрямую влияют на то, выдержит ли соединение номинальное давление в реальных условиях эксплуатации.
Что необходимо предоставить перед подачей заявки на клапан с рейтингом WOG
Самый быстрый способ получить точный расчет стоимости — описать условия эксплуатации, а не ограничиваться указанием только класса давления. Приложите к запросу следующую информацию, и поставщик сможет подтвердить, подходит ли для ваших целей клапан 1000 WOG, клапан 2000 WOG или же требуется совершенно иная конфигурация.
| Что отправить | Почему это важно |
|---|---|
| Жидкость и концентрация | Определяет совместимость материалов корпуса и сиденья |
| Рабочая и максимальная температура | WOG — это показатель холодостойкости; температура определяет конфигурацию уплотнения |
| Рабочее и максимальное давление | Позволяет проверить, действительно ли данный класс давления покрывает ваш наихудший сценарий |
| Независимо от того, речь идет о паре, гидравлическом ударе, пульсациях или вакууме | Эти обязанности выходят за рамки определения WOG и требуют отдельного подтверждения |
| Размер клапана и тип присоединения | Определяет систему классификации (WOG или класс фланца) и доступные модели |
| Требуемая частота отключения | Показатели герметичности не входят в маркировку WOG |
| Требуемая конфигурация уплотнения | Конструкции из ПТФЭ и графита обладают разными характеристиками и должны указываться в техническом задании |
| Техническое задание проекта | Позволяет поставщику проверить пункты соответствия, которые вы, возможно, не указали |
Если какие-либо из этих параметров пока неизвестны, укажите это в запросе. Чётко сформулированный открытый вопрос обойдётся гораздо дешевле, чем ошибочное предположение, обнаруженное уже после установки. Пришлите свои условия эксплуатации по адресу sales@ballvalves.tw и мы уточним, какой клапан и какая конфигурация уплотнений действительно подходят для данной задачи.
Часто задаваемые вопросы
Всегда ли 2000 WOG лучше, чем 1000 WOG?
Номер 2000 WOG означает лишь более высокое номинальное рабочее давление в холодном состоянии без ударных нагрузок для воды, нефти и газа. Это не делает клапан более подходящим для пара, высоких температур, гидравлических ударов или агрессивных сред. Если давление в вашей линии при температуре окружающей среды значительно ниже 1000 psi, клапан с номиналом 1000 WOG, изготовленный из подходящих материалов и имеющий правильную конфигурацию уплотнений, будет более подходящим выбором, чем клапан с номиналом 2000 WOG, изготовленный из неподходящих материалов. Выбирайте клапан с учетом всех условий эксплуатации, а затем убедитесь, что класс давления соответствует вашему максимальному давлению.
Означает ли обозначение «1000 WOG», что клапан подходит для работы с паром?
Нет. WOG — это классификация для холодных сред (вода, нефть и газ), не предусматривающая ударных нагрузок, а пар не является ни холодной средой, ни не подпадает под это определение. Пригодность для работы с паром зависит от конфигурации уплотнения и конкретной модели. В нашем ассортименте для работы с паром при температуре до 180 °C могут использоваться только отдельные модели, для которых подтверждена возможность установки указанной конфигурации графитового уплотнения; при этом перед размещением заказа необходимо подтвердить фактическое давление пара, модель и конфигурацию.
Может ли клапан с графитовым уплотнением выдерживать пар температурой 180 °C при любом давлении?
Нет. 180 °C — это максимальная рабочая температура пара для указанных моделей в подтверждённой конфигурации с графитовым уплотнением; это не является общим разрешением для любого давления. Допустимое давление пара при вашей рабочей температуре, точная модель и полная конфигурация должны быть подтверждены в совокупности для конкретного применения. В своём запросе всегда указывайте фактическое давление и температуру пара, а не полагайте, что одного только предельного значения температуры достаточно для решения вопроса.
Может ли WOG подсказать, подходит ли сталь марки 316 для моего химического вещества?
Нет. Номер WOG указывает номинальное давление и не содержит информации о химической совместимости. Нержавеющая сталь марки 316 благодаря содержанию молибдена обладает лучшей стойкостью к хлоридной коррозии, чем сталь марки 304, однако это не означает, что она подходит для всех химических веществ, уровней содержания хлоридов или температур. Совместимость необходимо проверять с учётом конкретной жидкости, её концентрации и рабочей температуры. Укажите эти данные в своём запросе, чтобы выбор материала был подтверждён, а не основан на предположениях.
В чём заключается разница между показателем WOG и номинальными значениями давления и температуры?
WOG — это единичное число, применимое только в холодном состоянии без гидравлического удара. Номинальные значения давления и температуры, такие как классификационные значения, определенные в стандарте ASME B16.34, указывают допустимое давление в диапазоне температур, что позволяет определить предельное значение при фактической рабочей температуре. WOG не предоставляет такой кривой. Если ваша система работает при повышенной температуре, вам необходимы подтвержденные рабочие характеристики клапана при данной температуре, а не значение WOG.