{"id":3850,"date":"2025-10-17T09:24:34","date_gmt":"2025-10-17T01:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3850"},"modified":"2026-09-12T01:47:47","modified_gmt":"2026-09-11T17:47:47","slug":"%d0%bf%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d1%83%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%bd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/product\/pneumatic-vacuum-valve\/","title":{"rendered":"Vacuum Rated Ball Valve, Pneumatic \u2013 NW50 KF (2\u2033), ISO-K DN80 \/ DN100, 316 Two-Piece (V-2VN \/ V-2BN-ISOK)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/V-2VN-Pneumatic-Vacuum-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-2VN<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">NW50 ISO-KF (2\u2033) \u00b7 Dimension Sheet <strong style=\"color: #1261a0!important\">\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c PDF \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<p>This vacuum rated ball valve is a two-piece 316 stainless steel pneumatic ball valve built for vacuum lines. It comes with two end styles: NW50 (ISO-KF \/ KF50) clamp flanges at 2\u2033 (model V-2VN), or ISO-K flanges at ISO80 (DN80, 3\u2033) and ISO100 (DN100, 4\u2033) (model V-2BN-ISOK). Both share the same full-port body, PTFE seats and an ISO 5211 pad that takes a rack-and-pinion air actuator, double acting (DA) or spring return (SR), so the valve opens and closes on a signal instead of by hand.<\/p>\n<h2>Where This Vacuum Pump Isolation Valve Belongs in the System<\/h2>\n<p>A vacuum ball valve has a clear place in a vacuum system: on the pump side. Here is where this valve is used and what it does there.<\/p>\n<div>\n<table style=\"min-width: 700px;width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Position in the system<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">What the valve does there<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Fore-line \/ roughing line isolation<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Between the pump and the chamber, on the roughing or backing line: this is what a vacuum ball valve is for.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Vacuum pump isolation<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Shutting a pump out of the line so it can be serviced or swapped without venting the whole system.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Gauge isolation<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Protecting a vacuum gauge during rough-down or venting.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 13px;color: #666;margin: 6px 0 28px\">\u2190 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b \u2192<\/p>\n<p>For isolating a pump, a fore-line or a gauge, a ball valve is the straightforward, fast, full-bore answer, and with a pneumatic actuator it does that on a signal.<\/p>\n<h2>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n<div>\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u0422\u0438\u043f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Two-piece vacuum ball valve, pneumatically actuated (V-2VN \/ V-2BN-ISOK)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">ASTM A351 CF8M (\u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c 316)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">NW50 (ISO-KF \/ KF50) clamp flange \u2014 2\u2033 (V-2VN)<br \/>\nISO-K vacuum flange \u2014 ISO80 (DN80, 3\u2033) or ISO100 (DN100, 4\u2033) (V-2BN-ISOK)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u043e\u0440\u0442<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Full port on all sizes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Seat &amp; seal<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Valve \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C \u00b7 Actuator \u221220 \u00b0C to +80 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Rack-and-pinion, aluminium alloy body, double acting (DA) or spring return (SR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">4\u20138 \u0431\u0430\u0440 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 58\u2013116 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u044e\u0439\u043c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">ISO 5211 \u2014 the actuator bolts straight onto the valve, no bracket or coupling<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u044b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d, \u0431\u043b\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Automated isolation and sequencing on vacuum lines<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Vacuum Rated Valve Design: Why a Pneumatic Ball Valve<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Speed:<\/strong> vacuum sequences are timed. A hand valve makes the operator the bottleneck; an air actuator does not.<\/li>\n<li><strong>Direct mount:<\/strong> the valve body carries an ISO 5211 pad, so the actuator bolts on with no bracket, no coupling, nothing to align.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/strong> an SR unit moves to the position you specified when the air supply goes. Tell us whether that position is open or closed and we will build it that way.<\/li>\n<li><strong>Full bore:<\/strong> nothing narrows the line, so conductance is not sacrificed to the valve.<\/li>\n<li><strong>316 stainless, PTFE seats:<\/strong> a clean, corrosion-resistant combination for vacuum service.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pneumatic Vacuum Valve Ends: NW50 KF or ISO-K<\/h2>\n<p><strong>NW50 (ISO-KF \/ KF50), 2\u2033 \u2014 V-2VN.<\/strong> The KF clamp flange seals with a single clamp and a centring ring, no bolts, so the valve connects straight into a standard KF line and opens tool-free for service. The dimension sheet above gives face-to-face length, height to actuator top, flange O.D. and tube O.D.<\/p>\n<p><strong>ISO-K ISO80 (DN80, 3\u2033) and ISO100 (DN100, 4\u2033) \u2014 V-2BN-ISOK.<\/strong> The ISO-K flange clamps straight into a standard ISO-K line, no adapter needed, for the larger fore-lines and pump connections where KF sizes run out.<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Vacuum pump isolation<\/strong> \u2014 shutting a pump out of the line for service without venting the system.<\/li>\n<li><strong>Roughing and backing lines<\/strong> \u2014 isolating rotary-vane or scroll pumps from the chamber.<\/li>\n<li><strong>Freeze-drying systems<\/strong> \u2014 isolating the vacuum line between the freeze dryer and its pump.<\/li>\n<li><strong>Vacuum ovens<\/strong> \u2014 shutting off chamber vacuum before the pump is switched off.<\/li>\n<li><strong>Laboratory vacuum piping<\/strong> \u2014 automated on\/off on KF and ISO-K lines under PLC control.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Related: the hand-operated version of this valve is our <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/%d1%80%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d1%83%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%bd\/\">\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d<\/a>; for diverting between two vacuum lines, see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/3-%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d1%83%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd\/\">3-\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u043d<\/a>. KF\/NW centering rings are <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/kf-nw-%d0%b2%d0%b0%d0%ba%d1%83%d1%83%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%80%d1%83%d1%8e%d1%89%d0%b5%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%be\/\">here<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/h2>\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0444\u043b\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b?<\/h3>\n<p>NW50 (ISO-KF \/ KF50) clamp flange at 2\u2033 (V-2VN), and ISO-K in ISO80 (DN80, 3\u2033) and ISO100 (DN100, 4\u2033) (V-2BN-ISOK). Each clamps straight into its standard line \u2014 no adapter needed.<\/p>\n<h3>What is the difference between the NW50 KF version and the ISO-K version?<\/h3>\n<p>The valve, seats, actuator and ISO 5211 mounting are the same. The difference is the flange: KF is a small clamp flange that seals with one clamp and a centring ring, used for the 2\u2033 size; ISO-K is the larger flange standard used for the 3\u2033 and 4\u2033 sizes. Choose by the flange already on your line.<\/p>\n<h3>\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u2014 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c?<\/h3>\n<p>\u0412 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c, \u0438 \u043c\u044b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440?<\/h3>\n<p>Valve \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C, set by the PTFE seats. Actuator \u221220 \u00b0C to +80 \u00b0C.<\/p>\n<h3>\u041d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d?<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0443, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 ISO 5211, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u043d\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<h3>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c?<\/h3>\n<p>\u0414\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h3>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430?<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A vacuum rated ball valve with a pneumatic actuator: two-piece 316 stainless body, full port, PTFE seats, ISO 5211 direct mount. Choose NW50 (ISO-KF \/ KF50) clamp ends at 2\u2033 or ISO-K flanges at DN80 (3\u2033) and DN100 (4\u2033). The rack-and-pinion actuator, double acting or spring return, opens and closes the line on a signal. For fore-line and pump isolation, not as a high-vacuum chamber gate.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":5163,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[68],"product_tag":[],"class_list":["post-3850","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-vacuum-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3850"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3850"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}