{"id":3842,"date":"2025-10-17T09:14:31","date_gmt":"2025-10-17T01:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3842"},"modified":"2026-07-16T09:43:07","modified_gmt":"2026-07-16T01:43:07","slug":"3-%d1%88%d1%82-%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/product\/3pcs-butt-weld-ball-valve-2\/","title":{"rendered":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438 \u2014 \u0441 \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0446\u0430\u043c\u0438, 3-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c 316, 1000 WOG, JIS Sch 5S"},"content":{"rendered":"<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin:0 0 32px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-3AM-L2-3PC-ISO-5211-Extended-BW-Ball-Valve-0715.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"flex:0 1 200px;background:#ffffff;border:1px solid #dddddd;border-radius:8px;padding:18px;text-decoration:none\"><span style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:2px 8px;border-radius:3px\">PDF<\/span><span style=\"display:block;margin:10px 0 2px;font-size:16px;font-weight:700;color:#1f1f1f !important\">V-3AM-L2<\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#777777 !important\">Pneumatic \u00b7 Extended Butt Weld \u00b7 ISO 5211<\/span><span style=\"display:block;margin-top:12px;font-size:14px;font-weight:600;color:#1f1f1f !important\">\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u2193<\/span><\/a><\/div>\n<h2>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430<\/h2>\n<p>A <strong>\u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u043d \u0441 \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u043e\u0439<\/strong> \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 316, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, <strong>1000 WOG<\/strong>, \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e\u0442 3\/8\u2033 \u0434\u043e 4\u2033. \u0421\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 <strong>\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/strong> \u2014 noticeably longer than a standard butt weld end \u2014 and the valve is driven by an air actuator on an <strong>ISO 5211<\/strong> pad for remote on\/off.<\/p>\n<p>It is the actuated version of our manual extended butt weld valve. Everything about the body is the same; the difference is the actuator on top instead of a lever.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/strong> \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043a \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d, \u0430 \u043a \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u2014 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0432\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435<\/h2>\n<p>\u0428\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u043d \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u041f\u0422\u0424\u042d. \u041f\u0422\u0424\u042d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0435\u043b. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0440\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0435. \u0423\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043a\u0430\u043f\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0423\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0434\u043b\u0430.<\/strong> The extra length is the heat sink. You weld the valve in fully assembled \u2014 no dismantling, no removing the ball and seats.<\/p>\n<p>And because the body is three-piece, you can still take it apart afterwards for servicing: undo the body bolts, lift the centre section out, replace the seats, put it back. <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443.<\/strong> \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>The Air Actuator<\/h2>\n<p>The valve is turned by a rack-and-pinion pneumatic actuator in aluminium alloy, mounted directly on the valve\u2019s <strong>ISO 5211<\/strong> pad \u2014 no adapter kit, no field re-piping.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (DA)<\/strong> \u2014 air opens, air closes. For lines with a steady, reliable air supply.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 (SR)<\/strong> \u2014 air opens, the spring returns the valve on air loss. Choose the spring direction (fail-open or fail-closed) for your process.<\/li>\n<li><strong>Air supply:<\/strong> 4\u20138 bar.<\/li>\n<li><strong>Add-ons:<\/strong> solenoid valve, limit switch box (position feedback), and a positioner for modulating control.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:0 0 20px\"><strong>Not sure DA or SR?<\/strong> Tell us what happens to your process if the air fails, and we will tell you which one \u2014 and which spring direction \u2014 you want.<\/p>\n<h2>\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442? (\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e)<\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u043a \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;width:35%\"><strong>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>JIS<\/strong> \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0442\u0440\u0443\u0431<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u0422\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Schedule 5S only<\/strong> \u2014 we do not make other schedules<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 JIS Sch 5S<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Schedule 40 or heavier pipe, without machining a transition \u2014 the wall thickness will not match and the bore will step at the weld<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 Schedule 40, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0438 \u043c\u044b \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c.<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u2014 \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043a \u043d\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d. \u041e\u0434\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n<h2>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b<\/h2>\n<figure style=\"margin:0 0 8px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/extended-butt-weld-ball-valve-dimension-drawing.webp\" alt=\"Pneumatic extended butt weld ball valve dimensions showing L face-to-face, bore, pipe OD, wall thickness and ISO 5211 mounting pad - YZNG TRONG V-3AM-L2\" style=\"max-width:100%;height:auto\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#666;margin-top:6px\">The letters L, \u00d8D, T and bore match the columns in the table below. Overall actuated height depends on the actuator size fitted. Unit: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<table style=\"min-width:660px;width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u00d8 d<br \/>\n<span style=\"font-weight:400;font-size:12px\">\u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435<\/span><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">L<br \/>\n<span style=\"font-weight:400;font-size:12px\">\u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a \u043b\u0438\u0446\u0443<\/span><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u00d8 D<br \/>\n<span style=\"font-weight:400;font-size:12px\">\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b.<\/span><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">T<br \/>\n<span style=\"font-weight:400;font-size:12px\">\u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b<\/span><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">ISO 5211<br \/>\n<span style=\"font-weight:400;font-size:12px\">mount pad<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>3\/8\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">12.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">160<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">17.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F03\/F04<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1\/2\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">15.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">180<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">21.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F03\/F04<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>3\/4\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">20.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">180<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">27.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F03\/F04<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">25.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">192<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">34.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F04\/F05<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1-1\/4\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">32.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">205<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">42.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F04\/F05<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1-1\/2\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">40.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">230<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">48.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F05\/F07<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>2\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">50.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">243<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">60.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">1.65<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F05\/F07<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>2-1\/2\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">65.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">294<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">76.1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">2.1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F07\/F10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>3\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">80.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">320<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">89.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">2.1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F07\/F10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>4\u2033<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">100.0<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">357<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">114.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">2.1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">F07\/F10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#666;margin:6px 0 8px\">\u2190 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b \u2192<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:0 0 28px\"><strong>\u00d8D \u2014 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b. T \u2014 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438.<\/strong> Those are the two numbers a welder actually needs, and most valve makers do not publish them. The ISO 5211 code is the actuator mounting pad. Check them against your pipe and actuator before you order.<\/p>\n<h2>What It Is Made Of<\/h2>\n<p>The wetted and pressure-holding parts, and what each one is made of.<\/p>\n<div>\n<table style=\"min-width:520px;width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u043a\u043e\u043b\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a \u0438 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043a<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Cast 316 stainless (ASTM A351 Gr. CF8M)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u0421\u0442\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">316 stainless (ASTM A276)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Seats, gasket, thrust washer &amp; packing<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Stem O-ring<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">FKM (Viton)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Body bolts &amp; nuts<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Stainless steel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Aluminium alloy, rack-and-pinion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#666;margin:6px 0 28px\">\u2190 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b \u2192<\/p>\n<h2>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/h2>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:0 0 10px\"><strong>Valve body<\/strong><\/p>\n<div>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u0438\u043f \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u043d, <strong>\u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0446\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438<\/strong>, ISO 5211 actuator-ready<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1000 WOG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441, \u043a\u043e\u043b\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a \u0438 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 316 (ASTM A351 CF8M)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0421\u0442\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">ASTM A276, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0421\u0438\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f \u0438 \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041f\u043e\u0440\u0442<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>3\/8\u2033 \u2013 4\u2033<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>JIS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u00ab5S\u00bb<\/strong> (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Body working temperature<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u221220\u00b0C to +180\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:22px 0 10px\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/p>\n<div>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u0422\u0438\u043f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Rack-and-pinion, aluminium alloy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Action<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (DA)<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 (SR)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Mounting<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>ISO 5211<\/strong> (F03\u2013F10 by size)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">4\u20138 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Solenoid valve \u00b7 limit switch box \u00b7 positioner (modulating)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Prefer a Lever, or a Different End?<\/h2>\n<p>This is the actuated, extended butt weld version. If that is not quite what you need:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/3-%d1%88%d1%82-%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d1%81-%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b9\/\"><strong>Manual version of this valve<\/strong><\/a> \u2014 same extended butt weld body, hand lever instead of an actuator.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/3-%d1%88%d1%82-%d0%bf%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2\/\"><strong>Pneumatic 3-piece ball valve (threaded \/ socket weld \/ standard butt weld)<\/strong><\/a> \u2014 same air actuator, but standard end connections instead of extended butt weld.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82\/3-%d1%88%d1%82-%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b8%d0%bf%d1%8b-pt-bw-sw\/\"><strong>Manual 3-piece ball valve \u2014 PT threaded \/ socket weld \/ butt weld<\/strong><\/a> \u2014 choose the end connection, hand lever.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0422\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Automated welded stainless lines that still need servicing<\/strong> \u2014 remote on\/off from the actuator, and the three-piece body still opens in place so the seats can be replaced without cutting the valve out.<\/li>\n<li><strong>\u0422\u0440\u0443\u0431\u044b \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 JIS Sch 5S<\/strong> \u2014 water, oil, gas and process lines up to 1000 WOG.<\/li>\n<li><strong>Systems that run JIS pipe and need an actuated valve<\/strong> \u2014 Japanese-standard plant and equipment, and the JIS supply chains across East and Southeast Asia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/strong> \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0421\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:28px 0\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d1%81\/\" style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;font-size:17px;font-weight:700;padding:16px 30px;border-radius:6px;text-decoration:none\">\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666\"><strong>Send us your pipe spec and whether you want DA or SR<\/strong> \u2014 and we will confirm the valve and actuator before you commit.<\/p>\n<h2>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/h2>\n<h3>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0432\u043e\u0432 \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b?<\/h3>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u041f\u0422\u0424\u042d. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0441\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u043b\u0430 \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<h3>\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d?<\/h3>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0442\u0440\u0443\u0431 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 JIS, <strong>\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u00ab5S\u00bb \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a<\/strong>. \u0411\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 Schedule 40 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u2014 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<h3>Is it made to JIS pipe dimensions?<\/h3>\n<p>Yes. The bore, pipe outside diameter and wall thickness follow JIS pipe standards, Schedule 5S \u2014 the thin-wall stainless dimensions used in Japanese-standard plant and across the JIS supply chains in East and Southeast Asia. That is the reason to choose it over an ANSI\/ASME valve: it mates with JIS pipe without a transition piece.<\/p>\n<h3>Double acting or spring return?<\/h3>\n<p>Double acting (DA) uses air to open and air to close, for lines with a reliable air supply. Spring return (SR) uses air to open and a spring to return the valve when the air fails \u2014 you choose whether it fails open or fails closed. Tell us what your process needs to do on air loss and we will specify it.<\/p>\n<h3>What is the actuator mounting?<\/h3>\n<p>ISO 5211, sized F03 to F10 depending on the valve size. The pad is on the valve, so the actuator bolts straight on with no adapter kit.<\/p>\n<h3>Can I add position feedback or modulating control?<\/h3>\n<p>Yes. A limit switch box gives open\/closed feedback, a solenoid valve drives it from a control signal, and a positioner is available for modulating (throttling) duty.<\/p>\n<h3>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d?<\/h3>\n<p>\u0414\u0430 \u2014 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041e\u0441\u043b\u0430\u0431\u044c\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f. \u0421\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0446\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435?<\/h3>\n<p>\u041e\u0442 3\/8\u2033 \u0434\u043e 4\u2033. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b \u0438 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n<h3>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?<\/h3>\n<p>1000 WOG, full port.<\/p>\n<h3>Is there a manual version?<\/h3>\n<p>Yes \u2014 the same extended butt weld body with a hand lever instead of an actuator. It is linked above.<\/p>\n<h3>\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430?<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Pneumatic butt weld ball valve with extended weld ends.<\/strong> The extra length keeps welding heat away from the PTFE seats \u2014 so you weld it in fully assembled, and the seals survive. Air actuated on an ISO 5211 pad for remote on\/off.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f. <strong>\u041a\u043e\u043d\u0446\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n<p><strong>316 stainless \u00b7 1000 WOG \u00b7 full port \u00b7 3\/8\u2033 \u2013 4\u2033 \u00b7 Double Acting (DA) or Spring Return (SR)<\/strong><\/p>\n<p style=\"background:#fff4f4;border-left:3px solid #c62828;padding:12px 14px;margin:18px 0\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437:<\/strong> \u043a\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0430 <strong>\u0422\u0440\u0443\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 JIS, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 5S<\/strong>. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 Sch 40 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0411\u0435\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430.<\/strong> Full dimensions, materials and both spec tables are below.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d1%81\/\" style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;font-size:16px;font-weight:700;padding:14px 26px;border-radius:6px;text-decoration:none\">\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u2192<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":3967,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[64],"product_tag":[],"class_list":["post-3842","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-3-piece-extended-butt-weld-type","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3842"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3842"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}