{"id":3826,"date":"2025-10-17T08:55:01","date_gmt":"2025-10-17T00:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3826"},"modified":"2026-07-16T14:22:18","modified_gmt":"2026-07-16T06:22:18","slug":"valvola-a-sfera-in-due-pezzi-con-attacco-rapido-fxm-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/product\/two-piece-ball-valve-with-fxm-quick-coupling-1000-wog\/","title":{"rendered":"Valvola a sfera Camlock a due pezzi \u2013 Acciaio inossidabile 316, filettatura \u00d7 adattatore Camlock, 1000 WOG"},"content":{"rendered":"<h2>Riepilogo del prodotto<\/h2>\n<p>The YZNG TRONG camlock ball valve is a two-piece, full-port ball valve in ASTM 316 stainless<br \/>\n  steel, with a male cam-and-groove (camlock) adapter on one end and a threaded connection on the<br \/>\n  other. It is rated 1000 WOG and available in 1\/2&#8243; to 2&#8243; with a PTFE seat. Two end configurations<br \/>\n  are made: female thread \u00d7 male camlock adapter (Type A style) and male thread \u00d7 male camlock<br \/>\n  adapter (Type F style). Threads are made to order in PT, NPT or PF. The valve snaps into any<br \/>\n  standard camlock coupler without tools, so the shut-off sits at the hose connection itself.<\/p>\n<h2>Specifiche tecniche principali<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Materiale della carrozzeria<\/b><\/td>\n<td>Acciaio inossidabile ASTM 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Edilizia<\/b><\/td>\n<td>Two-piece, full port (full bore)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>End configurations<\/b><\/td>\n<td>Female thread \u00d7 male camlock adapter (Type A style)<br \/>Male thread \u00d7 male camlock adapter (Type F style)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Thread standards<\/b><\/td>\n<td>PT, NPT or PF &#8211; made to order, specify when ordering<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Gamma di taglie<\/b><\/td>\n<td>1\/2\u2033 ~ 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Pressione nominale<\/b><\/td>\n<td>1000 WOG (psi, non-shock cold working pressure)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Materiale dei sedili<\/b><\/td>\n<td>PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Funzionamento<\/b><\/td>\n<td>Manual lever handle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le dimensioni pi\u00f9 comuni comprendono valvole a sfera con attacco camlock da 1\/2 pollice, 3\/4 di pollice, 1 pollice, 1 pollice e mezzo e 2 pollici. Le<br \/>\n  L'estremit\u00e0 maschio dell'adattatore \u00e8 compatibile con i giunti standard a camma e scanalatura.<\/p>\n<h2>When to Choose a Camlock Ball Valve<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Choose it<\/b> when a hose has to be connected and disconnected often, and you want the shut-off<br \/>\n  right at the connection instead of further up the line.<\/li>\n<li><b>Choose female thread \u00d7 camlock (Type A)<\/b> for pump outlets and tank nozzles.<\/li>\n<li><b>Choose male thread \u00d7 camlock (Type F)<\/b> for inline hose ends and pipe stubs.<\/li>\n<li><b>Do not choose it<\/b> for permanently welded piping &#8211; use a<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-a-due-pezzi-brevettata-tipo-economico-1000-wog\/\">two-piece welded ball valve<\/a><br \/>\n  instead. For threaded process piping, see the<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-in-due-pezzi-fxm-1000-wog\/\">male \u00d7 female threaded ball valve<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vantaggi e benefici<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Tool-free connection:<\/b> snaps into any standard camlock coupler in seconds &#8211; no wrenches, no<br \/>\n  thread sealing on the hose side.<\/li>\n<li><b>Shut-off at the hose:<\/b> the coupling and the valve are one body, so flow stops right at the<br \/>\n  connection point.<\/li>\n<li><b>Two thread options:<\/b> female thread for pump and tank outlets, male thread for inline hose<br \/>\n  and pipe ends.<\/li>\n<li><b>Resistenza alla corrosione del 316:<\/b> the added molybdenum in 316 resists chloride pitting, which is<br \/>\n  what attacks 304 in brine, seawater and many chemical transfer duties.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Applicazioni<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Tank trucks and container tanks:<\/b> loading and offloading at the hose connection.<\/li>\n<li><b>Chemical and solvent drums:<\/b> controlled decanting with a shut-off at the drum.<\/li>\n<li><b>Food and beverage hose stations:<\/b> fast hose changeover between transfers.<\/li>\n<li><b>Irrigation and site water:<\/b> quick-connect shut-off on temporary hose runs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<p><b>A cosa serve una valvola a sfera con chiusura a camlock?<\/b> It puts a shut-off valve directly on a hose or tank<br \/>\n  connection, so a transfer line can be stopped and disconnected at the same point without tools.<\/p>\n<p><b>Qual \u00e8 la differenza tra il tipo A e il tipo F?<\/b> Type A style has a female thread on the<br \/>\n  valve end; Type F style has a male thread. Both carry the same male camlock adapter on the other<br \/>\n  end.<\/p>\n<p><b>Quali tipi di filettature siete in grado di fornire?<\/b> PT, NPT and PF threads are all made to order.<br \/>\n  Specify the thread standard with your enquiry.<\/p>\n<p><b>\u00c8 compatibile con i raccordi Camlock standard?<\/b> Yes &#8211; the male adapter end mates with standard cam<br \/>\n  and groove couplers.<\/p>\n<p><b>Cosa significa 1000 WOG?<\/b> The valve is rated for 1000 psi of non-shock cold working<br \/>\n  pressure on water, oil or gas.<\/p>\n<p><b>Perch\u00e9 questa valvola \u00e8 disponibile solo in acciaio inossidabile 316 e non in 304?<\/b> Camlock valves are used for<br \/>\n  transfer duties that often involve chlorides &#8211; brine, seawater, many chemicals. The molybdenum in<br \/>\n  316 resists chloride pitting, which is the failure mode that attacks 304 in these services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Collegamento rapido. Chiusura. Fatto.<\/b> A two-piece camlock ball valve in full-port 316 stainless steel, with the shut-off built into the hose coupling. Female thread \u00d7 male camlock adapter (Type A style) or male thread \u00d7 male camlock adapter (Type F style), sizes 1\/2\u2033 to 2\u2033, rated 1000 WOG with a PTFE seat. PT, NPT or PF threads made to order.<\/p>\n<p><a style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;padding:12px 22px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/contatto\/\">Richiedi un preventivo \u2014 risposta entro 24 ore \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Produttore dal 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4136,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3826","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3826"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3826"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}