{"id":4266,"date":"2026-06-15T15:22:30","date_gmt":"2026-06-15T07:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=4266"},"modified":"2026-09-09T15:38:59","modified_gmt":"2026-09-09T07:38:59","slug":"vanne-a-bille-en-deux-parties-a-soudure-bout-a-bout-en-acier-inoxydable-304-316-passage-integral-1-000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/product\/two-piece-butt-weld-ball-valve-304-316-stainless-steel-full-port-1000-wog\/","title":{"rendered":"BW Ball Valve (Butt Weld Ends) \u2013 Two-Piece 304\/316 Stainless, Reduced Port, 1000 WOG, 1\u2033\u20133\u2033 (V-2B-BW)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;flex: 1 1 230px;padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/V-2B-BW-Butt-Weld-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-2B-BW Dimension Sheet<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Butt weld ends, reduced port <strong style=\"color: #1261a0!important\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Description du produit<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent <b>BW ball valve<\/b> \u2014 BW meaning butt weld ends \u2014 is a two-piece stainless steel valve, model <b>V-2B-BW<\/b>, built for pipelines where a permanent, leak-tight joint matters more than easy removal. The body welds straight into the line, so there are no threads or gaskets at the connection to loosen or seep over time. Worried about drips? See our guide on <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/fuite-du-robinet-a-boisseau-spherique\/\">Pourquoi les robinets \u00e0 boisseau sph\u00e9rique fuient-ils et comment \u00e9viter cela ?<\/a>.<\/p>\n<p>Butt weld ends are welded end-to-end onto the pipe, giving a connection as strong as the pipe itself and a smooth bore with no internal pockets. It is a reduced port valve: the bore is smaller than the pipe bore, which keeps the body compact. If the line needs a full-bore welded valve, see the 3-piece extended butt weld valve below. The PTFE seat handles general-purpose media, and the lever handle shows open or closed at a glance.<\/p>\n<p><b>304 and 316 stainless steel are both in stock.<\/b> Choose 316 when the line carries chloride-bearing media \u2014 the molybdenum resists chloride pitting; 304 covers general service.<\/p>\n<h2>Which weld-end valve do you need?<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">You need<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">Pick this<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">A simple, economical valve welded in once and left alone<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>This BW ball valve (V-2B-BW)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Seat replacement without cutting the pipe \u2014 ends stay in the line<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/3-vannes-a-bille-a-souder-bout-a-bout\/\">3-piece extended butt weld ball valve<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Automated on\/off on a welded line<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/3-vannes-a-bille-a-souder-bout-a-bout-2\/\">pneumatic butt weld ball valve<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Socket weld instead of butt weld<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/3-robinets-a-boisseau-spherique-pt-bw-sw\/\">3-piece ball valve (PT \/ BW \/ SW)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">A removable two-piece valve with threaded ends<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/vanne-a-bille-en-deux-parties-a-corps-soude-1-000-wog\/\">two-piece threaded ball valve<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Other two-piece end options: <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/2-robinets-a-boisseau-spherique-haute-pression\/\">high-pressure 2000 WOG<\/a>, <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/robinet-a-boisseau-spherique-en-deux-parties-avec-raccord-rapide-fxm-1000-wog\/\">quick coupling (camlock)<\/a>et <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/robinet-a-boisseau-spherique-a-coude-en-deux-parties-1000-wog\/\">elbow-type<\/a>.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques des vannes<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Type<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Two-piece ball valve, butt weld (BW) ends, manual lever<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Mod\u00e8le<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V-2B-BW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Tailles<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033, 3\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Port<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Reduced port \u2014 bore is smaller than the pipe bore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Pression nominale<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Mat\u00e9riau de la carrosserie<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">CF8 (cast 304) or CF8M (cast 316) \u2014 both in stock<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Si\u00e8ge<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">de -20 \u00b0C \u00e0 +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Fin de la connexion<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Butt weld (BW) \u2014 send your pipe standard and schedule with the inquiry and we confirm the fit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Domaines d'application<\/h2>\n<ul>\n<li>Traitement de l'eau et distribution d'eau \u00e0 haute pression<\/li>\n<li>Tuyauteries pour l'industrie chimique et les proc\u00e9d\u00e9s industriels<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de fluides industriels g\u00e9n\u00e9raux<\/li>\n<li>Ch\u00e2ssis et \u00e9quipements OEM pour lesquels un assemblage soud\u00e9 est sp\u00e9cifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fabriqu\u00e9 dans le cadre d'un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><b>What does BW mean on a ball valve?<\/b> BW stands for butt weld. The valve ends are plain pipe ends that are welded end-to-end to the pipeline, rather than threaded (PT \/ NPT) or socket weld ends. Once welded in, there is no joint at the connection to loosen or seep.<\/p>\n<p><b>Quelles tailles sont disponibles ?<\/b> Four sizes: 1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033 and 3\u2033 \u2014 in 304 or 316 stainless steel, both in stock.<\/p>\n<p><b>304 ou 316 \u2014 lequel choisir ?<\/b> Pick 316 for chloride-bearing media \u2014 the molybdenum resists chloride pitting. 304 is fine for general service. Both are stocked, so lead time is the same.<\/p>\n<p><b>Pourquoi opter pour un assemblage par soudure bout \u00e0 bout plut\u00f4t que pour des extr\u00e9mit\u00e9s filet\u00e9es ?<\/b> A welded joint is permanent and leak-tight, with no threads or gaskets to loosen \u2014 a better fit for long runs and lines you do not plan to open. If you need to remove the valve for service, look at our <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/vanne-a-bille-en-deux-parties-a-corps-soude-1-000-wog\/\">two-piece threaded ball valve<\/a> instead.<\/p>\n<p><b>Will the weld ends match my pipe?<\/b> Tell us your pipe standard and schedule when you request a quote, and we confirm the end preparation fits before anything ships.<\/p>\n<p><b>How is this different from the 3-piece butt weld valve?<\/b> Le <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/3-vannes-a-bille-a-souder-bout-a-bout\/\">3-piece extended butt weld valve<\/a> opens in the line, so seats can be replaced without cutting the pipe, and its extended ends keep welding heat away from the seats. This two-piece version is reduced port and is the simpler choice for lines you weld once and leave alone.<\/p>\n<p><b>Est-ce un port complet ?<\/b> No. The V-2B-BW is a reduced port valve \u2014 the bore is smaller than the pipe bore. If you need a full-bore valve on a welded line, choose the 3-piece extended butt weld ball valve.<\/p>\n<p><b>Quel est le montant minimum de la commande ?<\/b> Aucune quantit\u00e9 minimale de commande n'est requise : nous acceptons les commandes de toute taille, y compris les petites commandes d'essai. Pour les petites commandes, le transport est organis\u00e9 et pris en charge par l'acheteur. Le paiement s'effectue par virement bancaire (T\/T) : 30% \u00e0 la confirmation de la commande, 70% avant l'exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>BW ball valve (butt weld ends), two-piece model V-2B-BW.<\/strong> The valve welds straight into the pipeline \u2014 no threads or gaskets at the connection to loosen or seep. Reduced port, 1000 WOG, PTFE seats.<\/p>\n<p><strong>304 and 316 stainless steel both in stock<\/strong>, sizes 1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033 and 3\u2033. Send your pipe standard and schedule with the inquiry and we confirm the weld-end fit before anything ships.<\/p>\n<p><strong>CF8 \/ CF8M cast body \u00b7 butt weld ends \u00b7 reduced port \u00b7 -20\u00b0C to +180\u00b0C<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":4267,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-4266","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4266"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4266"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}