{"id":3844,"date":"2025-10-17T09:16:35","date_gmt":"2025-10-17T01:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3844"},"modified":"2026-09-05T23:14:44","modified_gmt":"2026-09-05T15:14:44","slug":"clapet-anti-retour-filete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/product\/threaded-check-valve\/","title":{"rendered":"Stainless Steel Swing Check Valve \u2013 Threaded PT, 1\/2\u2033\u20133\u2033, 200 WOG"},"content":{"rendered":"<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin:18px 0\">\n<a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swing-Check-Valve-PT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"flex:0 1 200px;background:#ffffff;border:1px solid #dddddd;border-radius:8px;padding:18px;text-decoration:none\"><span style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:2px 8px;border-radius:3px\">PDF<\/span><span style=\"display:block;margin:10px 0 2px;font-size:16px;font-weight:700;color:#1f1f1f !important\">Contr\u00f4le de l'oscillation<\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#777777 !important\">Filetage PT \u00b7 Fiche technique des dimensions<\/span><span style=\"display:block;margin-top:12px;font-size:14px;font-weight:600;color:#1f1f1f !important\">T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/span><\/a>\n<\/div>\n<h2>Description du produit<\/h2>\n<p>Le clapet anti-retour \u00e0 battant YZNG TRONG SC est un clapet anti-retour en acier inoxydable dot\u00e9 d'un disque articul\u00e9 qui s'ouvre sous l'effet du d\u00e9bit dans le sens normal et se referme lorsque le d\u00e9bit s'arr\u00eate ou s'inverse, emp\u00eachant ainsi tout reflux sans alimentation \u00e9lectrique ni intervention humaine. Con\u00e7ue pour une pression nominale de 200 WOG et test\u00e9e selon la norme API 598, cette vanne \u00e0 corps filet\u00e9 s'installe en ligne sur des conduites d'eau, d'huile, de gaz et d'autres fluides liquides.<\/p>\n<p>Le corps est moul\u00e9 en acier inoxydable 316 (ASTM A351 CF8M) et dot\u00e9 d'extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 filetage femelle PT (tube conique), dans des diam\u00e8tres allant de 1\/2\u2033 \u00e0 3\u2033. Des filetages NPT et PF, ainsi qu'un corps en CF8 (acier inoxydable 304 moul\u00e9), peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s sur commande. En application de pompage, elle s'associe naturellement \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/filtre-de-type-y-800-wog\/\">Filtre de type Y 316<\/a> \u2014 cr\u00e9pine c\u00f4t\u00e9 aspiration, clapet anti-retour c\u00f4t\u00e9 refoulement.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne le contr\u00f4le de balancement<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Dispositif anti-retour automatique :<\/b> Le disque \u00e0 charni\u00e8re s'ouvre lorsque le d\u00e9bit est en sens avant et se ferme lorsque le d\u00e9bit s'arr\u00eate \u2014 aucun actionneur ni alimentation n'est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><b>Faible r\u00e9sistance :<\/b> Le disque oscillant s'ouvre en s'\u00e9cartant du trajet d'\u00e9coulement, ce qui permet de maintenir une faible perte de charge.<\/li>\n<li><b>Acier inoxydable 316 moul\u00e9 (CF8M) :<\/b> r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion dans les applications li\u00e9es \u00e0 l'eau, aux produits chimiques et au milieu marin.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 battant ou silencieuse : quelle soupape de retenue choisir ?<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\"><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Clapet anti-retour (cette vanne)<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Silent \/ contr\u00f4le du ressort<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Action de cl\u00f4ture<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">La gravit\u00e9 et le flux inverse font basculer le disque articul\u00e9 pour le fermer<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Un ressort ferme la vanne avant que le sens du d\u00e9bit ne s'inverse compl\u00e8tement (fermeture en douceur)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Perte de charge<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Faible \u2014 le disque passe sans toucher l'al\u00e9sage<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Plus haut \u2014 le ressort se trouve dans le circuit d'\u00e9coulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Id\u00e9al pour<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Conduites g\u00e9n\u00e9rales d'eau, de p\u00e9trole et de gaz pour lesquelles une faible perte de charge est importante<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">D\u00e9bit de la pompe et conduites sensibles aux coups de b\u00e9lier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vous cherchez le mod\u00e8le \u00e0 ressort ? Consultez notre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/clapet-anti-retour-silencieux\/\">Clapet anti-retour silencieux monobloc 304<\/a>. Vous avez besoin d'extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 bride plut\u00f4t que filet\u00e9es ? Consultez la <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/clapet-anti-retour-a-bride-304\/\">Clapet anti-retour \u00e0 bride 304<\/a> (type \u00ab swing \u00bb, 10K \/ 150#), ou parcourir tous les mod\u00e8les <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/categorie-produit\/clapet-anti-retour\/\">clapets anti-retour en acier inoxydable<\/a>.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques principales<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Type<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Clapet anti-retour \u00e0 battant (clapet anti-retour), filet\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Mod\u00e8le<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">SC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Gamme de tailles<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1\/2\u2033 \u2013 3\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Corps<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">ASTM A351 CF8M \u2014 la version moul\u00e9e de l'acier inoxydable 316 \u2014 en stock ; CF8 (304 moul\u00e9) fabriqu\u00e9 sur commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Disque<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Disque pivotant \u00e0 charni\u00e8re, ASTM A351 CF8M<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Joints<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Pression de service<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">200 WOG (200 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Norme d'essai<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">API 598<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Fin de la connexion<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Filetage PT femelle (conique) \u2014 en stock ; NPT et PF sur commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Installation<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Ligne horizontale, ou ligne verticale avec un flux ascendant ; flux dans le sens de la fl\u00e8che indiqu\u00e9e sur le corps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>M\u00e9dias<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Eau, p\u00e9trole, gaz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Applications<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pump discharge lines<\/strong> \u2014 stops backflow and reverse rotation after the pump shuts down.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/application-dans-le-domaine-du-traitement-de-leau\/\">Water and wastewater treatment<\/a><\/strong> \u2014 small-bore dosing, sampling and return lines.<\/li>\n<li><strong>Chemical feed and dosing lines<\/strong> \u2014 316 (CF8M) for corrosive media.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/applications-chimiques-petrolieres-et-gazieres\/\">Oil, gas and petrochemical<\/a> utility piping<\/strong> \u2014 small-bore process and utility lines.<\/li>\n<li><strong>Marine small-bore piping<\/strong> \u2014 the molybdenum in 316 improves resistance to chloride pitting.<\/li>\n<li><strong>HVAC chilled and hot water branch lines<\/strong> \u2014 low pressure drop on continuously running loops.<\/li>\n<li><strong>Compressed air and plant utility air<\/strong> \u2014 316 resists condensate corrosion.<\/li>\n<li><strong>Well, jet and booster pump discharge<\/strong> \u2014 protects the pump from reverse flow and pressure shock.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For 2\u2033\u20134\u2033 flanged lines, see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/clapet-anti-retour-a-bride-304\/\">stainless steel flanged check valve<\/a>; for quiet closing on pulsating flow, see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/clapet-anti-retour-silencieux\/\">clapet anti-retour silencieux<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><b>Qu'est-ce qu'un clapet anti-retour \u00e0 battant ?<\/b> Il permet au fluide de circuler dans un seul sens. Un disque articul\u00e9 s'ouvre lorsque le flux avance et se referme lorsque celui-ci s'arr\u00eate ou s'inverse, ce qui emp\u00eache automatiquement tout reflux \u2014 sans n\u00e9cessiter d'alimentation \u00e9lectrique ni d'intervention manuelle.<\/p>\n<p><b>Clapet anti-retour \u00e0 battant ou silencieux : lequel choisir ?<\/b> Choisissez le type \u00e0 battant pour les conduites g\u00e9n\u00e9rales o\u00f9 une faible perte de charge est importante. Optez pour le mod\u00e8le \u00e0 ressort <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/clapet-anti-retour-silencieux\/\">clapet anti-retour silencieux<\/a> lorsque le risque de coup de b\u00e9lier est \u00e0 craindre, par exemple au niveau de la sortie d\u2019une pompe soumise \u00e0 des arr\u00eats fr\u00e9quents : son ressort ferme la vanne avant que le sens du d\u00e9bit ne s\u2019inverse compl\u00e8tement.<\/p>\n<p><b>Peut-on l'installer \u00e0 la verticale ?<\/b> Oui \u2014 dans une conduite verticale avec un \u00e9coulement ascendant, le clapet se referme toujours lorsque le sens d'\u00e9coulement s'inverse. L'installation horizontale, avec le capuchon orient\u00e9 vers le haut, est la configuration la plus courante. Ne l'installez pas dans une conduite verticale avec un \u00e9coulement descendant, et veillez toujours \u00e0 aligner la fl\u00e8che figurant sur le corps de la vanne avec le sens d'\u00e9coulement.<\/p>\n<p><b>De quelle mati\u00e8re est fait le corps ?<\/b> Acier inoxydable 316 moul\u00e9, nuance ASTM A351 CF8M \u2014 r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion dans les environnements aquatiques, chimiques et marins. Une version CF8 (304 moul\u00e9) est disponible sur commande.<\/p>\n<p><b>Quelles sont les normes de filetage disponibles ?<\/b> Les filetages PT femelles (coniques) sont disponibles en stock, dans les dimensions 1\/2\u2033 \u00e0 3\u2033. Les filetages NPT et PF peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9s sur commande \u2014 veuillez nous indiquer la norme utilis\u00e9e pour vos canalisations lorsque vous demandez un devis.<\/p>\n<p><b>Quel est le montant minimum de la commande ?<\/b> Aucune quantit\u00e9 minimale de commande n'est requise : nous acceptons les commandes de toute taille, y compris les petites commandes d'essai. Pour les petites commandes, le transport est organis\u00e9 et pris en charge par l'acheteur. Le paiement s'effectue par virement bancaire (T\/T) : 30% \u00e0 la confirmation de la commande, 70% avant l'exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A stainless steel swing check valve, threaded, in 316 (CF8M), rated 200 WOG and tested to API 598. The hinged disc swings open with forward flow and drops shut the moment flow stops or reverses \u2014 no power needed. Female PT threads in stock, sizes 1\/2\u2033\u20133\u2033; NPT and PF threads and a CF8 (cast 304) body made to order. Installs horizontally, or vertically with upward flow.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Fabricant depuis 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":3969,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[65],"product_tag":[],"class_list":["post-3844","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-check-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3844"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3844"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}