{"id":3831,"date":"2025-10-17T09:02:55","date_gmt":"2025-10-17T01:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3831"},"modified":"2026-09-10T10:19:08","modified_gmt":"2026-09-10T02:19:08","slug":"robinet-a-boisseau-spherique-pneumatique-en-deux-parties","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/product\/two-piece-pneumatic-ball-valve\/","title":{"rendered":"Stainless Steel Pneumatic Ball Valve, 2-Piece 316, ISO 5211 Direct Mount (V-2AM)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2AM-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-2AM<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">ISO 5211 Direct Mount &middot; Dimension Sheet <strong style=\"color: #1261a0!important\">Download PDF &darr;<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Description du produit<\/h2>\n<p>A stainless steel pneumatic ball valve built as one unit: the V-2AM two-piece valve with a rack-and-pinion air actuator bolted straight onto its cast-in ISO 5211 pad, double-acting (DA) or spring-return (SR). Body, cap and ball are cast 316 stainless steel (ASTM A351 CF8M), full port on every size, rated 1000 WOG, with PTFE seats. A quarter-turn of the actuator opens or closes the line in under a second.<\/p>\n<p>Because the ISO 5211 pad is cast into the valve, there is no bracket and no coupling to fabricate \u2014 the valve and actuator arrive as one assembly, ready to pipe in. Female PT threads are in stock, sizes 3\/8\u2033 to 4\u2033 (DN10 \u2013 DN100); NPT and PF can be made to order. Need more end options like socket weld or butt weld? See the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/lot-de-3-vannes-a-bille-pneumatiques\/\">Robinet \u00e0 bille \u00e0 commande pneumatique en 3 pi\u00e8ces<\/a>. Vous pr\u00e9f\u00e9rez un levier manuel ? Consultez la <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/vanne-a-bille-en-deux-parties-a-corps-soude-1-000-wog\/\">vanne \u00e0 bille manuelle en deux parties<\/a>, ou parcourir tous les <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/categorie-produit\/vanne-a-bille-pneumatique\/\">vannes \u00e0 bille pneumatiques<\/a>.<\/p>\n<h2>Ball Valve with Pneumatic Actuator: Double-Acting or Spring-Return?<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\"><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Double effet (DA)<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Rappel par ressort (SR)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Comment \u00e7a marche<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">La pression d'air actionne la vanne pour l'ouvrir et la fermer<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">L'air assure la course aller ; les ressorts assurent la course de retour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>En cas de fuite d'air<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Valve reste o\u00f9 elle \u00e9tait<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Des ressorts actionnent la vanne pour l'amener dans sa position pr\u00e9d\u00e9finie d'ouverture ou de fermeture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Id\u00e9al pour<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Gestion automatis\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des heures de service et de repos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Conduites qui doivent se positionner \u00e0 un endroit pr\u00e9cis en cas de coupure de l'alimentation en air<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques des vannes<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Type<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Vanne \u00e0 bille \u00e0 deux pi\u00e8ces, \u00e0 commande pneumatique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Mod\u00e8le<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">V-2AM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Gamme de tailles<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">3\/8\u2033 \u2013 4\u2033 (DN10 \u2013 DN100)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Pression de service<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Port<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Passage int\u00e9gral \u2014 toutes tailles, al\u00e9sage adapt\u00e9 au diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tuyau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Corps, culot et balle<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">ASTM A351 CF8M \u2014 la version moul\u00e9e de l'acier inoxydable 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Tige<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">ASTM A276, grade 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Si\u00e8ge, joint et garniture<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C (valve, PTFE seats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Raccords d'extr\u00e9mit\u00e9<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Fil PT femelle \u2014 en stock ; NPT et PF sur commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Montage<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Plaque de montage direct ISO 5211, F03 \u2013 F10 selon la taille<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques de l'actionneur<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Type<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Cr\u00e9maill\u00e8re et pignon, corps en alliage d'aluminium<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Interpr\u00e9tation<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Double effet (DA) ou retour par ressort (SR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Alimentation en air<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">4 \u00e0 8 bars (environ 58 \u00e0 116 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Ambient temperature<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u221220 \u00b0C to +80 \u00b0C (actuator)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Montage<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Montage direct conforme \u00e0 la norme ISO 5211 \u2014 aucun support n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Options<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u00c9lectrovanne, bo\u00eetier de fin de course, positionneur (pour service modulant)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Applications<\/h2>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/application-dans-le-domaine-du-traitement-de-leau\/\">Water &amp; wastewater treatment<\/a><\/b> \u2014 on\/off isolation at chemical dosing manifolds and skid-mounted filtration units, where the valve is cycled by the plant PLC rather than by hand.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/applications-chimiques-petrolieres-et-gazieres\/\">Traitement chimique<\/a><\/b> \u2014 tank-farm and reactor feed-line isolation driven from the control system, with 316 stainless for corrosion resistance.<\/li>\n<li><b>OEM skid builders<\/b> \u2014 compression, metering and vapor-recovery skids that need a compact valve-plus-actuator unit; spring-return gives a defined fail position when air is lost.<\/li>\n<li><b>Compressed air distribution<\/b> \u2014 isolating compressor packages and switching air lines on a schedule, where a quarter-turn actuated valve replaces a manually operated one.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><b>Double effet ou retour par ressort : lequel choisir ?<\/b> Le mod\u00e8le \u00e0 double effet (DA) utilise de l'air pour les deux courses et reste dans sa derni\u00e8re position en cas de perte d'air. Le mod\u00e8le \u00e0 retour par ressort (SR) utilise des ressorts pour la course de retour ; ainsi, en cas de perte d'air, les ressorts ram\u00e8nent la vanne dans sa position pr\u00e9d\u00e9finie (ouverte ou ferm\u00e9e) \u2014 veuillez pr\u00e9ciser laquelle lors de votre commande.<\/p>\n<p><b>Puis-je ajouter une \u00e9lectrovanne ou un interrupteur de fin de course ?<\/b> Oui. L'actionneur est compatible avec une \u00e9lectrovanne pour la commande \u00e9lectrique, un bo\u00eetier de fin de course pour le retour d'information de position et un positionneur pour le fonctionnement modul\u00e9. Veuillez nous indiquer votre configuration de commande lorsque vous demandez un devis.<\/p>\n<p><b>Syst\u00e8me pneumatique \u00e0 2 ou 3 pi\u00e8ces : lequel choisir ?<\/b> Le mod\u00e8le en deux pi\u00e8ces est la solution compacte et \u00e9conomique pour les conduites filet\u00e9es. Choisissez le <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/lot-de-3-vannes-a-bille-pneumatiques\/\">Robinet \u00e0 bille \u00e0 commande pneumatique en 3 pi\u00e8ces<\/a> lorsque vous avez besoin d'embouts \u00e0 souder par embo\u00eetement ou bout \u00e0 bout, ou lorsque vous souhaitez effectuer l'entretien des si\u00e8ges sans avoir \u00e0 d\u00e9monter la vanne de la conduite.<\/p>\n<p><b>Est-ce un port complet ?<\/b> Yes \u2014 every size. The bore matches the pipe inside diameter (bore sizes are on the V-2AM dimension sheet PDF above), so the open valve adds almost no flow restriction.<\/p>\n<p><b>Quelles sont les normes de filetage disponibles ?<\/b> Les filetages PT femelles sont disponibles en stock, dans les tailles 3\/8\u2033 \u00e0 4\u2033. Les filetages NPT et PF peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9s sur commande \u2014 veuillez nous indiquer la norme utilis\u00e9e pour vos tuyauteries lorsque vous demandez un devis.<\/p>\n<p><b>Quel est le montant minimum de la commande ?<\/b> Aucune quantit\u00e9 minimale de commande n'est requise : nous acceptons les commandes de toute taille, y compris les petites commandes d'essai. Pour les petites commandes, le transport est organis\u00e9 et pris en charge par l'acheteur. Le paiement s'effectue par virement bancaire (T\/T) : 30% \u00e0 la confirmation de la commande, 70% avant l'exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Stainless steel pneumatic ball valve, supplied as one assembly.<\/b> The V-2AM two-piece valve carries a cast-in ISO 5211 pad, so the rack-and-pinion air actuator bolts straight on with no bracket or coupling to make. Double-acting (DA) or spring-return (SR), air supply 4\u20138 bar; a quarter-turn opens or closes the line in under a second.<\/p>\n<p><b>316 CF8M \u00b7 1000 WOG \u00b7 full port on every size \u00b7 PTFE seats \u00b7 PT threads in stock, NPT and PF made to order \u00b7 3\/8\u2033\u20134\u2033 \u00b7 \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":3777,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[61],"product_tag":[],"class_list":["post-3831","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-pneumatic-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3831"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3831"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}