{"id":3812,"date":"2025-10-17T08:43:23","date_gmt":"2025-10-17T00:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3812"},"modified":"2026-07-16T14:19:33","modified_gmt":"2026-07-16T06:19:33","slug":"robinet-a-boisseau-spherique-en-deux-parties-fxm-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/product\/two-piece-ball-valve-fxm-1000-wog\/","title":{"rendered":"Vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral m\u00e2le x femelle (M\u00d7F) \u2013 2 pi\u00e8ces en acier inoxydable, 1 000 WOG"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 14px;margin: 18px 0\"><a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2D<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Fiche technique<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/span><\/a><\/div>\n<p>The YZNG TRONG Full Port Ball Valve is a two-piece stainless steel ball valve rated 1000 WOG with a full-port (full-bore) design \u2014 the bore matches the pipe size for maximum flow and minimal pressure drop. It comes with male x female (M\u00d7F) threaded ends, one male and one female, so it threads straight inline without an extra nipple.<\/p>\n<p>Made in SS304 stainless steel (SS316 available on request), it gives quarter-turn shut-off with a manual lever for water, oil, gas and air lines. Sizes run from 1\/2\u2033 to 2\u2033. PT (tapered) threads are in stock; NPT can be made to order to match your piping standard.<\/p>\n<h2>Full Port \u2014 Maximum Flow<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Al\u00e9sage \u00e0 passage int\u00e9gral :<\/b> the opening is the same size as the pipe, so flow restriction and pressure drop are kept to a minimum.<\/li>\n<li><b>Male x female (M\u00d7F) ends:<\/b> one male, one female, so the valve threads directly inline \u2014 no nipple or coupling needed.<\/li>\n<li><b>PT or NPT:<\/b> PT threads are in stock; NPT is made to order.<\/li>\n<li><b>SS304 or SS316:<\/b> SS304 in stock for general duty; SS316 on request where there is pitting\/corrosion risk such as chloride exposure.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>When to Choose an M\u00d7F Ball Valve<\/h2>\n<p>An M\u00d7F ball valve has a male thread on one end and a female thread on the other. The male end screws directly into a female port \u2014 a tank outlet, a pump housing, a machine connection \u2014 while the female end accepts the next pipe or hose adapter. That replaces the usual nipple-plus-valve combination: one less joint, one less potential leak path, and a shorter, cleaner assembly.<\/p>\n<p>Choose M\u00d7F when the valve mounts directly on equipment or at a hose take-off point. If both ends connect to pipe, a standard <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/vanne-a-bille-deux-pieces-brevetee-type-economique-1000-wog\/\">F\u00d7F two-piece ball valve<\/a> is usually the better fit. For how body construction affects service and maintenance, see our guide to <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/types-de-corps-de-robinets-a-boisseau-spherique\/\">Types de corps de robinets \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/a>.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques principales<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Type de vanne<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Two-piece full port ball valve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Gamme de tailles<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1\/2\u2033 \u2013 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Mat\u00e9riau de la carrosserie<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">SS304 stainless steel (SS316 on request)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Ball &amp; stem<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Acier inoxydable SS304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Fin de la connexion<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Male x female (M\u00d7F) threaded \u2014 PT in stock, NPT on request<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Pression nominale<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Si\u00e8ges et joints<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">de -20 \u00b0C \u00e0 +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Fonctionnement<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Levier manuel \u00e0 quart de tour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Dimensions (mm)<\/h2>\n<figure style=\"margin:14px 0 8px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2d-mf-dimension-drawing.webp\" alt=\"Male x female M\u00d7F 2-piece full port ball valve dimension drawing showing A, B, \u00d8C bore, D, E, F and G with section A-A - YZNG TRONG V-2D\" style=\"max-width:100%;height:auto\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#666;margin-top:6px\">The letters A, B, \u00d8C, D, E, F and G match the columns in the table below. Unit: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dimensions in millimetres. Letters refer to the assembly drawing in the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V-2D dimension sheet (PDF)<\/a>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Taille<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">A<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">B<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u00d8C<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">D<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">E<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">F<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">G<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">14<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">58.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">42<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>3\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">33<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">16<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">61.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">65.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">60<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">35.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">18.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">81.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">92.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">37.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">19.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">80<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">105<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">72<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">82<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">41<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">24.4<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">88.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">134.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">94.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">47.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">97<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">154<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">90<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">136<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Applications<\/h2>\n<p>Water, oil, gas and air lines, tank and pump connections, OEM machinery and general <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/application-industrielle\/\">industrial piping<\/a> where full flow and an inline male\/female connection matter \u2014 including <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/applications\/application-dans-le-domaine-du-traitement-de-leau\/\">water treatment<\/a> syst\u00e8mes.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><b>Qu'est-ce qu'un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage int\u00e9gral ?<\/b> The ball\u2019s bore is the same diameter as the pipe, so there is no flow restriction through the valve \u2014 maximum flow and minimal pressure drop. This valve is full port across the whole range, 1\/2\u2033 to 2\u2033.<\/p>\n<p><b>What does male x female (M\u00d7F) mean, and when should I use it?<\/b> One end has an external (male) thread and the other an internal (female) thread, so the valve threads directly into a female port without an extra nipple or coupling. Use it where the valve mounts on equipment \u2014 tank outlets, pump connections, hose take-off points. If both ends join pipe, an F\u00d7F valve is the usual choice.<\/p>\n<p><b>Which thread standards are available?<\/b> PT (tapered) threads are in stock. NPT can be made to order \u2014 tell us which standard your piping uses when you request a quote.<\/p>\n<p><b>Que signifie \u00ab 1 000 WOG \u00bb ?<\/b> 1000 WOG means the valve is rated for 1,000 psi of water, oil, or gas at room temperature. See our <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/pression-nominale-wog\/\">WOG pressure rating guide<\/a> for how WOG relates to your actual working pressure.<\/p>\n<p><b>What is the working temperature range?<\/b> -20 \u00b0C to +180 \u00b0C (-4 \u00b0F to +356 \u00b0F), limited by the PTFE seats.<\/p>\n<p><b>Is 316 stainless steel available?<\/b> The standard valve is SS304, in stock. SS316 can be made to order \u2014 choose 316 when the media or environment carries chlorides (seawater, brine, coastal plants), where its molybdenum content resists pitting.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A two-piece full port ball valve in SS304 stainless steel, rated 1000 WOG, with male \u00d7 female (M\u00d7F) threaded ends that install inline without an extra nipple. Sizes 1\/2\u2033\u20132\u2033, PTFE seats, -20 \u00b0C to +180 \u00b0C. PT threads are in stock; NPT and SS316 are available on request. Manual quarter-turn lever operation.<\/p>\n<p><a style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;padding:12px 22px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/contact\/\">Demander un devis \u2014 r\u00e9ponse sous 24 heures \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Fabricant depuis 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4009,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3812","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3812"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3812"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}