{"id":4419,"date":"2026-06-26T08:00:00","date_gmt":"2026-06-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4419"},"modified":"2026-07-26T13:15:47","modified_gmt":"2026-07-26T05:15:47","slug":"pression-nominale-wog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wog-pressure-rating\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que le WOG ? Comprendre les valeurs nominales des vannes WOG de 1 000 et 2 000"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WOG<\/strong> signifie <strong>Eau, p\u00e9trole, gaz<\/strong>. Une indication telle que \u00ab 1000 WOG \u00bb ou \u00ab 2000 WOG \u00bb pr\u00e9cise la pression de service maximale de la vanne pour l'eau, l'huile et le gaz, dans des conditions de fonctionnement \u00e0 froid et sans chocs. La pression nominale WOG constitue un premier crit\u00e8re utile pour comparer les vannes, mais elle ne garantit pas qu'une vanne soit adapt\u00e9e \u00e0 l'ensemble de vos conditions d'exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique ce que couvre le num\u00e9ro WOG, ce qu'il ne couvre pas, et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s du fabricant avant de choisir une vanne en vous basant sur ce num\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifient r\u00e9ellement les termes \u00ab 1 000 WOG \u00bb et \u00ab 2 000 WOG \u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-1024x572.webp\" alt=\"Tuyauterie de process en acier inoxydable \u00e9quip\u00e9e de manom\u00e8tres dans une installation industrielle\" class=\"wp-image-4910\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-1024x572.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-300x168.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-768x429.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-18x10.webp 18w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping-600x335.webp 600w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wog-pressure-rating-piping.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les classes de pression de service \u00e0 froid \u00ab 1000 WOG \u00bb et \u00ab 2000 WOG \u00bb s'appliquent aux installations d'eau, d'huile et de gaz. Une vanne de classe \u00ab 2000 WOG \u00bb pr\u00e9sente une pression de service \u00e0 froid nominale sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'une vanne de classe \u00ab 1000 WOG \u00bb. C'est l\u00e0 toute la diff\u00e9rence indiqu\u00e9e par ce marquage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux mots de cette d\u00e9finition rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re. <strong>Froid<\/strong> signifie que la valeur nominale s'applique \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, et non \u00e0 des temp\u00e9ratures de service \u00e9lev\u00e9es. <strong>Sans choc<\/strong> Cela signifie que la valeur nominale suppose une pression constante, sans tenir compte des coups de b\u00e9lier, des pulsations ou des pics de pression. Cette valeur est g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9e en livres par pouce carr\u00e9 (psi) et est souvent d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019abr\u00e9viation CWP, qui signifie \u00ab cold working pressure \u00bb (pression de service \u00e0 froid). Les pratiques de tarage des vannes \u00e0 bille \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s filet\u00e9es sont r\u00e9gies par des documents normatifs tels que la norme MSS SP-110 de l\u2019 <a href=\"https:\/\/mss-hq.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association pour la normalisation des fabricants (MSS)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez les marquages \u00ab WOG \u00bb principalement sur les vannes filet\u00e9es et autres vannes sans bride. Par exemple, nos <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/robinet-a-boisseau-spherique-en-deux-parties-avec-raccord-rapide-fxm-1000-wog\/\">vanne \u00e0 bille en deux parties avec raccord rapide Camlock<\/a> a une puissance nominale de 1 000 WOG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une classe WOG plus \u00e9lev\u00e9e n'est pas automatiquement le meilleur choix. Cela indique simplement que la vanne est con\u00e7ue pour une pression \u00e0 froid nominale plus \u00e9lev\u00e9e, rien de plus. Une vanne de classe WOG 2000 n\u2019est pas pour autant adapt\u00e9e \u00e0 la vapeur, aux temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ou aux conduites sujettes aux coups de b\u00e9lier. Si votre pression de service reste largement inf\u00e9rieure \u00e0 1 000 psi \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, opter pour un corps de vanne de classe WOG 2000 vous offre une marge de s\u00e9curit\u00e9, mais ne garantit pas l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un autre type d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border:1px solid #ddd;border-left:4px solid #c62828;padding:16px 20px;margin:24px 0;background:#fafafa\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold\">Vous cherchez la valve elle-m\u00eame ?<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 6px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/robinet-a-boisseau-spherique-monobloc-1000-wog\/\">Vanne \u00e0 bille monobloc, 1 000 WOG \u2014 acier inoxydable 304\/316, filetage PT, 1\/4\u2033\u20133\u2033<\/a><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 12px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/2-robinets-a-boisseau-spherique-haute-pression\/\">Robinet \u00e0 bille haute pression, 2000 WOG \u2014 en deux pi\u00e8ces, acier inoxydable 316, passage int\u00e9gral, 1\/4\u2033\u20132\u2033<\/a><\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff;padding:10px 22px;border-radius:4px;text-decoration:none;font-weight:bold\">Demander un devis \u2014 r\u00e9ponse sous 24 heures \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que l'indice de pression WOG ne vous dit pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pression nominale WOG r\u00e9pond \u00e0 une seule et unique question : \u00e0 quelle pression constante la vanne peut-elle fonctionner avec de l'eau, de l'huile ou du gaz \u00e0 l'\u00e9tat froid. Toutes les autres questions concernant votre application restent sans r\u00e9ponse. Le tableau ci-dessous r\u00e9pertorie les questions auxquelles les acheteurs pensent le plus souvent que la valeur WOG apporte une r\u00e9ponse, alors qu'en r\u00e9alit\u00e9 ce n'est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Question relative au fonctionnement<\/th><th>R\u00e9ponse fournie par le num\u00e9ro WOG ?<\/th><th>Qu'est-ce qui le r\u00e9git r\u00e9ellement ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Service Steam<\/td><td>Non<\/td><td>Configuration du joint, mod\u00e8le confirm\u00e9, ainsi que la pression et la temp\u00e9rature r\u00e9elles de la vapeur<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>Non<\/td><td>Mat\u00e9riaux du si\u00e8ge et du joint, ainsi que le comportement de la vanne \u00e0 cette temp\u00e9rature<\/td><\/tr><tr><td>Relation pression-temp\u00e9rature<\/td><td>Non<\/td><td>Une plage de pression et de temp\u00e9rature pour cette vanne sp\u00e9cifique, ce qui n'est pas le cas de WOG<\/td><\/tr><tr><td>Coup de b\u00e9lier et pulsations<\/td><td>Non<\/td><td>WOG part du principe que les conditions sont normales ; le fonctionnement en r\u00e9gime de surtension n\u00e9cessite une analyse au niveau du syst\u00e8me<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnement sous vide<\/td><td>Non<\/td><td>Confirmation du fabricant concernant le mod\u00e8le et la configuration sp\u00e9cifiques<\/td><\/tr><tr><td>Compatibilit\u00e9 chimique<\/td><td>Non<\/td><td>Les mat\u00e9riaux du corps et du si\u00e8ge ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s en fonction du fluide, de la concentration et de la temp\u00e9rature r\u00e9els<\/td><\/tr><tr><td>Exigences en mati\u00e8re d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><td>Non<\/td><td>La fonction de coupure requise par votre application, valid\u00e9e au regard de la conception d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la vanne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour faire simple : la valeur WOG n'est ni une pression de vapeur, ni une pression nominale, ni une courbe pression-temp\u00e9rature. Consid\u00e9rez-la comme une ligne parmi d'autres dans la fiche technique, et non comme la fiche technique elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vapeur et hautes temp\u00e9ratures : v\u00e9rifier la configuration des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room.webp\" alt=\"Conduites de vapeur isol\u00e9es dans une chaufferie industrielle\" class=\"wp-image-4911\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room-300x168.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room-768x429.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room-18x10.webp 18w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/steam-piping-boiler-room-600x335.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WOG ne certifie pas ses vannes pour une utilisation avec de la vapeur. La vapeur associe pression et temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, et la pression de la vapeur satur\u00e9e augmente fortement \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature s'\u00e9l\u00e8ve, conform\u00e9ment aux normes. <a href=\"https:\/\/www.engineeringtoolbox.com\/saturated-steam-properties-d_457.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tableaux des propri\u00e9t\u00e9s de la vapeur satur\u00e9e<\/a> montrer. Une valeur nominale d\u00e9finie pour l'\u00e9tat \u00e0 froid ne d\u00e9crit tout simplement pas cette situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est la configuration des joints, et non l\u2019indice WOG, qui d\u00e9termine l\u2019aptitude \u00e0 la vapeur. Certains mod\u00e8les de vannes \u00e0 bille de notre gamme, lorsqu\u2019ils sont \u00e9quip\u00e9s de la configuration de joints en graphite sp\u00e9cifi\u00e9e, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications \u00e0 la vapeur jusqu\u2019\u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 180 \u00b0C. Cela s\u2019applique uniquement aux mod\u00e8les dont la compatibilit\u00e9 avec les joints en graphite a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e. M\u00eame pour ces mod\u00e8les, veuillez v\u00e9rifier la pression r\u00e9elle de la vapeur \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement, le mod\u00e8le exact et la configuration compl\u00e8te avant de passer commande. Notre guide sur <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/fuite-du-robinet-a-boisseau-spherique\/\">Pourquoi les vannes \u00e0 bille fuient-elles ?<\/a> aborde plus en d\u00e9tail la configuration \u00e0 joint en graphite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux id\u00e9es re\u00e7ues \u00e0 \u00e9viter. Premi\u00e8rement, ne partez pas du principe que toutes les vannes WOG de 1 000 ou 2 000 sont compatibles avec la vapeur ; la plupart des configurations standard ne le sont pas. Deuxi\u00e8mement, ne partez pas du principe qu\u2019une vanne \u00e0 joint en graphite supporte de la vapeur \u00e0 180 \u00b0C quelle que soit la pression ; la limite de temp\u00e9rature et la pression admissible doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es conjointement pour le mod\u00e8le concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les \u00e0 si\u00e8ge en PTFE et ceux \u00e0 joint en graphite constituent des configurations diff\u00e9rentes. Une fiche technique mentionnant des si\u00e8ges en PTFE n'implique pas pour autant une compatibilit\u00e9 avec la vapeur de graphite, et ces deux \u00e9l\u00e9ments ne doivent en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme interchangeables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le mat\u00e9riau et le raccordement d'extr\u00e9mit\u00e9 restent importants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame lorsque la classe de pression correspond, ce sont le mat\u00e9riau du corps, celui du si\u00e8ge et le type de raccordement qui d\u00e9terminent si la vanne fonctionnera effectivement dans votre conduite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mat\u00e9riau de la carrosserie.<\/strong> Le num\u00e9ro WOG ne donne aucune indication sur la corrosion. Le choix de la nuance d'acier inoxydable d\u00e9pend du fluide : le 316 r\u00e9siste mieux \u00e0 la corrosion par piq\u00fbres au chlorure que le 304 en raison de sa teneur en molybd\u00e8ne, ce qui explique pourquoi les milieux contenant du chlorure orientent le choix vers le 316. Cela ne signifie pas pour autant que le 316 soit universellement adapt\u00e9 \u00e0 toutes les applications impliquant des chlorures ou des produits chimiques ; la concentration et la temp\u00e9rature restent d\u00e9terminantes, et cette combinaison doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e au cas par cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mat\u00e9riaux des si\u00e8ges et des joints.<\/strong> Comme indiqu\u00e9 plus haut, l'ensemble si\u00e8ge-joint d\u00e9termine la plage de temp\u00e9rature et la r\u00e9ponse \u00e0 la vapeur. Deux vannes portant le m\u00eame marquage \u00ab WOG \u00bb peuvent pr\u00e9senter des limites de temp\u00e9rature tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mettre fin \u00e0 la connexion.<\/strong> Les marquages WOG s'appliquent aux vannes filet\u00e9es et aux vannes similaires non \u00e0 brides. Les vannes \u00e0 bille \u00e0 brides sont quant \u00e0 elles class\u00e9es selon la classe de bride, par exemple JIS 10K\/20K ou ANSI Classe 150\/300, conform\u00e9ment aux normes JIS relatives aux brides et \u00e0 l'approche de classification pression-temp\u00e9rature d\u00e9finie dans des normes telles que <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b16-34-valves-flanged-threaded-welding-end\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASME B16.34<\/a>. Si vous comparez une vanne WOG filet\u00e9e de 1 000 \u00e0 une <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/robinet-a-boisseau-spherique-a-bride-a-commande-manuelle\/\">robinet \u00e0 bille \u00e0 brides<\/a>, vous comparez deux syst\u00e8mes de notation diff\u00e9rents, et les chiffres ne sont pas directement comparables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Installation.<\/strong> Le serrage des filetages, le montage des joints et des brides, ainsi que la qualit\u00e9 des soudures ne font pas partie des caract\u00e9ristiques nominales de la vanne, mais ils ont une incidence directe sur la capacit\u00e9 du raccord \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la pression nominale en conditions r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents \u00e0 fournir avant de commander une vanne homologu\u00e9e WOG<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs.webp\" alt=\"Un ing\u00e9nieur examine les sp\u00e9cifications de la tuyauterie avant de demander un devis pour une vanne\" class=\"wp-image-4912\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs-300x168.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs-768x429.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs-18x10.webp 18w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-quotation-specs-600x335.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moyen le plus rapide d'obtenir un devis pr\u00e9cis consiste \u00e0 d\u00e9crire le service pr\u00e9vu, et pas seulement la classe de pression. Joignez les informations suivantes \u00e0 votre demande, et le fournisseur pourra vous indiquer si une vanne de 1 000 WOG, une vanne de 2 000 WOG ou une configuration totalement diff\u00e9rente est la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Que faut-il envoyer ?<\/th><th>Pourquoi est-ce important ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fluide et concentration<\/td><td>D\u00e9termine la compatibilit\u00e9 entre les mat\u00e9riaux de la carrosserie et du si\u00e8ge<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature de fonctionnement et temp\u00e9rature maximale<\/td><td>Le WOG est un indice de r\u00e9sistance au froid ; la temp\u00e9rature d\u00e9termine la configuration du joint.<\/td><\/tr><tr><td>Pression de service et pression maximale<\/td><td>Permet de v\u00e9rifier si la classe de pression couvre bien le pire sc\u00e9nario envisageable<\/td><\/tr><tr><td>Qu'il s'agisse de vapeur, de coups de b\u00e9lier, de pulsations ou de vide<\/td><td>Ces obligations ne rel\u00e8vent pas de la d\u00e9finition du WOG et doivent faire l'objet d'une confirmation distincte<\/td><\/tr><tr><td>Dimension de la vanne et raccordement d'extr\u00e9mit\u00e9<\/td><td>D\u00e9termine le syst\u00e8me de classification (WOG ou classe de bride) et les mod\u00e8les disponibles<\/td><\/tr><tr><td>Fonction de coupure requise<\/td><td>Les performances en mati\u00e8re de fuites ne font pas partie du marquage WOG<\/td><\/tr><tr><td>Configuration requise du joint<\/td><td>Les versions en PTFE et en graphite pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes et doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Cahier des charges du projet<\/td><td>Permet au fournisseur de v\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments de conformit\u00e9 que vous n'avez peut-\u00eatre pas mentionn\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'une de ces informations n'est pas encore connue, veuillez le pr\u00e9ciser dans votre demande. Il est bien moins co\u00fbteux de poser clairement une question que de se rendre compte, apr\u00e8s l'installation, d'une hypoth\u00e8se erron\u00e9e. Veuillez envoyer vos conditions d'exploitation \u00e0 <a href=\"mailto:sales@ballvalves.tw\">sales@ballvalves.tw<\/a> et nous v\u00e9rifierons quelle vanne et quelle configuration de joint conviennent r\u00e9ellement \u00e0 cette application.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-ce qu'un WOG de 2 000 est toujours meilleur qu'un WOG de 1 000 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9f\u00e9rence \u00ab 2000 WOG \u00bb indique uniquement une pression de service nominale \u00e0 froid (sans choc) plus \u00e9lev\u00e9e pour l'eau, l'huile et le gaz. Elle ne rend pas la vanne plus adapt\u00e9e \u00e0 la vapeur, aux temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, aux conditions de surpression ou aux fluides agressifs. Si votre conduite fonctionne bien en dessous de 1 000 psi \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, une vanne 1 000 WOG dot\u00e9e des mat\u00e9riaux et de la configuration de joints adapt\u00e9s constituera un meilleur choix qu\u2019une vanne 2 000 WOG dont les caract\u00e9ristiques ne sont pas adapt\u00e9es. Effectuez votre choix en fonction de l\u2019ensemble des conditions de fonctionnement, puis v\u00e9rifiez que la classe de pression couvre votre pression maximale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que la mention \u00ab 1000 WOG \u00bb signifie que la vanne est adapt\u00e9e \u00e0 la vapeur ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. La norme WOG est une classification \u00ab \u00e0 froid \u00bb sans risque de choc thermique pour l\u2019eau, l\u2019huile et le gaz ; la vapeur n\u2019est ni \u00ab \u00e0 froid \u00bb ni couverte par cette d\u00e9finition. L\u2019aptitude \u00e0 la vapeur d\u00e9pend de la configuration du joint et du mod\u00e8le sp\u00e9cifique. Dans notre gamme, seuls certains mod\u00e8les s\u00e9lectionn\u00e9s, dont la compatibilit\u00e9 avec la configuration de joint en graphite sp\u00e9cifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour une application \u00e0 la vapeur, jusqu\u2019\u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 180 \u00b0C ; la pression r\u00e9elle de la vapeur, le mod\u00e8le et la configuration doivent toutefois \u00eatre confirm\u00e9s avant la commande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une vanne \u00e0 joint en graphite peut-elle supporter de la vapeur \u00e0 180 \u00b0C, quelle que soit la pression ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. 180 \u00b0C correspond \u00e0 la temp\u00e9rature maximale de service de la vapeur pour les mod\u00e8les sp\u00e9cifi\u00e9s dans la configuration confirm\u00e9e avec joint en graphite ; il ne s'agit pas d'une homologation g\u00e9n\u00e9rale valable pour toutes les pressions. La pression de vapeur admissible \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement, le mod\u00e8le exact et la configuration compl\u00e8te doivent \u00eatre confirm\u00e9s conjointement pour l'application sp\u00e9cifique. Indiquez toujours la pression et la temp\u00e9rature r\u00e9elles de la vapeur dans votre demande, plut\u00f4t que de supposer que la limite de temp\u00e9rature suffit \u00e0 elle seule \u00e0 trancher la question.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que WOG m'indique si le 316 est adapt\u00e9 \u00e0 mon produit chimique ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Le num\u00e9ro WOG correspond \u00e0 une r\u00e9sistance \u00e0 la pression et ne fournit aucune information sur la compatibilit\u00e9 chimique. L'acier inoxydable 316 r\u00e9siste mieux \u00e0 la corrosion par piq\u00fbres au chlorure que le 304 gr\u00e2ce \u00e0 sa teneur en molybd\u00e8ne, mais cela ne signifie pas pour autant qu'il soit adapt\u00e9 \u00e0 tous les produits chimiques, \u00e0 toutes les concentrations en chlorure ou \u00e0 toutes les temp\u00e9ratures. La compatibilit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e en fonction du fluide concern\u00e9, de sa concentration et de la temp\u00e9rature de fonctionnement. Veuillez joindre ces informations \u00e0 votre demande afin que le choix du mat\u00e9riau puisse \u00eatre confirm\u00e9 et non pas suppos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le WOG et un indice de pression-temp\u00e9rature ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le WOG est une valeur unique qui ne s'applique qu'\u00e0 l'\u00e9tat froid, sans choc. Une classification pression-temp\u00e9rature, telle que les classifications par classe d\u00e9finies dans la norme ASME B16.34, pr\u00e9cise la pression admissible sur une plage de temp\u00e9ratures, ce qui vous permet de d\u00e9terminer la limite correspondant \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement r\u00e9elle. Le WOG ne fournit pas ce type de courbe. Si votre installation fonctionne \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, vous devez vous baser sur la capacit\u00e9 confirm\u00e9e de la vanne \u00e0 cette temp\u00e9rature, et non sur la valeur WOG.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WOG stands for Water, Oil, Gas. A marking such as 1000 WOG or 2000 WOG states the valve&#8217;s maximum working pressure for water, oil, and gas under cold, non-shock conditions. The WOG pressure rating is a useful first-pass way to compare valves, but it is not proof that a valve suits your complete operating conditions. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5032,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions\/5032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}