{"id":4180,"date":"2026-06-13T22:26:58","date_gmt":"2026-06-13T14:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4180"},"modified":"2026-07-02T23:28:33","modified_gmt":"2026-07-02T15:28:33","slug":"robinet-a-bille-ou-vanne-a-guillotine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/ball-valve-vs-gate-valve\/","title":{"rendered":"Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou robinet \u00e0 guillotine : lequel choisir ? (Guide 2026)"},"content":{"rendered":"

R\u00e9ponse courte : optez pour un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique lorsque vous avez besoin d\u2019une fermeture rapide par quart de tour et d\u2019une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite sur des conduites de petite \u00e0 moyenne taille ; choisissez une vanne \u00e0 guillotine pour l\u2019isolation de conduites de grand diam\u00e8tre qui ne sont actionn\u00e9es que rarement, o\u00f9 une fermeture lente permet d\u2019\u00e9viter les coups de b\u00e9lier et o\u00f9 un co\u00fbt par pouce plus faible est un crit\u00e8re important. Faites votre choix en fonction de l'usage pr\u00e9vu, et non du prix : ces deux types de vannes ne remplissent pas la m\u00eame fonction.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi cette comparaison atterrit-elle sur mon bureau chaque semaine ?<\/h2>\n\n\n\n

Je fabrique et vends des vannes en acier inoxydable depuis 1999, ce qui fait 27 ans que j\u2019observe des ing\u00e9nieurs, des plombiers et des responsables des achats fixer deux vannes et poser la m\u00eame question : \u201c Les deux coupent le d\u00e9bit, alors pourquoi l\u2019une co\u00fbte-t-elle trois fois plus cher que l\u2019autre ? \u201d La r\u00e9ponse honn\u00eate est qu\u2019elles ne remplissent pas vraiment la m\u00eame fonction. Elles donnent simplement cette impression lorsqu\u2019on les observe de loin.<\/p>\n\n\n\n

La question du choix entre une vanne \u00e0 bille et une vanne \u00e0 guillotine est celle qui m\u2019est le plus souvent pos\u00e9e, et c\u2019est aussi celle qui fait perdre le plus d\u2019argent aux gens lorsqu\u2019ils se contentent de deviner. Si vous choisissez une vanne \u00e0 guillotine l\u00e0 o\u00f9 une fermeture rapide est n\u00e9cessaire, votre op\u00e9rateur finira par tourner le volant \u00e0 la main de quarante tours pendant que la conduite se remplit d\u2019eau. Si vous optez pour une vanne \u00e0 bille sur une grande conduite d\u2019eau principale qui r\u00e9gule le d\u00e9bit toute la journ\u00e9e, vous userez un si\u00e8ge qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour cela. Ces deux erreurs co\u00fbtent cher, et elles sont toutes deux \u00e9vitables.<\/p>\n\n\n\n

Voici donc le guide que j\u2019aimerais pouvoir remettre \u00e0 chaque client avant qu\u2019il ne passe commande. Je vais vous expliquer le fonctionnement de chaque vanne, ses points forts, ses faiblesses cach\u00e9es, ainsi que les crit\u00e8res de s\u00e9lection que j\u2019applique personnellement en atelier. Je vous expliquerai \u00e9galement dans quels cas je les \u00e9carterais toutes les deux pour opter pour une solution totalement diff\u00e9rente, car pr\u00e9tendre qu\u2019un seul type de vanne convient \u00e0 tous les tuyaux m\u00e8ne tout droit \u00e0 une r\u00e9clamation au titre de la garantie. Pour avoir une vue d\u2019ensemble plus compl\u00e8te de notre catalogue, vous pouvez \u00e9galement consulter notre Guide complet sur les vannes industrielles en acier inoxydable<\/a>, mais cet article se limite volontairement \u00e0 un champ restreint.<\/p>\n\n\n\n

Une petite pr\u00e9cision avant de commencer. Je vais r\u00e9diger cet article comme si je m\u2019adressais \u00e0 quelqu\u2019un se trouvant dans mon showroom, et non comme le ferait un manuel. Cela signifie que je vais vous donner mon avis, puis vous expliquer pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi je le d\u00e9fends, afin que vous puissiez contester ce raisonnement si votre situation est diff\u00e9rente. Il n\u2019existe pas de vanne \u201c id\u00e9ale \u201d en soi, mais seulement une vanne adapt\u00e9e \u00e0 une application sp\u00e9cifique. L\u2019objectif de cet article est justement de vous apprendre \u00e0 poser les bonnes questions qui transformeront une interrogation vague du type \u00ab laquelle est la meilleure ? \u00bb en une r\u00e9ponse claire et pr\u00e9cise pour votre installation. \u00c0 la fin, vous devriez \u00eatre en mesure de prendre vous-m\u00eame la d\u00e9cision, ce qui, honn\u00eatement, me facilite aussi la t\u00e2che, car un client bien inform\u00e9 commande la bonne vanne d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Le fonctionnement r\u00e9el d'un robinet \u00e0 bille<\/h2>\n\n\n\n

Un robinet \u00e0 bille est, en substance, une bille m\u00e9tallique perc\u00e9e d\u2019un trou traversant, plac\u00e9e entre deux si\u00e8ges. En tournant la bille d\u2019un quart de tour, le trou s\u2019aligne avec le tuyau, permettant ainsi au fluide de s\u2019\u00e9couler librement. En la tournant dans le sens inverse, la face pleine de la bille fait face au flux, le bloquant ainsi compl\u00e8tement. C\u2019est tout le secret. Il y a l\u00e0 une \u00e9l\u00e9gance que j'appr\u00e9cie toujours autant apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, car pratiquement aucun \u00e9l\u00e9ment interne ne doit glisser contre la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pendant le fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n

C'est pr\u00e9cis\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 cette simplicit\u00e9 que les vannes \u00e0 bille ont conquis une grande partie du march\u00e9 qui appartenait auparavant \u00e0 d'autres types de vannes. Elles s'ouvrent et se ferment rapidement, assurent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite et comportent peu de pi\u00e8ces susceptibles de tomber en panne. La Historique g\u00e9n\u00e9ral de la vanne \u00e0 bille<\/a> cette \u00e9volution va de pair avec l'apparition, au milieu du XXe si\u00e8cle, de si\u00e8ges en PTFE fiables, car c'est pr\u00e9cis\u00e9ment un si\u00e8ge souple et chimiquement stable qui permet d'obtenir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite.<\/p>\n\n\n\n

\"Vue<\/figure>\n\n\n\n

L'avantage du quart de tour<\/h3>\n\n\n\n

La man\u0153uvre \u00e0 90 degr\u00e9s est la caract\u00e9ristique phare. Un op\u00e9rateur peut passer de la position enti\u00e8rement ouverte \u00e0 la position enti\u00e8rement ferm\u00e9e en un clin d\u2019\u0153il, et un simple coup d\u2019\u0153il \u00e0 la poign\u00e9e permet de conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat de la vanne sans aucune ambigu\u00eft\u00e9 : la poign\u00e9e align\u00e9e avec le tuyau signifie \u00ab ouverte \u00bb, la poign\u00e9e perpendiculaire au tuyau signifie \u00ab ferm\u00e9e \u00bb. En cas d'urgence, cette rapidit\u00e9 prime sur presque tout le reste. Si une conduite \u00e9clate, je veux une vanne que l'on puisse fermer d'un coup sec en une seconde, et non une vanne qu'il faille visser petit \u00e0 petit pendant que le sol se remplit de produit.<\/p>\n\n\n\n

Le revers de la m\u00e9daille d'une action rapide, c'est le coup de b\u00e9lier. Fermer trop rapidement un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sur une conduite o\u00f9 le liquide circule \u00e0 grande vitesse peut provoquer un pic de pression qui se propage dans le syst\u00e8me et endommage les raccords et les manom\u00e8tres. Sur les conduites de plus grand diam\u00e8tre, je conseille soit de fermer le robinet progressivement, soit d'installer un actionneur \u00e0 engrenages pour ralentir le mouvement ; c'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles notre commandes \u00e0 volant et \u00e0 engrenage<\/a> existent sous forme de modules compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Les points forts et les points faibles du si\u00e8ge<\/h3>\n\n\n\n

Presque toutes les fuites de robinets \u00e0 bille que j\u2019ai diagnostiqu\u00e9es sont dues au si\u00e8ge, et non \u00e0 la bille. Les si\u00e8ges en PTFE assurent une fermeture parfaitement \u00e9tanche, mais le PTFE a ses limites : il subit un fluage \u00e0 froid sous l\u2019effet d\u2019une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e prolong\u00e9e, et il n\u2019appr\u00e9cie pas d\u2019\u00eatre laiss\u00e9 en position semi-ouverte dans une conduite contenant des particules abrasives, o\u00f9 celles-ci peuvent creuser une rainure dans la surface du si\u00e8ge. Lorsqu\u2019un client me dit que sa vanne \u201c a commenc\u00e9 \u00e0 fuir au bout d\u2019un an \u201d, neuf fois sur dix, c\u2019est parce qu\u2019elle \u00e9tait utilis\u00e9e pour r\u00e9guler le d\u00e9bit. J\u2019ai consacr\u00e9 un article entier \u00e0 ce sujet dans notre guide sur Pourquoi un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique fuit-il et comment y rem\u00e9dier ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ce que je ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter : un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique est un dispositif tout ou rien. Traitez-le comme tel et il durera plus longtemps que la canalisation. Traitez-le comme un r\u00e9gulateur de d\u00e9bit et vous devrez racheter un si\u00e8ge \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n\n\n\n

Orifice complet contre orifice r\u00e9duit<\/h3>\n\n\n\n

Un d\u00e9tail que les acheteurs ont tendance \u00e0 n\u00e9gliger est le diam\u00e8tre int\u00e9rieur. Une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral pr\u00e9sente un diam\u00e8tre int\u00e9rieur \u00e9gal \u00e0 celui de la conduite, ce qui permet au fluide de s'\u00e9couler pratiquement sans restriction. Une vanne \u00e0 passage r\u00e9duit dispose d'un diam\u00e8tre int\u00e9rieur plus petit ; elle est moins ch\u00e8re et plus compacte, mais entra\u00eene une l\u00e9g\u00e8re perte de charge. Pour la plupart des conduites d\u2019eau et d\u2019air, la diff\u00e9rence est purement th\u00e9orique, mais pour les fluides visqueux, le raclage ou toute conduite o\u00f9 la perte de charge est un facteur critique, j\u2019oriente mes clients vers un vanne \u00e0 bille en deux parties \u00e0 passage int\u00e9gral<\/a>. Si l'espace et le budget sont limit\u00e9s et que le fluide est propre, un orifice r\u00e9duit constitue un compromis tout \u00e0 fait raisonnable.<\/p>\n\n\n\n

Le fonctionnement r\u00e9el d'une vanne \u00e0 guillotine<\/h2>\n\n\n\n

Une vanne \u00e0 guillotine fonctionne selon un principe totalement diff\u00e9rent. Au lieu de faire tourner une bille, on fait monter et descendre une lame plate ou en forme de coin dans le passage d\u2019\u00e9coulement, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une guillotine qui coulisse dans une fente. En tournant le volant, une tige filet\u00e9e abaisse la lame jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle vienne s\u2019appuyer contre le corps de la vanne, assurant ainsi l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la conduite. En tournant dans l'autre sens, la vanne se r\u00e9tracte compl\u00e8tement hors du passage d'\u00e9coulement.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque cette vanne est compl\u00e8tement ouverte, le passage est enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9 et correspond pratiquement au diam\u00e8tre total du tuyau, le flux s'\u00e9coulant directement \u00e0 travers un passage sans obstruction. C'est l\u00e0 le \u00ab super-pouvoir \u00bb insoup\u00e7onn\u00e9 de la vanne \u00e0 guillotine : lorsqu'elle est enti\u00e8rement ouverte, elle ne perturbe pratiquement pas le fluide. La conception classique d'une vanne \u00e0 guillotine<\/a> Il est un \u00e9l\u00e9ment incontournable dans les r\u00e9seaux de distribution d'eau et de vapeur depuis bien plus d'un si\u00e8cle, pr\u00e9cis\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 son al\u00e9sage lisse et \u00e0 faible r\u00e9sistance. Si vous souhaitez d\u00e9couvrir le mod\u00e8le que nous fabriquons, il s'agit de notre vanne \u00e0 guillotine \u00e0 vis sans fin \u00e0 commande manuelle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Vue<\/figure>\n\n\n\n

La tige ascendante et la tige non ascendante<\/h3>\n\n\n\n

Les vannes \u00e0 guillotine se d\u00e9clinent en deux types de tige, dont la diff\u00e9rence est d\u2019ordre pratique et non esth\u00e9tique. Sur une vanne \u00e0 tige montante, la tige remonte de mani\u00e8re visible lorsque vous ouvrez la guillotine ; vous pouvez ainsi \u00e9valuer d\u2019un seul coup d\u2019\u0153il le degr\u00e9 d\u2019ouverture et vous savez qu\u2019un d\u00e9gagement vertical est n\u00e9cessaire au-dessus de la vanne. Sur une vanne \u00e0 tige non montante, la tige tourne sur place et le tiroir remonte le long du filetage \u00e0 l'int\u00e9rieur, ce qui permet de gagner de la hauteur libre mais vous emp\u00eache de voir la position de la vanne.<\/p>\n\n\n\n

J'oriente les acheteurs vers les tiges montantes d\u00e8s que l'espace le permet, car le fait de pouvoir observer la position de la vanne \u00e0 l'\u0153il nu permet d'\u00e9viter toute une cat\u00e9gorie d'erreurs de manipulation. Dans une fosse exigu\u00eb ou une installation enterr\u00e9e o\u00f9 l'espace au-dessus est insuffisant, la tige non montante a toute sa raison d'\u00eatre. Il s'agit l\u00e0 d'un v\u00e9ritable compromis technique, et non d'un argument marketing.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi les vannes \u00e0 guillotine n'aiment pas la r\u00e9gulation de d\u00e9bit<\/h3>\n\n\n\n

Voici le point sur lequel beaucoup se trompent. Une vanne \u00e0 guillotine maintenue \u00e0 demi-ouverte semble pouvoir r\u00e9guler le d\u00e9bit correctement, mais ce n\u2019est pas le cas. Lorsque la guillotine est \u00e0 mi-course, le fluide s\u2019engouffre \u00e0 grande vitesse dans l\u2019interstice et vient frapper violemment la face aval de la guillotine, ce qui provoque des vibrations, une \u00e9rosion et un cliquetis. Au fil du temps, cela use les surfaces d'appui, de sorte que la vanne ne peut plus assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, m\u00eame lorsqu'elle est compl\u00e8tement ferm\u00e9e. Les fabricants et les organismes de normalisation sont formels \u00e0 ce sujet : une vanne \u00e0 guillotine est con\u00e7ue pour \u00eatre soit compl\u00e8tement ouverte, soit compl\u00e8tement ferm\u00e9e, un point c'est tout. Si vous avez besoin de r\u00e9guler le d\u00e9bit, il vous faut une vanne \u00e0 soupape ou une vanne de r\u00e9gulation, pas une vanne \u00e0 guillotine.<\/p>\n\n\n\n

Comment ces deux vannes sont fabriqu\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Avant de pouvoir les comparer de mani\u00e8re \u00e9quitable, il est utile de savoir ce que contient r\u00e9ellement chacune d\u2019entre elles, car c\u2019est de leur conception interne que d\u00e9coulent le prix, la facilit\u00e9 d\u2019entretien et la fiabilit\u00e9. Deux vannes dont les pressions nominales indiqu\u00e9es sur l\u2019emballage sont identiques peuvent se comporter de mani\u00e8re totalement diff\u00e9rente dans votre conduite, selon le nombre de pi\u00e8ces qui composent le corps, la fa\u00e7on dont les si\u00e8ges sont fix\u00e9s et le mode de raccordement des extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 votre tuyau. J\u2019ai vu des acheteurs se focaliser sur la pression nominale indiqu\u00e9e et ignorer la conception, pour ensuite se demander pourquoi la vanne moins ch\u00e8re qu\u2019ils avaient achet\u00e9e ne pouvait pas \u00eatre entretenue. Je vais donc vous montrer l\u2019int\u00e9rieur de ces deux vannes.<\/p>\n\n\n\n

Carrosseries \u00e0 une, deux et trois pi\u00e8ces<\/h3>\n\n\n\n

Les vannes \u00e0 bille sont commercialis\u00e9es avec des corps en une, deux ou trois pi\u00e8ces, et ce nombre en dit long. Un corps en une seule pi\u00e8ce est soud\u00e9 ou embouti, ce qui le rend \u00e9conomique, compact et tr\u00e8s \u00e9tanche ; cependant, il ne peut pas \u00eatre ouvert pour l\u2019entretien. Ainsi, lorsque le si\u00e8ge finit par s\u2019user, il faut remplacer la vanne dans son int\u00e9gralit\u00e9. Un corps en deux parties se divise en deux moiti\u00e9s, offrant un bon compromis entre le co\u00fbt et la possibilit\u00e9 d\u2019inspecter les si\u00e8ges. Un corps en trois parties se d\u00e9monte en trois \u00e9l\u00e9ments, ce qui permet de retirer la section centrale, comprenant la bille et les si\u00e8ges, de la nettoyer et de la remettre en place sans toucher aux extr\u00e9mit\u00e9s de la conduite. Les installations de transformation et les unit\u00e9s hygi\u00e9niques sont pr\u00eates \u00e0 payer le suppl\u00e9ment pour les mod\u00e8les en trois parties pr\u00e9cis\u00e9ment parce que l\u2019entretien en ligne permet d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9normes temps d\u2019arr\u00eat. Les vannes \u00e0 guillotine ne se d\u00e9montent pas de cette mani\u00e8re ; leur facilit\u00e9 d\u2019entretien repose plut\u00f4t sur des chapeaux amovibles et des garnitures rempla\u00e7ables.<\/p>\n\n\n\n

Extr\u00e9mit\u00e9s filet\u00e9es, soud\u00e9es et \u00e0 brides<\/h3>\n\n\n\n

Le mode de raccordement d'une vanne \u00e0 un tuyau est tout aussi important que la vanne elle-m\u00eame. Les extr\u00e9mit\u00e9s filet\u00e9es (NPT, PT ou \u00e9quivalentes) s'installent rapidement sur les petites conduites et sont faciles \u00e0 remplacer, ce qui explique pourquoi elles sont largement utilis\u00e9es dans la plomberie et l'industrie l\u00e9g\u00e8re. Les extr\u00e9mit\u00e9s soud\u00e9es, qu'il s'agisse de soudure par embo\u00eetement ou de soudure bout \u00e0 bout, offrent un raccordement permanent et \u00e9tanche qui convient aux conduites \u00e0 haute pression et \u00e0 haute temp\u00e9rature, l\u00e0 o\u00f9 un raccord filet\u00e9 risquerait de fuir, au prix toutefois de devoir d\u00e9couper la vanne pour la remplacer. Les extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides se boulonnent \u00e0 des brides correspondantes et constituent la norme pour les conduites industrielles de grande taille, car elles permettent de g\u00e9rer de grands diam\u00e8tres et de retirer la vanne sans avoir \u00e0 couper le tuyau. Choisissez le type de raccordement en fonction de la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle vous pr\u00e9voyez d\u2019intervenir sur la conduite, et non pas uniquement en fonction du prix le plus bas du moment.<\/p>\n\n\n\n

Selles, potences et garnitures<\/h3>\n\n\n\n

Ce sont les petites pi\u00e8ces qui d\u00e9terminent les caract\u00e9ristiques de la vanne. Dans les vannes \u00e0 bille, le mat\u00e9riau du si\u00e8ge est g\u00e9n\u00e9ralement du PTFE ou du PTFE renforc\u00e9 ; c\u2019est ce si\u00e8ge souple qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite et qui d\u00e9finit \u00e9galement la limite de temp\u00e9rature. Dans les vannes \u00e0 guillotine, les composants internes sont constitu\u00e9s de la guillotine, des si\u00e8ges int\u00e9gr\u00e9s au corps et de la tige qui les actionne ; le fait que la guillotine soit un coin plein, un coin flexible ou de conception divis\u00e9e influe sur la souplesse de son appui. La garniture de tige, sur ces deux types de vannes, est une pi\u00e8ce d\u2019usure qui n\u00e9cessite un entretien occasionnel. Aucun de ces \u00e9l\u00e9ments n\u2019appara\u00eet dans une fiche technique succincte, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui distingue une vanne qui dure vingt ans d\u2019une autre qui commence \u00e0 fuir au bout de dix-huit mois.<\/p>\n\n\n\n

Vanne \u00e0 bille ou vanne \u00e0 guillotine : le comparatif qui compte vraiment<\/h2>\n\n\n\n

Nous arrivons maintenant \u00e0 la comparaison que tout le monde attendait. Lorsque je pr\u00e9sente \u00e0 un client les avantages respectifs d\u2019une vanne \u00e0 bille et d\u2019une vanne \u00e0 guillotine, je prends en compte cinq crit\u00e8res, dans cet ordre approximatif : la vitesse de man\u0153uvre requise, la perte de charge tol\u00e9rable, le niveau d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaire, l\u2019espace et le poids disponibles, ainsi que le budget. Presque toutes les fiches techniques que je consulte peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es \u00e0 l\u2019aune de ces cinq crit\u00e8res. Voici comment les deux vannes se comparent au regard des facteurs d\u00e9terminants pour les applications concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

Facteur<\/th>Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/th>Vanne \u00e0 guillotine<\/th><\/tr><\/thead>
Fonctionnement<\/td>Un quart de tour (90\u00b0), 1 \u00e0 2 secondes<\/td>Volant \u00e0 plusieurs tours, \u00e0 rotation lente<\/td><\/tr>
Utilisation optimale<\/td>Mise en marche et arr\u00eat rapides, cycles fr\u00e9quents<\/td>Mise en marche\/arr\u00eat peu fr\u00e9quente, isolation<\/td><\/tr>
\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la fermeture<\/td>\u00c9tanche aux bulles, avec si\u00e8ge en PTFE<\/td>De bonne qualit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tat neuf, se d\u00e9t\u00e9riore avec le temps<\/td><\/tr>
Limitation du d\u00e9bit<\/td>Mauvais (porte un si\u00e8ge)<\/td>Tr\u00e8s mauvais (\u00e9rode la porte)<\/td><\/tr>
Perte de charge (vanne enti\u00e8rement ouverte)<\/td>Pr\u00e8s de z\u00e9ro avec un orifice enti\u00e8rement ouvert<\/td>Presque z\u00e9ro<\/td><\/tr>
Indication de position<\/td>Cela se voit \u00e0 la poign\u00e9e<\/td>Il faut que la tige pousse pour voir<\/td><\/tr>
Encombrement \/ poids<\/td>Compact, l\u00e9ger<\/td>Grand, plus lourd dans les grandes tailles<\/td><\/tr>
Co\u00fbt relatif (petit calibre)<\/td>Inf\u00e9rieur<\/td>\u00c9quivalent ou sup\u00e9rieur<\/td><\/tr>
Co\u00fbt relatif (grand diam\u00e8tre)<\/td>Mont\u00e9e tr\u00e8s raide<\/td>Plus \u00e9conomique<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de vie typique en service et hors service<\/td>Tr\u00e8s long, peu de pi\u00e8ces mobiles<\/td>Longue dur\u00e9e de vie, mais usure de la tige et du si\u00e8ge<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Comparaison<\/figure>\n\n\n\n

Vitesse et couple<\/h3>\n\n\n\n

C'est la cat\u00e9gorie o\u00f9 les diff\u00e9rences sont les plus marqu\u00e9es. Une vanne \u00e0 bille se ferme en un quart de tour ; une grande vanne \u00e0 guillotine peut n\u00e9cessiter des dizaines de tours de volant. Pour tout ce qui est soumis \u00e0 des cycles fr\u00e9quents, ou tout ce qu'un op\u00e9rateur pourrait devoir fermer en urgence, la vanne \u00e0 bille l'emporte de mani\u00e8re si d\u00e9cisive que la discussion s'arr\u00eate g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e0. La seule r\u00e9serve concerne le couple : les grandes vannes \u00e0 bille n\u00e9cessitent une force importante ou un actionneur \u00e0 engrenages pour d\u00e9gager la bille de son si\u00e8ge, tandis qu\u2019une vanne \u00e0 guillotine r\u00e9partit l\u2019effort sur de nombreux tours effectu\u00e9s en douceur. C\u2019est en partie pour cette raison que les vannes \u00e0 guillotine restent courantes dans les tr\u00e8s grandes conduites d\u2019eau, o\u00f9 une fermeture lente et r\u00e9guli\u00e8re est en fait souhaitable pour \u00e9viter les coups de b\u00e9lier.<\/p>\n\n\n\n

Il y a l\u00e0 aussi un facteur humain que les ing\u00e9nieurs ont tendance \u00e0 sous-estimer depuis leur bureau. L\u2019op\u00e9rateur qui doit fermer cinquante vannes au cours d\u2019un poste va discr\u00e8tement commencer \u00e0 sauter certaines vannes \u00e0 guillotine, ou \u00e0 ne les fermer qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9, car tourner un volant de commande de quarante tours est vraiment fatigant. Les vannes \u00e0 bille \u00e0 quart de tour sont plus souvent actionn\u00e9es correctement, tout simplement parce que leur utilisation n\u2019est pas une corv\u00e9e. Lorsque je d\u00e9finis les sp\u00e9cifications d\u2019une installation n\u00e9cessitant de nombreuses op\u00e9rations manuelles, j\u2019accorde une grande importance \u00e0 cette question d\u2019ergonomie, car une vanne techniquement correcte mais p\u00e9nible \u00e0 utiliser est une vanne qui sera mal utilis\u00e9e. Si des manipulations manuelles fr\u00e9quentes sont in\u00e9vitables sur les vannes de grand diam\u00e8tre, c\u2019est \u00e9galement dans ce cas que je commence \u00e0 recommander un actionneur, afin que l\u2019op\u00e9rateur ne constitue en aucun cas un goulot d\u2019\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n

Perte de charge et d\u00e9bit<\/h3>\n\n\n\n

Lorsque les deux vannes sont enti\u00e8rement ouvertes, elles se rapprochent \u00e9tonnamment l\u2019une de l\u2019autre. Une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral et une vanne \u00e0 guillotine enti\u00e8rement ouverte offrent toutes deux, en substance, un passage libre et rectiligne ; le coefficient de d\u00e9bit (Cv, qui mesure la facilit\u00e9 avec laquelle le fluide s\u2019\u00e9coule) est donc \u00e9lev\u00e9 dans les deux cas. Vous pouvez voir comment les ing\u00e9nieurs quantifient cela sur le R\u00e9f\u00e9rence sur les coefficients de d\u00e9bit dans Engineering ToolBox<\/a>. En pratique : si votre seule pr\u00e9occupation concerne la perte de charge en position enti\u00e8rement ouverte, ce facteur ne fait pas vraiment la diff\u00e9rence entre les deux types de vannes. Les vannes \u00e0 bille perdent du terrain sur les mod\u00e8les \u00e0 passage r\u00e9duit, tandis que les vannes \u00e0 guillotine perdent du terrain d\u00e8s qu\u2019on les ouvre \u00e0 fond.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 ajouter une mise en garde qui concerne souvent ceux qui optimisent \u00e0 outrance le d\u00e9bit. La recherche de la perte de charge la plus faible possible pousse parfois les acheteurs \u00e0 opter pour une vanne \u00e0 guillotine enti\u00e8rement ouverte, alors qu\u2019une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral leur conviendrait mieux \u00e0 tous les autres \u00e9gards ; or, la diff\u00e9rence de perte de charge entre les deux, lorsqu\u2019elles sont enti\u00e8rement ouvertes, est g\u00e9n\u00e9ralement trop faible pour \u00eatre perceptible dans un syst\u00e8me r\u00e9el. Dans la plupart des configurations, les pompes, les coudes et les frottements dans les tuyaux \u00e9clipsent largement la contribution de la vanne. Ainsi, \u00e0 moins que vous n\u2019exploitiez un syst\u00e8me o\u00f9 chaque fraction de bar compte v\u00e9ritablement, je ne laisserais pas la perte de charge d\u00e9cider \u00e0 elle seule du choix. Privil\u00e9giez d\u2019abord le fonctionnement, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le cycle de service, puis v\u00e9rifiez que les d\u00e9bits sont ad\u00e9quats, plut\u00f4t que l\u2019inverse.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 et voies de fuite<\/h3>\n\n\n\n

Une vanne \u00e0 bille assure l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en pressant la bille contre des si\u00e8ges souples, ce qui garantit une fermeture herm\u00e9tique et reproductible \u00e0 chaque cycle. Une vanne \u00e0 guillotine assure l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par contact m\u00e9tal contre m\u00e9tal (ou avec une face de coin \u00e9lastique), ce qui est excellent \u00e0 l'\u00e9tat neuf mais tend \u00e0 se d\u00e9grader au fil de milliers de cycles, \u00e0 mesure que les surfaces d'appui s'usent et que des d\u00e9bris s'accumulent dans la poche de la guillotine au fond du corps. Pour les applications o\u00f9 une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 garantie prime sur tout le reste, comme l\u2019isolation de gaz ou de fluides dangereux, j\u2019opte presque syst\u00e9matiquement pour une vanne \u00e0 bille.<\/p>\n\n\n\n

Il est utile de comprendre pourquoi la vanne \u00e0 guillotine se d\u00e9place de mani\u00e8re impr\u00e9visible. Le tiroir doit coulisser jusqu\u2019au fond d\u2019une rainure, dont la partie la plus basse constitue une poche morte o\u00f9 s\u2019accumulent naturellement des s\u00e9diments, du tartre et des d\u00e9bris provenant des canalisations. Au fil des mois d\u2019utilisation, cette poche se remplit, et le tiroir ne peut plus parcourir les derniers millim\u00e8tres n\u00e9cessaires pour s\u2019enfoncer compl\u00e8tement ; la vanne \u201c ne se ferme donc plus \u201d, m\u00eame si aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est r\u00e9ellement cass\u00e9. Une vanne \u00e0 bille ne pr\u00e9sente pas de poche morte \u00e9quivalente ; la bille nettoie ses propres surfaces d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 chaque rotation. Cette action d\u2019auto-nettoyage constitue un avantage discret mais r\u00e9el dans toute conduite transportant ne serait-ce que de l\u00e9gers s\u00e9diments, et c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles je suis convaincu qu\u2019un robinet \u00e0 bille continuera d\u2019assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es de n\u00e9gligence, \u00e0 condition qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 uniquement en mode \u00ab ouvert\/ferm\u00e9 \u00bb plut\u00f4t qu\u2019en r\u00e9gulation de d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n

Pression, temp\u00e9rature et r\u00e9alit\u00e9 mat\u00e9rielle<\/h2>\n\n\n\n

Les caract\u00e9ristiques techniques d\u2019une vanne d\u00e9pendent essentiellement de trois param\u00e8tres : la pression nominale, la plage de temp\u00e9rature et la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux. Une vanne qui semble parfaite sur le papier pour l\u2019eau \u00e0 temp\u00e9rature ambiante peut s\u2019av\u00e9rer dangereuse avec de la vapeur \u00e0 180 degr\u00e9s Celsius. Les classes de pression estampill\u00e9es sur les vannes, telles que la classification WOG sur les vannes filet\u00e9es ou la classe ANSI sur les vannes \u00e0 brides, proviennent de normes telles que ASME B16.34<\/a> ainsi que l'ensemble plus large des normes relatives aux vannes g\u00e9r\u00e9es par l' Institut am\u00e9ricain du p\u00e9trole<\/a>. Je ne saurais trop insister sur le fait que ces valeurs diminuent \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature augmente. La pression de service \u00e0 froid indiqu\u00e9e sur le corps de l'appareil ne correspond pas \u00e0 la pression que l'on obtient sur une conduite chaude.<\/p>\n\n\n\n

Le choix du mat\u00e9riau est tout aussi important. Nous fabriquons la plupart de nos vannes en acier inoxydable 316 et 304, et le choix entre ces deux nuances ne se r\u00e9sume pas \u00e0 \u201c plus c\u2019est mieux \u201d. C\u2019est une question de chimie. La raison principale de passer au 316 est l\u2019exposition au chlorure ou le risque de piq\u00fbres, car le molybd\u00e8ne pr\u00e9sent dans le 316 r\u00e9siste aux piq\u00fbres dues au chlorure ; il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une question d\u2019acidit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique. Les si\u00e8ges en PTFE que nous utilisons sont con\u00e7us pour r\u00e9sister \u00e0 environ 180 degr\u00e9s Celsius, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment au-del\u00e0 de cette limite que commencent les d\u00e9faillances des si\u00e8ges dues \u00e0 l\u2019\u00e9coulement \u00e0 froid. Pour une utilisation \u00e0 haute temp\u00e9rature ou dans un environnement chimiquement agressif, discutez du choix du mat\u00e9riau avant de passer commande, et non apr\u00e8s la d\u00e9faillance de la vanne. Notre robinets \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 brides<\/a> sont souvent choisis pour ces gammes haut de gamme.<\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbt, dur\u00e9e de vie et entretien : les chiffres que je surveille<\/h2>\n\n\n\n

Les comparaisons de prix peuvent induire en erreur, car elles ne tiennent compte que du prix affich\u00e9. Le co\u00fbt r\u00e9el d\u2019une vanne correspond \u00e0 son prix d\u2019achat, plus les frais d\u2019installation, ainsi que les co\u00fbts d\u2019entretien et les temps d\u2019arr\u00eat qu\u2019elle entra\u00eene tout au long de sa dur\u00e9e de vie. Une vanne bon march\u00e9 qui n\u00e9cessite une remise \u00e0 neuf de son si\u00e8ge chaque ann\u00e9e n\u2019est pas vraiment \u00e9conomique. Voici, en gros, comment j\u2019envisage la situation dans son ensemble, tout en sachant que les chiffres exacts d\u00e9pendent de la taille, du mat\u00e9riau et de la classe de pression.<\/p>\n\n\n\n

Facteur co\u00fbt\/dur\u00e9e de vie<\/th>Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/th>Vanne \u00e0 guillotine<\/th><\/tr><\/thead>
Co\u00fbt initial, petites dimensions (jusqu\u2019\u00e0 2\u2033)<\/td>G\u00e9n\u00e9ralement plus bas<\/td>Similaire ou l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur<\/td><\/tr>
Co\u00fbt initial, grandes dimensions (6\u2033+)<\/td>Augmente fortement<\/td>Plus \u00e9conomique au pouce<\/td><\/tr>
Encombrement de l'installation<\/td>Petit, l\u00e9ger, facile<\/td>De grande taille, peut n\u00e9cessiter un soutien pour les grandes tailles<\/td><\/tr>
Entretien courant<\/td>Minimal en service et hors service<\/td>Lubrification de la tige, v\u00e9rification des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><\/tr>
Mode de d\u00e9faillance courant<\/td>Usure des si\u00e8ges due \u00e0 une mauvaise utilisation<\/td>\u00c9rosion des si\u00e8ges, corrosion des tiges<\/td><\/tr>
R\u00e9parabilit\u00e9 en ligne<\/td>Remplacer souvent la vanne dans son ensemble (1 pi\u00e8ce)<\/td>Joints et tige r\u00e9parables<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Une pr\u00e9cision concernant la r\u00e9parabilit\u00e9 : un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique monobloc est, par nature, scell\u00e9 \u00e0 vie, ce qui le rend \u00e9conomique et \u00e9tanche, mais il n\u2019est pas r\u00e9parable ; il faut donc le remplacer lorsque le si\u00e8ge finit par c\u00e9der. Une vanne \u00e0 bille en trois pi\u00e8ces, en revanche, peut \u00eatre ouverte, nettoy\u00e9e et r\u00e9ajust\u00e9e sur place sans avoir \u00e0 d\u00e9couper le tuyau, ce qui explique pourquoi les usines de traitement l\u2019appr\u00e9cient tant. Si la facilit\u00e9 d\u2019entretien est importante pour vous, comparez nos vanne \u00e0 bille monobloc soud\u00e9e<\/a> face \u00e0 un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 soudure bout \u00e0 bout en trois pi\u00e8ces<\/a> avant de prendre une d\u00e9cision. Les vannes \u00e0 guillotine se situent quelque part entre les deux : la garniture et la tige peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es, mais un si\u00e8ge us\u00e9 implique g\u00e9n\u00e9ralement le remplacement de la vanne. Des publications sp\u00e9cialis\u00e9es telles que Valve Magazine<\/a> N'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous pencher r\u00e9guli\u00e8rement sur les aspects \u00e9conomiques li\u00e9s au cycle de vie si vous souhaitez approfondir le sujet.<\/p>\n\n\n\n

Normes, labels et certifications \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n\n\n

Toute vanne de qualit\u00e9 porte des marquages, et savoir les d\u00e9chiffrer vous \u00e9vite d'acheter un produit inadapt\u00e9. Le corps d\u2019une vanne filet\u00e9e porte g\u00e9n\u00e9ralement un num\u00e9ro WOG (pression de service \u00e0 froid pour l\u2019eau, l\u2019huile et le gaz), tandis qu\u2019une vanne \u00e0 brides indique une classe ANSI ou JIS, telle que Classe 150, Classe 300, JIS 10K ou JIS 20K. Ces chiffres proviennent de normes publi\u00e9es ; il s\u2019agit de pressions nominales \u00e0 une temp\u00e9rature donn\u00e9e, et non de limites arbitraires. \u00c0 mesure que le fluide se r\u00e9chauffe, la pression admissible diminue, et les courbes de d\u00e9classement sont indiqu\u00e9es dans les normes elles-m\u00eames. J\u2019affiche une copie des tableaux correspondants sur le mur, car les clients me posent constamment des questions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re de dimensions et de contraintes de pression-temp\u00e9rature, la famille de normes relatives aux vannes \u00e9tablies par l\u2019ASME et l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re constitue la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 laquelle la plupart des fabricants se conforment. Les exigences de fabrication et d\u2019essais applicables aux vannes \u00e0 bille et aux vannes \u00e0 guillotine sont d\u00e9crites dans des documents tels que ceux r\u00e9pertori\u00e9s par les organismes de normalisation que j\u2019ai mentionn\u00e9s plus haut. Outre la pression, vous trouverez des certifications de mat\u00e9riaux, comme un certificat d\u2019essai d\u2019usine attestant de la nuance d\u2019acier inoxydable, ainsi que des marques de syst\u00e8me qualit\u00e9. Nous sommes certifi\u00e9s ISO 9001 et CE, et je veille \u00e0 ne mentionner que celles-ci, car exag\u00e9rer les certifications est \u00e0 la fois malhonn\u00eate et facile \u00e0 v\u00e9rifier. Si un fournisseur vous parle vaguement d\u2019une \u201c certification internationale \u201d sans citer la norme ni le num\u00e9ro pr\u00e9cis, consid\u00e9rez cela comme un signal d\u2019alerte et demandez-lui les documents justificatifs.<\/p>\n\n\n\n

L'habitude pratique que je souhaite que vous preniez est simple : lisez le marquage, demandez quelle norme il respecte et v\u00e9rifiez la pression nominale \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 temp\u00e9rature ambiante. Une vanne dont la puissance nominale est largement suffisante pour votre circuit \u00e0 20 degr\u00e9s peut s\u2019av\u00e9rer \u00e0 la limite \u00e0 150. Deux minutes pass\u00e9es \u00e0 v\u00e9rifier le marquage et la norme permettent d\u2019\u00e9viter la cat\u00e9gorie la plus dangereuse de d\u00e9faillance de vanne, \u00e0 savoir celle o\u00f9 la vanne n\u2019a tout simplement jamais \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour les conditions dans lesquelles vous l\u2019utilisez.<\/p>\n\n\n\n

Application par application : celle que je choisirais<\/h2>\n\n\n\n

La th\u00e9orie, c'est bien, mais les clients veulent savoir ce que je mettrais concr\u00e8tement sur leur installation sp\u00e9cifique. Voici donc comment je proc\u00e8de pour les interventions que je rencontre le plus souvent. Il ne s\u2019agit en rien d\u2019un dogme ; c\u2019est simplement la m\u00e9thode que j\u2019ai mise au point apr\u00e8s des d\u00e9cennies d\u2019interventions sous garantie, et votre situation particuli\u00e8re peut modifier la r\u00e9ponse. En cas de doute, envoyez-moi les caract\u00e9ristiques de votre installation et je vous dirai ce que je ferais.<\/p>\n\n\n\n

Eau et irrigation<\/h3>\n\n\n\n

Pour les canalisations d\u2019eau domestiques et commerciales l\u00e9g\u00e8res, les robinets d\u2019arr\u00eat de d\u00e9rivation et les collecteurs d\u2019irrigation, j\u2019opte presque toujours pour un robinet \u00e0 bille. Son actionnement est rapide, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est parfaite, le robinet est compact et, dans ces dimensions, son prix est abordable. Les vannes \u00e0 guillotine restent toutefois pertinentes dans le domaine de l\u2019eau pour les grandes conduites municipales : une vanne \u00e0 guillotine enterr\u00e9e de 12 pouces, actionn\u00e9e deux fois par an, est moins ch\u00e8re et se ferme plus lentement, ce qui est un avantage. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est donc la suivante : petit et fr\u00e9quent = vanne \u00e0 bille ; grand et rare = vanne \u00e0 guillotine.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019irrigation m\u00e9rite une mention particuli\u00e8re en raison de son cycle de fonctionnement. Un collecteur agricole est ouvert et ferm\u00e9 sans cesse tout au long d\u2019une saison, parfois quotidiennement, et ce cycle fr\u00e9quent correspond exactement au type d\u2019utilisation pour lequel une vanne \u00e0 bille est id\u00e9ale, tandis qu\u2019une vanne \u00e0 guillotine le supporte mal. La man\u0153uvre au volant d\u2019une vanne \u00e0 guillotine devient une corv\u00e9e quotidienne, et les si\u00e8ges m\u00e9talliques s\u2019usent plus rapidement sous l\u2019effet de ces cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Une vanne \u00e0 bille en inox \u00e0 passage int\u00e9gral install\u00e9e sur chaque d\u00e9rivation ne craint pas ces cycles, r\u00e9siste \u00e0 l\u2019eau charg\u00e9e en min\u00e9raux qui provoque l\u2019entartrage des autres vannes, et permet \u00e0 un ouvrier de fermer une conduite d\u2019un seul geste rapide tout en restant debout dans la boue. Le seul cas o\u00f9 je reconsid\u00e9rerais ce choix concerne la seule grande conduite d\u2019alimentation desservant l\u2019ensemble du syst\u00e8me, o\u00f9 la fermeture lente d\u2019une vanne \u00e0 guillotine prot\u00e8ge la canalisation enterr\u00e9e contre les coups de b\u00e9lier lors des rares arr\u00eats complets.<\/p>\n\n\n\n

Vapeur et haute temp\u00e9rature<\/h3>\n\n\n\n

C'est avec la vapeur que je fais preuve de prudence concernant les si\u00e8ges souples. Le PTFE a une temp\u00e9rature maximale, et la vapeur satur\u00e9e peut atteindre cette limite, voire la d\u00e9passer. Pour une isolation pure sur une conduite de vapeur, je pr\u00e9conise souvent une vanne \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique ou une vanne-vanne adapt\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature, plut\u00f4t qu'une vanne \u00e0 bille standard \u00e0 si\u00e8ge en PTFE. C\u2019est exactement le genre de risque que je souhaite voir signal\u00e9 avant l\u2019achat : une vanne \u00e0 bille parfaite pour l\u2019eau froide peut subir un fluage \u00e0 froid de son si\u00e8ge lorsqu\u2019elle est utilis\u00e9e avec de la vapeur. Il faut toujours adapter le mat\u00e9riau du si\u00e8ge \u00e0 la temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

Le probl\u00e8me avec la vapeur, c\u2019est que la d\u00e9faillance se manifeste progressivement, ce qui fait qu\u2019au premier abord, cela ne ressemble pas \u00e0 un d\u00e9faut de conception. Installez un robinet \u00e0 bille standard \u00e0 si\u00e8ge en PTFE sur une conduite de vapeur, et il fonctionnera \u00e0 merveille pendant des semaines. Puis, sous l\u2019effet d\u2019une chaleur prolong\u00e9e, le si\u00e8ge subit lentement un fluage \u00e0 froid, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 se rel\u00e2che, et un jour, la vanne commence \u00e0 fuir m\u00eame lorsqu\u2019elle est compl\u00e8tement ferm\u00e9e. Le client accuse la vanne, mais celle-ci a simplement fait ce que son mat\u00e9riau lui permettait de faire : on lui a simplement demand\u00e9 de fonctionner au-del\u00e0 de ses sp\u00e9cifications. C\u2019est pourquoi je m\u2019y oppose lorsque quelqu\u2019un souhaite la vanne \u00e0 bille la moins ch\u00e8re pour une conduite \u00e0 haute temp\u00e9rature. D\u00e9penser un peu plus pour un mat\u00e9riau de si\u00e8ge adapt\u00e9, ou choisir une vanne \u00e0 guillotine v\u00e9ritablement con\u00e7ue pour la temp\u00e9rature de la vapeur, co\u00fbte bien moins cher que la fuite, l\u2019arr\u00eat de production et le remplacement qui s\u2019ensuivent. En mati\u00e8re de vapeur, le choix \u00ab ennuyeux \u00bb, mais correctement dimensionn\u00e9, est toujours le plus \u00e9conomique au final.<\/p>\n\n\n\n

Boues et mati\u00e8res solides<\/h3>\n\n\n\n

Les fluides contenant des grains, des fibres ou des particules solides mettent \u00e0 rude \u00e9preuve ces deux types de vannes, mais de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Une vanne \u00e0 guillotine peut retenir des particules solides dans la poche situ\u00e9e sous le tiroir, ce qui l\u2019emp\u00eache de se fermer compl\u00e8tement, tandis qu\u2019une vanne \u00e0 bille peut rayer son si\u00e8ge si des particules viennent frotter contre celui-ci. Pour les boues v\u00e9ritablement abrasives, je d\u00e9conseille g\u00e9n\u00e9ralement ces deux types de vannes et oriente plut\u00f4t les utilisateurs vers une vanne \u00e0 couteau ou une vanne \u00e0 pincement ; en revanche, pour une eau l\u00e9g\u00e8rement encrass\u00e9e, une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral se nettoie mieux qu\u2019une vanne \u00e0 guillotine standard. \u00c0 vrai dire, il existe souvent une troisi\u00e8me option qui surpasse les deux autres.<\/p>\n\n\n\n

Si vous devez choisir entre ces deux options pour une conduite encrass\u00e9e, ma pr\u00e9f\u00e9rence va \u00e0 la vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral, et ce en raison de l\u2019action d\u2019auto-nettoyage que j\u2019ai mentionn\u00e9e plus haut : chaque quart de tour nettoie les si\u00e8ges plut\u00f4t que de laisser les s\u00e9diments se d\u00e9poser dans un recoin. Le passage plein signifie \u00e9galement qu\u2019il n\u2019y a ni rebord ni marche sur lesquels les fibres pourraient s\u2019accrocher. Cela dit, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser une limite. Avec des boues denses, abrasives ou \u00e0 grande vitesse, m\u00eame une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage int\u00e9gral finira par rayer ses si\u00e8ges, et \u00e0 ce moment-l\u00e0, vous devrez \u00e0 nouveau acheter des pi\u00e8ces de rechange \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Lorsque la boue est la norme plut\u00f4t qu\u2019un d\u00e9sagr\u00e9ment occasionnel, investissez dans un type de vanne sp\u00e9cialement con\u00e7u pour cela et cessez d\u2019essayer de faire faire \u00e0 une vanne polyvalente le travail d\u2019une vanne sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les erreurs que je vois les gens commettre<\/h2>\n\n\n\n

Si je devais \u00e9num\u00e9rer les erreurs \u00e0 l'origine du plus grand nombre de r\u00e9clamations au titre de la garantie dans tout le d\u00e9bat opposant les vannes \u00e0 bille aux vannes \u00e0 guillotine, ce serait celles-ci. Premi\u00e8rement, l'utilisation de l'une ou l'autre de ces vannes \u00e0 des fins de r\u00e9gulation de d\u00e9bit. Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 trois reprises, car cela provoque plus de d\u00e9faillances que tous les autres facteurs r\u00e9unis : ces deux types de vannes sont des dispositifs tout ou rien, et la r\u00e9gulation de d\u00e9bit les d\u00e9truit. Deuxi\u00e8mement, ne pas tenir compte de la r\u00e9duction de puissance en fonction de la temp\u00e9rature et se fier aux valeurs de pression \u00e0 froid sur une conduite chaude. Troisi\u00e8mement, se baser uniquement sur le prix affich\u00e9 et d\u00e9couvrir \u00e0 ses d\u00e9pens le co\u00fbt du cycle de vie d\u2019une vanne bon march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quatri\u00e8mement, ne pas tenir compte du coup de b\u00e9lier lors de la fermeture rapide d\u2019un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sur une longue conduite de liquide ; le pic de pression peut fissurer les raccords bien en aval de la vanne elle-m\u00eame. Cinqui\u00e8mement, choisir une vanne \u00e0 tige non montante dont personne ne peut d\u00e9terminer si elle est ouverte ou ferm\u00e9e, puis laisser un op\u00e9rateur la forcer dans le mauvais sens. Chacun de ces probl\u00e8mes peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9change de cinq minutes avant la commande. Les vannes tombent rarement en panne d\u2019elles-m\u00eames ; elles tombent en panne parce qu\u2019on leur a demand\u00e9 d\u2019effectuer une t\u00e2che pour laquelle elles n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n

Il existe une sixi\u00e8me erreur qui rel\u00e8ve davantage de l\u2019achat que de l\u2019ing\u00e9nierie, et qui touche particuli\u00e8rement les importateurs. Les clients passent commande en se basant uniquement sur le prix unitaire le plus bas indiqu\u00e9 dans une fiche technique qu\u2019ils n\u2019ont pas lue dans son int\u00e9gralit\u00e9, puis d\u00e9couvrent que le mat\u00e9riau du si\u00e8ge, la classe de pression r\u00e9elle \u00e0 la temp\u00e9rature pr\u00e9vue ou la certification ne correspondent pas aux besoins de leur r\u00e9seau. Une vanne est l\u2019un des composants les moins chers d\u2019un syst\u00e8me de tuyauterie, mais l\u2019un des plus critiques en cas de d\u00e9faillance ; ainsi, les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es en achetant une vanne bon march\u00e9 inadapt\u00e9e sont presque toujours an\u00e9anties par une seule fuite. Je pr\u00e9f\u00e8re perdre une vente aupr\u00e8s d\u2019un client qui a besoin d\u2019un produit que je ne fabrique pas plut\u00f4t que de lui vendre une vanne d\u00e9faillante qui entacherait notre relation de confiance. Lisez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du cahier des charges, v\u00e9rifiez les caract\u00e9ristiques nominales \u00e0 votre temp\u00e9rature de fonctionnement r\u00e9elle et demandez au fournisseur de pr\u00e9ciser par \u00e9crit le mat\u00e9riau et la certification avant tout \u00e9change d\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n

Des alternatives \u00e0 envisager<\/h2>\n\n\n\n

Je vous rendrais un mauvais service si je pr\u00e9tendais que ce sont l\u00e0 vos deux seules options. Ce sont certes les deux plus courantes, mais la bonne solution est parfois un tout autre type de vanne, et un bon fournisseur devrait vous le dire, m\u00eame si cela implique de vous vendre un produit diff\u00e9rent de celui que vous \u00eates venu chercher au d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez besoin de r\u00e9guler le d\u00e9bit plut\u00f4t que de simplement l'arr\u00eater, une vanne \u00e0 soupape ou une vanne de r\u00e9gulation sp\u00e9cifique est l'outil qu'il vous faut, car les vannes \u00e0 bille et les vannes \u00e0 guillotine s'usent lorsqu'elles sont utilis\u00e9es en mode de r\u00e9gulation. Si vous avez besoin d\u2019une vanne d\u2019arr\u00eat de grand diam\u00e8tre, \u00e0 la fois l\u00e9g\u00e8re et \u00e9conomique, une vanne papillon s\u2019av\u00e8re souvent plus avantageuse tant en termes de co\u00fbt que de poids, au prix d\u2019une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement moins parfaite. Pour les lignes automatis\u00e9es, n\u2019importe laquelle de ces vannes peut \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d\u2019actionneurs pneumatiques ou \u00e9lectriques, et le choix de l\u2019actionneur appropri\u00e9 constitue une discipline \u00e0 part enti\u00e8re que j\u2019aborde dans notre Guide de s\u00e9lection des actionneurs de vannes<\/a>. Le principe est simple : partez du travail \u00e0 r\u00e9aliser, et non de la vanne qui vous pla\u00eet particuli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n

Il convient de mentionner quelques autres alternatives plus adapt\u00e9es. Si votre conduite transporte des boues \u00e9paisses ou des solides susceptibles de bloquer une vanne \u00e0 guillotine ou de rayer une vanne \u00e0 bille, une vanne \u00e0 couteau ou une vanne \u00e0 pincement est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour r\u00e9sister \u00e0 ce type de sollicitations. Si vous avez uniquement besoin d\u2019emp\u00eacher le reflux, aucune de ces deux vannes ne vous convient ; il vous faut un clapet anti-retour, qui s\u2019ouvre et se ferme de lui-m\u00eame sans intervention de l\u2019op\u00e9rateur. Et si votre v\u00e9ritable besoin est un contr\u00f4le pr\u00e9cis et modulable du d\u00e9bit ou de la pression, alors une vanne de r\u00e9gulation adapt\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e d\u2019un positionneur, est la solution la plus appropri\u00e9e, et non une vanne \u00e0 bille ou \u00e0 guillotine maintenue \u00e0 demi-ouverte. Je mentionne tout cela car un fournisseur qui se contente de vous vendre les deux vannes mentionn\u00e9es dans le titre, sans tenir compte de vos besoins r\u00e9els, ne vous aide pas vraiment. La vanne adapt\u00e9e \u00e0 la t\u00e2che l\u2019emporte sur celle qui figure par hasard dans la brochure, et cela m\u2019am\u00e8ne parfois \u00e0 vous orienter vers une autre solution.<\/p>\n\n\n\n

Installation et mise en service : de petites habitudes qui pr\u00e9servent les vannes<\/h2>\n\n\n\n

M\u00eame la meilleure vanne au monde peut \u00eatre mise hors d'\u00e9tat de fonctionner \u00e0 cause d'une installation n\u00e9gligente, et une bonne partie des d\u00e9faillances attribu\u00e9es \u00e0 la vanne sont en r\u00e9alit\u00e9 imputables \u00e0 la mise en service. Voici donc les bonnes pratiques que je ne cesse de rappeler \u00e0 tous les installateurs, quelle que soit la vanne qu'ils choisissent. Elles ne co\u00fbtent rien et prolongent la dur\u00e9e de vie de l'\u00e9quipement de plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, rincez la conduite avant de la mettre en service. Une conduite neuve contient des scories de soudure, des copeaux et des particules abrasives ; d\u00e8s la premi\u00e8re utilisation d\u2019une vanne nouvellement install\u00e9e sur une conduite non rinc\u00e9e, ces d\u00e9bris frottent contre le si\u00e8ge et l\u2019ab\u00eement. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu des vannes flambant neuves fuir d\u00e8s le premier jour pour cette raison pr\u00e9cise. Deuxi\u00e8mement, soutenez la conduite afin que la vanne ne supporte pas le poids de celle-ci ni n\u2019absorbe de charges de flexion, en particulier avec les vannes \u00e0 bride et les vannes \u00e0 guillotine plus lourdes ; une vanne suspendue \u00e0 mi-port\u00e9e en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment structurel finira par se d\u00e9former et fuir. Troisi\u00e8mement, pr\u00e9voyez un espace suffisant pour le fonctionnement et l\u2019entretien : une vanne \u00e0 tiroir \u00e0 tige montante n\u00e9cessite un espace libre au-dessus pour la tige, et une vanne \u00e0 bille en trois parties a besoin d\u2019espace pour d\u00e9visser la section centrale.<\/p>\n\n\n\n

Quatri\u00e8mement, effectuez un cycle complet de la vanne lors de la mise en service et v\u00e9rifiez que la position de la poign\u00e9e ou de la tige correspond bien \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 avant de vous y fier. Cinqui\u00e8mement, sur les lignes automatis\u00e9es, r\u00e9glez correctement les but\u00e9es de l\u2019actionneur afin que la bille ou le tiroir parcoure toute sa course sans exercer de couple excessif sur les si\u00e8ges. Enfin, stockez les vannes de rechange obtur\u00e9es et au sec ; les si\u00e8ges en PTFE et les surfaces en acier inoxydable ne doivent pas rester dans un coin poussi\u00e9reux o\u00f9 ils risqueraient d\u2019accumuler des impuret\u00e9s qui finiront par se retrouver dans votre conduite. Rien de tout cela n\u2019a de charme, mais la rigueur lors de la mise en service est la garantie de fiabilit\u00e9 la moins co\u00fbteuse que vous puissiez obtenir, et cela s\u2019applique aussi bien aux vannes \u00e0 bille qu\u2019aux vannes \u00e0 guillotine.<\/p>\n\n\n\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Le choix entre une vanne \u00e0 bille et une vanne \u00e0 guillotine se r\u00e9sume-t-il vraiment \u00e0 une question de co\u00fbt ?<\/h3>\n\n\n\n

Non, et c\u2019est en raison de cette approche que l\u2019on finit souvent par choisir la mauvaise vanne. Le co\u00fbt est le cinqui\u00e8me crit\u00e8re que je prends en compte, pas le premier. Les facteurs d\u00e9cisifs sont la vitesse de fonctionnement, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la fermeture et la fr\u00e9quence des cycles de la conduite. Pour les petites tailles, une vanne \u00e0 bille est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fois moins ch\u00e8re et plus adapt\u00e9e aux applications marche\/arr\u00eat ; le co\u00fbt et les performances vont donc dans le m\u00eame sens. Le co\u00fbt ne devient un crit\u00e8re d\u00e9terminant que pour les grands diam\u00e8tres, o\u00f9 une vanne \u00e0 guillotine s\u2019av\u00e8re plus \u00e9conomique au pouce. Si vous souhaitez une v\u00e9rification rapide des sp\u00e9cifications de votre conduite, notre \u00e9quipe peut vous aider via le demander un devis<\/a> page.<\/p>\n\n\n\n

Puis-je utiliser un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou une vanne \u00e0 guillotine pour r\u00e9guler le d\u00e9bit ?<\/h3>\n\n\n\n

C'est possible, mais vous ne devriez pas le faire, et vous le regretterez. Ces deux types de vannes sont con\u00e7us pour \u00eatre soit enti\u00e8rement ouverts, soit enti\u00e8rement ferm\u00e9s. Si vous maintenez un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique partiellement ouvert, le d\u00e9bit \u00e0 grande vitesse creuse une rainure dans le si\u00e8ge en mat\u00e9riau tendre ; si vous maintenez une vanne \u00e0 guillotine partiellement ouverte, la lame vibre et s'use jusqu'\u00e0 ne plus assurer aucune \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Pour r\u00e9guler le d\u00e9bit, il faut utiliser un robinet \u00e0 soupape ou un robinet de r\u00e9gulation. Si votre robinet \u00e0 bille existant fuit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cause d\u2019une utilisation abusive en mode \u00e9tranglement, consultez notre guide sur fuite du robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/a> explique en d\u00e9tail les points \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n\n

Quelle soupape assure une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 long terme ?<\/h3>\n\n\n\n

Une vanne \u00e0 bille dot\u00e9e d\u2019un si\u00e8ge en PTFE assure une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite, cycle apr\u00e8s cycle, c\u2019est pourquoi je la privil\u00e9gie syst\u00e9matiquement pour l\u2019isolation des gaz et des fluides dangereux. Une vanne \u00e0 guillotine assure une tr\u00e8s bonne \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tat neuf, mais tend \u00e0 perdre de son efficacit\u00e9 au fil des milliers de cycles, \u00e0 mesure que les surfaces d'appui s'usent et que des d\u00e9bris s'accumulent dans le corps de vanne. Pour une fermeture \u00e9tanche garantie qui r\u00e9siste \u00e0 l'\u00e9preuve du temps, la vanne \u00e0 bille constitue le choix le plus s\u00fbr, \u00e0 condition de l'utiliser uniquement en mode \u00ab ouvert\/ferm\u00e9 \u00bb et d'adapter le si\u00e8ge \u00e0 la temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

Les vannes \u00e0 bille et les vannes \u00e0 guillotine sont-elles interchangeables pour un m\u00eame diam\u00e8tre de conduite ?<\/h3>\n\n\n\n

Leurs dimensions sont souvent proches, notamment en ce qui concerne les tailles de filetage, ce qui permet g\u00e9n\u00e9ralement de remplacer l\u2019une par l\u2019autre pour un diam\u00e8tre de conduite donn\u00e9. La question est de savoir si vous devriez le faire. Si la conduite est \u00e9trangl\u00e9e, aucune des deux ne devrait s\u2019y trouver. Si vous avez besoin d'une fermeture rapide, la vanne \u00e0 guillotine sera source de frustration pour vos op\u00e9rateurs. Choisissez la vanne en fonction de l'application plut\u00f4t qu'en fonction de ce qui est actuellement install\u00e9. D\u00e9couvrez la gamme compl\u00e8te sur notre boutique de produits<\/a> pour comparer les types de connexion c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n

Et qu'en est-il des conduites \u00e0 haute pression ? Est-ce que cela change la r\u00e9ponse ?<\/h3>\n\n\n\n

C'est possible. Pour une isolation \u00e0 tr\u00e8s haute pression, je privil\u00e9gie les vannes sp\u00e9cialement con\u00e7ues \u00e0 cet effet plut\u00f4t que les mod\u00e8les standard, et je v\u00e9rifie attentivement le d\u00e9classement thermique par rapport \u00e0 la norme applicable \u00e0 la classe de pression concern\u00e9e. Nous fabriquons une vanne d\u00e9di\u00e9e vanne \u00e0 bille haute pression en deux parties<\/a> pour ces conduites pr\u00e9cis\u00e9ment. Comme toujours, la pression de travail \u00e0 froid indiqu\u00e9e sur le corps de la conduite sert de r\u00e9f\u00e9rence ; il ne s\u2019agit pas de la pression nominale atteinte lorsque la conduite est \u00e0 temp\u00e9rature de service. Veillez donc \u00e0 v\u00e9rifier \u00e0 la fois la pression et la temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

Mon avis sur la vanne \u00e0 bille par rapport \u00e0 la vanne \u00e0 guillotine<\/h2>\n\n\n\n

Au bout de 27 ans, voici o\u00f9 j\u2019en suis arriv\u00e9. Pour la grande majorit\u00e9 des applications que je rencontre, en particulier les conduites de petit \u00e0 moyen diam\u00e8tre soumises \u00e0 des cycles de fonctionnement et n\u00e9cessitant une fermeture rapide et \u00e9tanche, le robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique est mon choix par d\u00e9faut, et de loin. Elle est rapide, assure une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite, ne pr\u00e9sente pratiquement aucune pi\u00e8ce d'usure lorsqu'elle est utilis\u00e9e correctement, et, dans ces tailles, elle constitue g\u00e9n\u00e9ralement l'option la moins ch\u00e8re. La vanne \u00e0 guillotine conserve la place qui lui revient de droit : l'isolation des conduites de grand diam\u00e8tre qui ne sont actionn\u00e9es que rarement, o\u00f9 une fermeture lente est un atout et o\u00f9 le co\u00fbt au pouce est un facteur d\u00e9terminant.<\/p>\n\n\n\n

Le choix entre une vanne \u00e0 bille et une vanne \u00e0 guillotine se r\u00e9sume en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 une seule question fondamentale concernant votre conduite : avez-vous besoin de rapidit\u00e9 et d\u2019une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 garantie, ou bien d\u2019un dispositif d\u2019isolement \u00e9conomique \u00e0 fermeture lente sur une conduite de grand diam\u00e8tre ? R\u00e9pondez \u00e0 cette question et le choix de la vanne s\u2019imposera de lui-m\u00eame. Et si la v\u00e9ritable r\u00e9ponse est \u201c J\u2019ai besoin de r\u00e9guler le d\u00e9bit \u201d, alors la bonne solution n\u2019est ni l\u2019une ni l\u2019autre, et je pr\u00e9f\u00e8re vous le dire d\u00e8s maintenant plut\u00f4t que de vous vendre une vanne qui tombera en panne au bout d\u2019un an. Si vous ne savez toujours pas quelle option choisir, envoyez-moi les caract\u00e9ristiques de votre conduite via notre page de contact<\/a> et je vais vous donner un conseil sans d\u00e9tours.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Short answer: pick a ball valve when you need fast quarter-turn shutoff and a bubble-tight seal on small to mid-size lines; pick a gate valve for large-diameter isolation that operates infrequently, where slow closing prevents water hammer and lower per-inch cost matters. Decide by duty, not price \u2014 the two valves do not do the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4181,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions\/4657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}