{"id":4092,"date":"2026-06-07T21:33:29","date_gmt":"2026-06-07T13:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4092"},"modified":"2026-07-12T00:05:20","modified_gmt":"2026-07-11T16:05:20","slug":"guide-de-selection-des-actionneurs-de-vannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/valve-actuator-selection-guide\/","title":{"rendered":"Choix d'un actionneur de vanne : commencez par le couple et la position de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne commencez pas le choix d'un actionneur en vous demandant s'il vaut mieux opter pour un mod\u00e8le pneumatique ou \u00e9lectrique. Cette question vient en dernier. Avant m\u00eame d'\u00e9voquer une marque ou un mod\u00e8le, trois \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le couple de d\u00e9marrage requis par la vanne dans ses conditions de fonctionnement les plus d\u00e9favorables<\/li>\n\n\n\n<li>Comportement de la vanne en cas de coupure d'air ou d'alimentation : ouverture par d\u00e9faut, fermeture par d\u00e9faut ou \u00e9tat contr\u00f4l\u00e9 et d\u00e9fini<\/li>\n\n\n\n<li>Ce que le site peut r\u00e9ellement fournir : pression d'air, tension et signaux de commande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tant que ces trois \u00e9l\u00e9ments n'ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s, aucun actionneur ne peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 de mani\u00e8re fiable. Un actionneur adapt\u00e9 au diam\u00e8tre de la conduite mais dont le couple n'est pas adapt\u00e9 risque de caler en cas de si\u00e8ge gripp\u00e9. Un actionneur pr\u00e9sentant un comportement en cas de d\u00e9faillance inadapt\u00e9 peut laisser une conduite ouverte en cas de coupure de courant. Ce guide passe en revue chaque d\u00e9cision dans l'ordre, puis se termine par une liste de contr\u00f4le des \u00e9l\u00e9ments qu'un fournisseur doit v\u00e9rifier pour s'assurer de la compatibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-1024x577.webp\" alt=\"Ing\u00e9nieur inspectant des canalisations en acier inoxydable dans une usine industrielle\" class=\"wp-image-4878\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-1024x577.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-300x169.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-768x433.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-18x10.webp 18w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection-600x338.webp 600w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/valve-actuator-site-inspection.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le couple ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la taille de la vanne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux vannes de m\u00eame taille peuvent n\u00e9cessiter des couples tr\u00e8s diff\u00e9rents. La taille n'est qu'un crit\u00e8re parmi d'autres. Le couple requis par une vanne \u00e0 quart de tour d\u00e9pend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type et taille de la vanne<\/strong> \u2014 un robinet \u00e0 bille, une vanne papillon et un robinet \u00e0 boisseau de m\u00eame diam\u00e8tre nominal n'exercent pas la m\u00eame charge sur l'actionneur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mat\u00e9riau du si\u00e8ge et conception de la soupape<\/strong> \u2014 Les si\u00e8ges souples, les si\u00e8ges m\u00e9talliques et les diff\u00e9rents mod\u00e8les de potences g\u00e9n\u00e8rent des frottements diff\u00e9rents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pression diff\u00e9rentielle<\/strong> \u2014 la pression plus \u00e9lev\u00e9e en amont de la vanne ferm\u00e9e exerce une force plus importante sur la bille contre le si\u00e8ge et augmente le couple n\u00e9cessaire pour la d\u00e9gager.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fluide et temp\u00e9rature<\/strong> \u2014 les fluides visqueux, encrass\u00e9s ou susceptibles de former des d\u00e9p\u00f4ts augmentent le couple, et les variations de temp\u00e9rature modifient le comportement des si\u00e8ges.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fr\u00e9quence de fonctionnement<\/strong> \u2014 une vanne qui reste ferm\u00e9e pendant des mois n\u00e9cessite plus de force pour s'ouvrir qu'une vanne actionn\u00e9e quotidiennement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le couple n'est pas non plus une valeur unique. <strong>Couple de rupture<\/strong> provoque le d\u00e9placement de la vanne \u00e0 partir de la position ferm\u00e9e, <strong>couple de fonctionnement<\/strong> permet de maintenir le mouvement jusqu'\u00e0 la moiti\u00e9 de la course, et <strong>couple de serrage<\/strong> le repousse contre le si\u00e8ge en fin de course. La force de rupture est g\u00e9n\u00e9ralement la plus \u00e9lev\u00e9e des trois, c'est pourquoi elle d\u00e9termine la taille de l'actionneur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez les donn\u00e9es de couple publi\u00e9es par le fabricant de la vanne pour ce mod\u00e8le sp\u00e9cifique, \u00e9valu\u00e9es en fonction de votre pression, de votre fluide et de votre temp\u00e9rature r\u00e9els. Ce guide ne fournit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aucune valeur de couple g\u00e9n\u00e9rique ni aucun coefficient de s\u00e9curit\u00e9 universel, car la marge de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e d\u00e9pend de la vanne, du si\u00e8ge et des conditions d\u2019utilisation. Si le fabricant de la vanne ne peut pas fournir de donn\u00e9es de couple adapt\u00e9es \u00e0 vos conditions d'utilisation, cette lacune doit \u00eatre combl\u00e9e avant la s\u00e9lection, et non pas masqu\u00e9e par une valeur suppos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finir la position de d\u00e9faillance avant de choisir l'actionneur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La position de s\u00e9curit\u00e9 en cas de d\u00e9faillance rel\u00e8ve d'un choix li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des proc\u00e9d\u00e9s ; il ne s'agit pas d'une fonctionnalit\u00e9 de l'actionneur que l'on choisit a posteriori. Il faut d'abord d\u00e9terminer ce que la vanne doit faire en cas de coupure de l'alimentation en air ou de l'alimentation \u00e9lectrique, puis choisir un type d'actionneur dont on peut v\u00e9rifier qu'il assure ce comportement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type d'actionneur<\/th><th>Comportement en cas de perte d'air ou d'alimentation \u00e9lectrique<\/th><th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pneumatique \u00e0 double effet (DA)<\/td><td>Aucun ressort ne le ram\u00e8ne \u00e0 une position pr\u00e9d\u00e9finie. On ne peut pas d\u00e9terminer sa position apr\u00e8s une perte de pression.<\/td><td>Le processus tol\u00e8re-t-il r\u00e9ellement une position non d\u00e9finie ? Si une position d'\u00e9chec d\u00e9finie est requise, DA ne la fournit pas \u00e0 lui seul.<\/td><\/tr><tr><td>Rappel par ressort pneumatique (SR)<\/td><td>Le ressort pousse la vanne vers la position pour laquelle l'ensemble a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, qu'il s'agisse d'une position d'ouverture par d\u00e9faut ou de fermeture par d\u00e9faut.<\/td><td>Le sens d'action du ressort, le sens de rotation de la vanne et la mani\u00e8re dont l'actionneur est effectivement mont\u00e9 sur la vanne. Un ressort adapt\u00e9, mont\u00e9 sur un support mal orient\u00e9, ne fonctionnera pas correctement.<\/td><\/tr><tr><td>Actionneur \u00e9lectrique standard<\/td><td>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il s'arr\u00eate l\u00e0 o\u00f9 il se trouve en cas de coupure de courant. Son comportement r\u00e9el d\u00e9pend du mod\u00e8le concern\u00e9 ; on ne peut pas partir du principe qu'il se trouve dans une position s\u00fbre.<\/td><td>Le comportement en cas de coupure de courant indiqu\u00e9 par le fabricant pour ce mod\u00e8le pr\u00e9cis, et si un arr\u00eat en cours de course est acceptable pour le processus.<\/td><\/tr><tr><td>Actionneur \u00e9lectrique dot\u00e9 d'une fonction de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e aliment\u00e9e par batterie ou par un dispositif d'\u00e9nergie stock\u00e9e<\/td><td>Certains mod\u00e8les, lorsqu'ils sont correctement configur\u00e9s, d\u00e9placent la vanne vers une position pr\u00e9d\u00e9finie en cas de coupure de courant.<\/td><td>Il faut s'assurer que le mod\u00e8le et la configuration sp\u00e9cifiques sont adapt\u00e9s \u00e0 cette fonction, en tenant compte des conditions ambiantes, de l'\u00e9tat de la batterie, de la charge r\u00e9elle en couple de la vanne et d'une proc\u00e9dure d'essai document\u00e9e lors de la mise en service.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tendance observ\u00e9e dans la troisi\u00e8me colonne est plus significative que celle de la deuxi\u00e8me. Toute affirmation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en cas de d\u00e9faillance d\u00e9pend du mod\u00e8le, de l'ensemble et de l'environnement concern\u00e9s. Consid\u00e9rez la position de d\u00e9faillance comme un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 v\u00e9rifier lors de la mise en service, et non comme un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9fini par le catalogue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choisissez la source d'alimentation et le mode de commande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le couple et la position de rupture d\u00e9termin\u00e9s, le choix de la source d'\u00e9nergie s'impose g\u00e9n\u00e9ralement de lui-m\u00eame en fonction des \u00e9quipements d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur le site. C'est \u00e0 ce stade que la question du choix entre un syst\u00e8me pneumatique et un syst\u00e8me \u00e9lectrique m\u00e9rite enfin d'\u00eatre pos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fonctionnement manuel<\/strong> Convient aux vannes peu sollicit\u00e9es et accessibles \u00e0 un op\u00e9rateur. Aucun raccordement aux r\u00e9seaux, aucun c\u00e2blage, co\u00fbt minimal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actionneurs pneumatiques<\/strong> convient aux sites disposant d\u00e9j\u00e0 d'un r\u00e9seau d'air comprim\u00e9 propre et stable et n\u00e9cessitant une commande \u00e0 distance pour la mise en marche et l'arr\u00eat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actionneurs \u00e9lectriques<\/strong> Installer sur des sites d\u00e9pourvus d'alimentation en air mais disposant d'une alimentation \u00e9lectrique adapt\u00e9e, lorsque la vanne doit \u00eatre command\u00e9e \u00e0 distance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commande par modulation (r\u00e9gulation)<\/strong> Il s'agit d'une exigence distincte. Un actionneur simple \u00ab tout ou rien \u00bb ne devient pas pour autant une vanne de r\u00e9gulation ; un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la position n\u00e9cessite un positionneur sp\u00e9cifique ou un actionneur modulant sp\u00e9cialement con\u00e7u \u00e0 cet effet, dont la compatibilit\u00e9 avec l'application a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les signaux de commande jouent \u00e9galement un r\u00f4le dans cette d\u00e9cision : ce que le syst\u00e8me de commande envoie (fermeture de contact, signal aliment\u00e9, commande analogique) et le type de retour d'information qu'il attend (contacts de fin de course, transmetteur de position) d\u00e9terminent quels actionneurs sont \u00e9ligibles. Pour une comparaison plus approfondie des diff\u00e9rences entre les modes de fonctionnement manuel, pneumatique et \u00e9lectrique au quotidien, consultez notre pr\u00e9sentation de <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/types-de-vannes-a-bille-manuelles-pneumatiques-electriques\/\">Commande manuelle, pneumatique et \u00e9lectrique des vannes \u00e0 bille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La norme ISO 5211 facilite le montage, mais ne garantit pas une compatibilit\u00e9 totale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ISO 5211 d\u00e9finit l'interface de montage entre les actionneurs \u00e0 quart de tour et les vannes. Elle permet de d\u00e9terminer de mani\u00e8re pr\u00e9visible la disposition des boulons et le type de raccordement d'entra\u00eenement, ce qui facilite l'association de composants provenant de diff\u00e9rents fabricants. Elle ne garantit toutefois pas qu'un actionneur conforme \u00e0 la norme ISO 5211 puisse \u00eatre mont\u00e9 sur n'importe quelle vanne conforme \u00e0 cette m\u00eame norme et fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de valider un ensemble vanne-actionneur, v\u00e9rifiez chacun des points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configuration des brides<\/strong> \u2014 la taille de bride ISO 5211 de la vanne et de l'actionneur doit \u00eatre identique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dimensions du raccord de tige<\/strong> \u2014 La hauteur, la forme et les dimensions de la tige doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 la douille d'entra\u00eenement de l'actionneur, soit directement, soit \u00e0 l'aide d'un adaptateur correctement usin\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Couple de sortie de l'actionneur<\/strong> \u2014 doit d\u00e9passer le couple requis de la vanne sur toute la course, et pas seulement en un seul point.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Angle de rotation<\/strong> \u2014 la course de l'actionneur doit correspondre au fonctionnement quart de tour de la vanne, y compris le r\u00e9glage des but\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alignement du montage<\/strong> \u2014 Un d\u00e9salignement entre l'actionneur et la tige entra\u00eene une charge lat\u00e9rale, un fonctionnement difficile et une usure pr\u00e9matur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accessoires<\/strong> \u2014 La commande manuelle, les fins de course, les \u00e9lectrovannes et le retour d'information de position imposent chacun leurs propres exigences de compatibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une norme commune permet de raccourcir la liste de contr\u00f4le. Elle ne la supprime pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans quels cas utiliser des actionneurs \u00e9lectriques \u00e0 batterie de secours ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une lacune r\u00e9currente dans le tableau ci-dessus : un site n\u00e9cessite une action confirm\u00e9e en cas de coupure de courant, mais ne dispose pas d'air comprim\u00e9 ; un actionneur \u00e0 retour par ressort pneumatique n'est donc pas envisageable. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour ce type de situation qu'un actionneur \u00e9lectrique \u00e0 batterie de secours a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/produit\/actionneur-electrique-a-batterie-de-secours\/\">actionneur de vanne \u00e9lectrique avec alimentation de secours par batterie<\/a> Il s'agit d'un dispositif marche\/arr\u00eat dont la batterie au lithium int\u00e9gr\u00e9e ram\u00e8ne la vanne dans sa position de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9d\u00e9finie en cas de coupure de l'alimentation principale. Les sp\u00e9cifications publi\u00e9es incluent une large plage de tension d'entr\u00e9e (CA 110 V \/ 220 V \/ 380 V monophas\u00e9, ou CC 24 V \/ 48 V), un signal de retour d'ouverture\/fermeture par contact sec, un connecteur de type aviation permettant le c\u00e2blage sans retirer le couvercle, une protection de la batterie contre la surcharge, la d\u00e9charge excessive et la surchauffe, ainsi qu'une plage de temp\u00e9rature de fonctionnement comprise entre 0 \u00b0C et 45 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s'agit pas d'une r\u00e9ponse universelle. Les m\u00eames r\u00e8gles de v\u00e9rification que celles du tableau des positions de s\u00e9curit\u00e9 s'appliquent : v\u00e9rifiez que la temp\u00e9rature ambiante reste dans la plage indiqu\u00e9e par le fabricant, que l'\u00e9tat de la batterie est pris en compte dans un programme d'entretien, que la puissance de sortie de l'actionneur correspond \u00e0 la charge de couple r\u00e9elle de votre vanne, et que le fonctionnement en cas de d\u00e9faillance a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 sur l'ensemble install\u00e9 lors de la mise en service. Pour des conditions d'utilisation s'\u00e9cartant des sp\u00e9cifications publi\u00e9es, il convient de concevoir une configuration diff\u00e9rente plut\u00f4t que de se contenter de suppositions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le pour les appels d'offres : les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 fournir pour obtenir une r\u00e9ponse pertinente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 d'un devis pour un actionneur d\u00e9pend enti\u00e8rement des informations sur lesquelles il repose. En communiquant ces d\u00e9tails d\u00e8s le d\u00e9part, vous permettez au fournisseur de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 sans avoir \u00e0 se livrer \u00e0 des conjectures :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mod\u00e8le, taille et fabricant de la vanne<\/li>\n\n\n\n<li>Couples de d\u00e9marrage, de fonctionnement et de stationnement requis, si disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Fluide, temp\u00e9rature de fonctionnement et pression diff\u00e9rentielle<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00e9quence d'utilisation (cycles par jour, par semaine ou par mois)<\/li>\n\n\n\n<li>Comportement requis en cas de d\u00e9faillance : \u00ab fail-open \u00bb, \u00ab fail-close \u00bb ou aucune position de d\u00e9faillance d\u00e9finie<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentation en air disponible (pression, qualit\u00e9) ou alimentation \u00e9lectrique (tension, phase)<\/li>\n\n\n\n<li>Type de signal de commande et exigences en mati\u00e8re de r\u00e9troaction<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions ambiantes : plage de temp\u00e9rature, utilisation en int\u00e9rieur ou en ext\u00e9rieur, lavage au jet, atmosph\u00e8re corrosive<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions de l'interface de montage et de la tige, ou le sch\u00e9ma de la vanne qui les indique<\/li>\n\n\n\n<li>Toute commande manuelle, tout interrupteur de fin de course ou toute exigence de certification<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vaut mieux signaler les \u00e9l\u00e9ments que vous ne pouvez pas fournir plut\u00f4t que de les ignorer. L'absence d'une valeur de couple, par exemple, fait passer la discussion d'une simple demande de devis \u00e0 une v\u00e9rification pr\u00e9alable des donn\u00e9es aupr\u00e8s du fabricant de vannes, et cette proc\u00e9dure permet d'\u00e9viter qu'un actionneur de taille insuffisante ne soit jamais livr\u00e9 sur votre ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De quelles donn\u00e9es de couple ai-je besoin avant de choisir un actionneur ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez conna\u00eetre le couple de d\u00e9marrage, de fonctionnement et de fermeture de votre vanne sp\u00e9cifique dans vos conditions de fonctionnement r\u00e9elles : pression diff\u00e9rentielle, fluide, temp\u00e9rature et fr\u00e9quence de fonctionnement. Ces donn\u00e9es doivent provenir du fabricant de la vanne, et non de tableaux g\u00e9n\u00e9riques, car le mat\u00e9riau du si\u00e8ge et la conception de la vanne font varier consid\u00e9rablement le couple entre des vannes par ailleurs similaires. La puissance de sortie de l\u2019actionneur doit d\u00e9passer le couple requis sur toute la course, avec une marge de dimensionnement adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019application. Si les donn\u00e9es de couple correspondant \u00e0 vos conditions ne sont pas disponibles, procurez-vous-les avant la s\u00e9lection plut\u00f4t que de vous baser sur une valeur suppos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un actionneur pneumatique \u00e0 double effet se met-il en position de s\u00e9curit\u00e9 en cas de d\u00e9faillance ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Un actionneur \u00e0 double effet utilise la pression d'air aussi bien pour l'ouverture que pour la fermeture et ne comporte pas de ressort. En cas de coupure de l'alimentation en air, rien n'entra\u00eene la vanne vers une position pr\u00e9d\u00e9finie ; il est donc impossible de d\u00e9terminer sa position apr\u00e8s une d\u00e9faillance. Si votre processus exige que la vanne atteigne une position d\u00e9finie de \u00ab fail-open \u00bb (ouverture en cas de d\u00e9faillance) ou de \u00ab fail-close \u00bb (fermeture en cas de d\u00e9faillance), un actionneur \u00e0 double effet seul ne permet pas d\u2019assurer cela. Utilisez un actionneur \u00e0 retour par ressort ou un autre dispositif dont le comportement en cas de d\u00e9faillance a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 pour l\u2019ensemble sp\u00e9cifique concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dans quels cas est-il pr\u00e9f\u00e9rable d'opter pour un ressort de rappel ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retour par ressort constitue le meilleur choix lorsque le site dispose d\u2019un air comprim\u00e9 propre et fiable et que le processus exige une position d\u00e9finie en cas de coupure d\u2019air. Le ressort entra\u00eene la vanne vers la position pour laquelle l\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une position de s\u00e9curit\u00e9 en ouverture ou en fermeture. Avant de vous fier \u00e0 ce syst\u00e8me, v\u00e9rifiez le sens d\u2019action du ressort, le sens de rotation de la vanne et l\u2019orientation r\u00e9elle du montage, car un ressort correctement sp\u00e9cifi\u00e9 mais install\u00e9 sur un ensemble mal orient\u00e9 se d\u00e9placera vers la mauvaise position en cas de d\u00e9faillance. Les unit\u00e9s \u00e0 rappel par ressort n\u00e9cessitent \u00e9galement un d\u00e9bit d\u2019air plus important que les unit\u00e9s \u00e0 double effet de puissance similaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La norme ISO 5211 garantit-elle la compatibilit\u00e9 directe des actionneurs ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. La norme ISO 5211 normalise l'interface de montage entre les actionneurs \u00e0 quart de tour et les vannes, ce qui facilite leur association, mais elle ne garantit pas la compatibilit\u00e9 de toutes les combinaisons. Il faut tout de m\u00eame v\u00e9rifier la configuration sp\u00e9cifique des brides des deux c\u00f4t\u00e9s, les dimensions du raccord de tige, le couple de sortie du servomoteur par rapport aux exigences de la vanne, l\u2019angle de rotation et l\u2019alignement de montage. Les accessoires tels que les commandes manuelles de secours, les interrupteurs de fin de course, les \u00e9lectrovannes et les syst\u00e8mes de r\u00e9troaction de position ajoutent des exigences suppl\u00e9mentaires. Consid\u00e9rez la norme ISO 5211 comme un sch\u00e9ma de per\u00e7age commun, et non comme une garantie de compatibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un actionneur \u00e9lectrique peut-il assurer une action de s\u00e9curit\u00e9 en cas de coupure de courant ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas par d\u00e9faut. Un actionneur \u00e9lectrique standard s'arr\u00eate g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e0 o\u00f9 il se trouve en cas de coupure de courant, et son comportement exact d\u00e9pend du mod\u00e8le ; il n'est donc pas possible de supposer qu'il se trouve dans une position s\u00fbre. Pour garantir une r\u00e9action d\u00e9finie en cas de coupure de courant, il faut un mod\u00e8le sp\u00e9cifique dot\u00e9 d\u2019une batterie ou d\u2019une fonction de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 \u00e9nergie stock\u00e9e, dont le fonctionnement a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 pour l\u2019application concern\u00e9e. Cette v\u00e9rification porte sur l\u2019environnement ambiant, l\u2019\u00e9tat de la batterie, la charge de couple r\u00e9elle de la vanne install\u00e9e, ainsi qu\u2019un test du comportement en cas de d\u00e9faillance lors de la mise en service sur l\u2019ensemble r\u00e9el.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do not start actuator selection by debating pneumatic versus electric. That question comes last. Before any brand or model enters the discussion, three things have to be confirmed: Until all three are confirmed, no actuator can be selected reliably. An actuator that matches the pipe size but not the torque will stall on a sticky [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4264,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4092"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5107,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions\/5107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}