Flanged stainless ball valves in 304 or 316, raised face, floating ball. JIS 10K and ANSI 150 run up to 8\"; JIS 20K and ANSI 300 run up to 4\". Manual lever or pneumatic actuator.<\/p>\r\n
Aqu\u00ed hay dos opciones de v\u00e1lvulas de bola con bridas. Las especificaciones son muy similares; la diferencia radica en si la v\u00e1lvula se acciona manualmente o por aire comprimido.<\/p>\r\n
Both are floating-ball flanged valves with raised-face ends, in 304 or 316 stainless. Pressure class decides the size range: JIS 10K (1.0 MPa) and ANSI 150 (275 psi) run 1\/2\" to 8\". JIS 20K (2.0 MPa) and ANSI 300 (720 psi) run 1\/2\" to 4\".<\/p>\r\n
La versi\u00f3n manual se acciona mediante una palanca. La versi\u00f3n neum\u00e1tica cuenta con un actuador de pi\u00f1\u00f3n y cremallera que funciona con aire a una presi\u00f3n de entre 4 y 7 bar, de doble efecto (DA) o con retorno por resorte (SR).<\/p>\r\n