{"id":3857,"date":"2025-10-17T09:29:25","date_gmt":"2025-10-17T01:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3857"},"modified":"2026-09-15T12:49:55","modified_gmt":"2026-09-15T04:49:55","slug":"asa-con-cierre","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/lockable-handle\/","title":{"rendered":"Locking Handle Ball Valve \u2014 304 Stainless, Padlock Hole, Lockable Open or Closed"},"content":{"rendered":"<h2>Descripci\u00f3n del producto<\/h2>\n<p>A <strong>locking handle ball valve<\/strong> is a ball valve fitted with a 304 stainless lever that carries a padlock hole, so the valve can be held in either the open or the closed position. Slip a padlock through the hole and the handle can&#8217;t be turned, so no one can open or close the line by accident or without authorization. The same valve is also called a <strong>lockable ball valve<\/strong>.<\/p>\n<p>Es la mejora de seguridad que subyace a todo procedimiento de bloqueo y etiquetado (LOTO): durante el mantenimiento, se coloca la v\u00e1lvula en la posici\u00f3n adecuada, se bloquea la maneta y la l\u00ednea permanece as\u00ed hasta que se retira el candado. La manivela sustituye a la palanca est\u00e1ndar en toda nuestra gama de v\u00e1lvulas de bola de acero inoxidable: ind\u00edcanos el modelo y el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula al realizar el pedido y la adaptaremos al v\u00e1stago. Ver todo <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/categoria-producto\/valvula-de-bola-manual\/\">v\u00e1lvulas de bola manuales<\/a>, o consulta las dem\u00e1s opciones de mango: <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/mango-alargado\/\">mango alargado<\/a> para tuber\u00edas aisladas y el <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/mango-escalonado\/\">mango escalonado<\/a> con pasador de bloqueo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el procedimiento de bloqueo y se\u00f1alizaci\u00f3n (LOTO)?<\/h2>\n<p>LOTO es la pr\u00e1ctica de seguridad que consiste en bloquear f\u00edsicamente los equipos en un estado seguro antes de realizar tareas de mantenimiento, de modo que no puedan recibir alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica ni abrirse mientras alguien est\u00e9 trabajando en ellos. En el caso de una v\u00e1lvula de bola, esto significa mantenerla abierta o cerrada con un candado que solo el trabajador autorizado pueda retirar. Esta maneta proporciona el punto de bloqueo: el orificio para el candado se alinea tanto en la posici\u00f3n abierta como en la cerrada.<\/p>\n<h2>Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas principales<\/h2>\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Tipo<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Mango de v\u00e1lvula de bola con cierre de seguridad (palanca LOTO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Modelo<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">HL-304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Material<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Acero inoxidable ASTM 304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Posiciones de bloqueo<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Abierto y cerrado: el orificio del candado queda alineado en ambas posiciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Punto de bloqueo<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Orificio para candado (candado a cargo del usuario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Compatible con<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Nuestra gama de v\u00e1lvulas de bola de acero inoxidable \u2014 a juego con el v\u00e1stago de la v\u00e1lvula; indique el modelo y el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula al realizar el pedido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Ventajas y beneficios<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Evita el funcionamiento accidental:<\/b> La manivela bloqueada no se puede girar, por lo que el conjunto de v\u00e1lvulas destinado al mantenimiento permanece en su sitio.<\/li>\n<li><b>Conforme a la normativa LOTO:<\/b> proporciona a los procedimientos de aislamiento energ\u00e9tico un punto de bloqueo real y f\u00edsico en la v\u00e1lvula.<\/li>\n<li><b>Resistencia a la manipulaci\u00f3n:<\/b> En zonas p\u00fablicas o no protegidas, el candado impide que se realicen cambios no autorizados.<\/li>\n<li><b>Acero inoxidable 304:<\/b> Resistente a la corrosi\u00f3n para uso en exteriores, en entornos donde se realiza lavado a presi\u00f3n y en condiciones de humedad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Campos de aplicaci\u00f3n y ubicaciones<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Aislamiento por mantenimiento:<\/b> mantener una v\u00e1lvula abierta o cerrada mientras se realizan trabajos aguas abajo.<\/li>\n<li><b>L\u00edneas de suministro cr\u00edticas:<\/b> mantener una v\u00e1lvula en el estado previsto para que nunca se accione por error.<\/li>\n<li><b>Zonas p\u00fablicas y sin vigilancia:<\/b> evitar la manipulaci\u00f3n indebida de las v\u00e1lvulas a las que el p\u00fablico tiene acceso.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/aplicaciones\/aplicacion-en-el-tratamiento-del-agua\/\">Tratamiento del agua<\/a> &amp; servicios p\u00fablicos:<\/b> puntos de aislamiento energ\u00e9tico en las tuber\u00edas de la planta.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><b>\u00bfPara qu\u00e9 sirve una manilla con cierre?<\/b> Sustituye la palanca est\u00e1ndar de la v\u00e1lvula de bola por otra que cuenta con un orificio para candado. Una vez colocado el candado, la palanca no se puede girar: la v\u00e1lvula permanece abierta o cerrada hasta que se retira el candado.<\/p>\n<p><b>\u00bfSe bloquea tanto cuando est\u00e1 abierto como cuando est\u00e1 cerrado?<\/b> S\u00ed. El orificio para el candado queda alineado en ambas posiciones, por lo que puedes bloquear la v\u00e1lvula tanto cuando est\u00e1 totalmente abierta como cuando est\u00e1 totalmente cerrada.<\/p>\n<p><b>\u00bfCon qu\u00e9 v\u00e1lvulas es compatible?<\/b> Es compatible con el v\u00e1stago de todas las v\u00e1lvulas de bola de acero inoxidable de nuestra gama. Ind\u00edquenos el modelo y el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula cuando solicite un presupuesto y le suministraremos la maneta adecuada.<\/p>\n<p><b>\u00bfSe incluye un candado?<\/b> No, el candado lo pones t\u00fa, para que sea compatible con tu propio sistema de llaves LOTO. El tirador sirve de punto de cierre (el orificio para el candado).<\/p>\n<p><b>\u00bfDe qu\u00e9 material est\u00e1 hecho?<\/b> Acero inoxidable ASTM 304, por lo que resiste la corrosi\u00f3n en instalaciones al aire libre, sometidas a lavado a presi\u00f3n y en entornos h\u00famedos.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1l es el pedido m\u00ednimo?<\/b> No hay cantidad m\u00ednima de pedido: aceptamos pedidos de cualquier volumen, incluidos peque\u00f1os pedidos de prueba. En el caso de los pedidos peque\u00f1os, el transporte lo gestiona y lo paga el comprador. El pago se realiza mediante transferencia bancaria (T\/T): el 30% al confirmar el pedido y el 70% antes del env\u00edo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ball valve fitted with a 304 stainless locking handle \u2014 a lever with a padlock hole that holds the valve open or closed. Also called a lockable ball valve.<\/p>\n<p>Fit a padlock and the handle can&#8217;t be turned, so the line stays where you set it during maintenance. Handles are supplied fitted to our own ball valves \u2014 tell us your valve model and size when ordering.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":5280,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[69],"product_tag":[],"class_list":["post-3857","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-accessories","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3857"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3857"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}