{"id":3855,"date":"2025-10-17T09:28:09","date_gmt":"2025-10-17T01:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&p=3855"},"modified":"2026-09-16T21:55:23","modified_gmt":"2026-09-16T13:55:23","slug":"articulacion-de-soporte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/bracket-linkage\/","title":{"rendered":"Valve Actuator Mounting Kit \u2014 ISO 5211 Bracket & Stem Coupling, 304 Stainless"},"content":{"rendered":"

Descripci\u00f3n del producto<\/h2>\n

To automate a ball valve, the actuator’s output has to line up with the valve stem \u2014 squarely, with no play, and able to pass full torque. This valve actuator mounting kit<\/strong> Es la pieza que establece esa conexi\u00f3n: un soporte de montaje (el puente) y un acoplador de v\u00e1stago (la articulaci\u00f3n), ambos de acero inoxidable 304, fabricados seg\u00fan las especificaciones de la ISO 5211<\/strong> interfaz.<\/p>\n

Because the bracket follows the ISO 5211 standard, it pairs an ISO-standard pneumatic or electric actuator to the valve. The linkage that couples the stems is then matched to your specific valve and actuator sizes \u2014 tell us both when you order.<\/p>\n

Dos funciones que cumple este kit<\/h2>\n

This actuator mounting kit earns its place on two different jobs:<\/p>\n

    \n
  • Adaptaci\u00f3n:<\/strong> conecta un actuador conforme a la norma ISO 5211 a una v\u00e1lvula, incluidas las v\u00e1lvulas manuales que se deseen automatizar, o una v\u00e1lvula y un actuador que no compartan un patr\u00f3n de montaje nativo.<\/li>\n
  • Heat stand-off:<\/strong> on steam and other hot lines, the bracket sets the actuator back from the valve body, opening an air gap that keeps heat away from the actuator’s seals and electronics.<\/li>\n<\/ul>\n

    Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas principales<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Material<\/th>\nAcero inoxidable 304<\/td>\n<\/tr>\n
    Interfaz<\/th>\nNorma de montaje ISO 5211<\/td>\n<\/tr>\n
    Funci\u00f3n<\/th>\nTorque transmission and heat stand-off<\/td>\n<\/tr>\n
    Ajuste<\/th>\nMecanismo de acoplamiento adaptado a tu combinaci\u00f3n de v\u00e1lvula y actuador: indica ambos al realizar el pedido<\/td>\n<\/tr>\n
    SKU<\/th>\nBL-304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Por qu\u00e9 es importante<\/h2>\n
      \n
    • Protege el actuador:<\/strong> keeps high-temperature media at a distance from the actuator’s seals and electronics.<\/li>\n
    • Automates the valve you already have:<\/strong> El puente ISO 5211 permite accionar una v\u00e1lvula manual sin necesidad de sustituirla.<\/li>\n
    • Resistente a la corrosi\u00f3n:<\/strong> bracket and stem coupler are both 304 stainless steel.<\/li>\n<\/ul>\n

      D\u00f3nde se utiliza<\/h2>\n
        \n
      • Non-standard mounting pairs<\/strong> \u2014 adapting a valve whose top flange isn’t a direct ISO 5211 match to the actuator you want to run it with.<\/li>\n
      • Manual-to-automated retrofits<\/strong> \u2014 adding a pneumatic or electric actuator onto a valve that was originally hand-operated.<\/li>\n
      • High-temperature lines<\/strong> \u2014 steam and other hot service, where the kit sets the actuator back from the valve body for extra air cooling.<\/li>\n<\/ul>\n

        Piezas de automatizaci\u00f3n relacionadas<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Parte<\/th>\n\u00dasalo para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Mounting kit (this page)<\/strong><\/td>\nMounting an actuator to a valve, or setting it back from the heat.<\/td>\n<\/tr>\n
        Actuador el\u00e9ctrico<\/a><\/td>\nEl motor que acciona la v\u00e1lvula para abrirla y cerrarla.<\/td>\n<\/tr>\n
        V\u00e1lvula solenoide NAMUR<\/a><\/td>\nEl piloto que controla un actuador neum\u00e1tico.<\/td>\n<\/tr>\n
        Mango alargado<\/a><\/td>\nManual operation, when powered automation isn’t needed.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Preguntas frecuentes<\/h2>\n

        What does an actuator mounting kit do?<\/h3>\n

        It connects an actuator to a valve. The bracket bolts the actuator over the valve to the ISO 5211 pattern, and the linkage (a stem coupler) carries the actuator’s turning force to the valve stem.<\/p>\n

        Do I need a mounting kit, or can the actuator mount directly?<\/h3>\n

        If the valve already has an ISO 5211 pad that matches the actuator’s flange and drive, the actuator can mount directly. You need the bracket and stem coupler when the two mounting patterns don’t match, when you are automating a manual valve, or when you want the actuator set back from a hot valve body.<\/p>\n

        \u00bfPuede automatizar una v\u00e1lvula manual?<\/h3>\n

        S\u00ed, ese es uno de sus principales usos. El kit te permite instalar un actuador en una v\u00e1lvula manual que ya tengas, para que puedas automatizarla sin tener que cambiarla.<\/p>\n

        \u00bfC\u00f3mo protege el actuador en las l\u00edneas calientes?<\/h3>\n

        On steam and other high-temperature lines, the bracket sets the actuator back from the valve body. That gap gives the actuator extra air cooling and keeps it further from the heat reaching its seals and electronics.<\/p>\n

        \u00bfQu\u00e9 hay que saber para hacer un presupuesto?<\/h3>\n

        Tell us your valve stem size and shape, the ISO 5211 flange size, and your actuator’s output specifications \u2014 that is what determines the matching linkage.<\/p>\n

        \u00bfC\u00f3mo puedo saber el precio?<\/h3>\n

        Env\u00edenos los datos de las v\u00e1lvulas y los actuadores, as\u00ed como la cantidad. Respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Acero inoxidable 304 valve actuator mounting kit<\/strong> \u2014 the ISO 5211 bridge that connects a pneumatic or electric actuator to a ball valve. It transmits torque to the stem and, on hot lines, sets the actuator back from the valve body to keep heat away from its seals and electronics.<\/p>\n

        Interfaz est\u00e1ndar ISO 5211<\/strong>; el sistema de articulaci\u00f3n est\u00e1 adaptado a tu combinaci\u00f3n espec\u00edfica de v\u00e1lvula y actuador; ind\u00edcanos ambos datos al realizar el pedido.<\/p>\n

        ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":3808,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[69],"product_tag":[],"class_list":["post-3855","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-accessories","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3855"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3855"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}