{"id":3849,"date":"2025-10-17T09:21:39","date_gmt":"2025-10-17T01:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3849"},"modified":"2026-09-15T09:02:50","modified_gmt":"2026-09-15T01:02:50","slug":"valvula-de-vacio-manual","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/manual-vacuum-valve\/","title":{"rendered":"Manual Vacuum Valve \u2013 3-Piece Vacuum Isolation Ball Valve, KF NW16\u2013NW50 &amp; ISO-K ISO80, 316, Lever or ISO 5211 Pad (V-3A \/ V-3AM)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-3A-Vacuum-Ball-Valve-KF-ISO-K.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-3A al vac\u00edo<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Manual \u00b7 KF \/ ISO-K \u00b7 Ficha t\u00e9cnica de dimensiones <strong style=\"color: #1261a0!important\">Descargar PDF \u2193<\/strong><\/span><\/a><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-3AM-NW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-3AM NW<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Montaje ISO 5211 \u00b7 NW\/KF \u00b7 Ficha t\u00e9cnica de dimensiones <strong style=\"color: #1261a0!important\">Descargar PDF \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Manual Vacuum Valve or Direct-Mount? Two Builds, One Body (V-3A \/ V-3AM)<\/h2>\n<p>This manual vacuum valve is a three-piece 316 stainless ball valve with KF (NW16\u2013NW50) or ISO-K (ISO80) clamp flanges, built to isolate a section of vacuum line by hand. The same body comes in two builds: the V-3A with a stainless lever, and the V-3AM with an ISO 5211 mounting pad so a pneumatic or electric actuator can be bolted on later without a bracket. Pick by how the line will be operated \u2014 now and after the next upgrade.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">V-3A (manual)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">V-3AM (montaje directo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Palanca de acero inoxidable de cuarto de vuelta con placa de bloqueo<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Base conforme a la norma ISO 5211 para un actuador neum\u00e1tico o el\u00e9ctrico \u2014 incluye palanca para uso manual<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Junta del v\u00e1stago<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Empaquetadura de PTFE<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Junta t\u00f3rica de Viton y empaquetadura de PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Ideal para<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Hand-operated isolation points on pump lines and manifolds<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">L\u00edneas que est\u00e1n \u2014o que podr\u00edan estarlo m\u00e1s adelante\u2014 automatizadas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas clave<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Tipo<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Manual vacuum valve \u2014 three-piece vacuum isolation ball valve, full port<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Modelos<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V-3A (manual lever) \/ V-3AM (ISO 5211 direct-mount pad, lever included)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Gama de tallas<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\/2\u2033 \u2013 2-1\/2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Conexiones en los extremos<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">KF clamp flange: NW16 (KF16) at 1\/2\u2033, NW25 (KF25) at 1\u2033, NW40 (KF40) at 1-1\/4\u2033, NW50 (KF50) at 1-1\/2\u2033 and 2\u2033. ISO-K flange: ISO80 at 2-1\/2\u2033.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Cuerpo, tap\u00f3n y bola<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">ASTM A351 CF8M (cast 316 stainless steel) as standard; CF8 (cast 304) made to order<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Asiento y juntas<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>V\u00e1stago<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">ASTM A276 SS316; V-3AM adds a Viton O-ring for a reinforced stem seal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Puerto<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Full port \u2014 unrestricted bore through the valve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Temperatura de funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">\u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C (valve body, set by the PTFE seats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Servicio<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Vacuum and negative-pressure isolation \u2014 on\/off duty, not for throttling<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Montaje del actuador<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V-3AM: ISO 5211 pad, direct mount, no bracket<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Dimension sheets<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">See the PDF downloads above (V-3A KF \/ ISO-K, V-3AM NW)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Isolation Valve Design: Why a Three-Piece Ball Valve<\/h2>\n<p>A ball valve is the plain answer for an isolation point on a fore-line, roughing line or manifold: a quarter turn opens or closes it, and in the open position the full-port bore leaves nothing in the gas path, so the valve does not choke the pumping speed of the line it sits in. That is the job this valve is built for \u2014 shutting a section in or out \u2014 not regulating flow.<\/p>\n<p>The three-piece body is the service advantage. The two end caps stay clamped in the line while the centre section unbolts, so seats and ball can be inspected, cleaned or replaced without cutting the valve out or disturbing the flanges on either side. On a KF or ISO-K line that is an afternoon job with hand tools, not a rebuild.<\/p>\n<p>Seats and gaskets are PTFE, the stem is SS316, and the V-3AM adds a Viton O-ring on the stem for a reinforced seal where an actuator will be cycling it. The body, cap and ball are cast 316 (CF8M) as standard, with 304 (CF8) available to order.<\/p>\n<h2>KF NW16\u2013NW50 or ISO-K ISO80 Ends<\/h2>\n<p>KF (also written NW, QF or ISO-KF) is the small quick-clamp vacuum flange: a centering ring with an O-ring sits between two flanges and a clamp closed by hand holds them together, no bolts and no tools. This valve covers KF16, KF25, KF40 and KF50 \u2014 the sizes vacuum lines are built from \u2014 at 1\/2\u2033 to 2\u2033.<\/p>\n<p>ISO-K is the larger clamp-flange standard that takes over where KF ends. The 2-1\/2\u2033 size here uses ISO80, held with clamps and a centering ring. Match the valve to the flange already on your line; the same three-piece body and the same lever or ISO 5211 pad sit behind either end.<\/p>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<p>Where a manual vacuum valve of this type is actually used, and why a ball valve is the right tool there:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Foreline and roughing-line isolation:<\/strong> between the backing pump and the system, so the pump can be serviced or vented while the line upstream stays under vacuum.<\/li>\n<li><strong>Sample-entry locks<\/strong>: a low-cost load lock: open to pump down, close to vent and change the sample; the full bore keeps pump-down fast.<\/li>\n<li><strong>Coating and heat-treating equipment<\/strong>: isolation points on vacuum coaters and furnaces, and on their leak-testing and gas-analysis lines.<\/li>\n<li><strong>\u201cDirty\u201d process lines<\/strong>: CVD \/ PVD chambers, scrubbers and particulate traps, where a PTFE-seated ball valve tolerates deposits better than a bellows-sealed valve because the seats wipe the ball each time it turns.<\/li>\n<li><strong>Helium leak-detection setups<\/strong>: the on\/off valve between a calibrated leak or test piece and the detector, on KF flanges that connect and disconnect by hand.<\/li>\n<li><strong>Gauge isolation and gas inlet \/ vent points<\/strong>: blocking a gauge so it can be fitted or removed, or admitting and venting gas on laboratory systems; the locking plate on the lever guards against accidental operation.<\/li>\n<li><strong>Chambers that get disconnected and moved<\/strong>: for example glovebox-integrated coating systems, where a valve at each end lets the chamber be closed off, unclamped and carried across under vacuum.<\/li>\n<li><strong>Points that will be automated later<\/strong>: the V-3AM\u2019s ISO 5211 pad takes a pneumatic or electric actuator when the line moves to PLC control; a quarter-turn on\/off valve is the natural fit for that.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Related: for a pneumatic version of this valve see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-neumatica-de-vacio\/\">vacuum rated ball valve, pneumatic (KF &amp; ISO-K)<\/a>; for switching between two vacuum lines see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-vacio-de-3-vias\/\">3-way vacuum ball valve, manual or pneumatic (KF NW40 \/ NW50)<\/a>. For the larger ISO-K sizes in a hand-operated two-piece body see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-vacio-manual\/\">vacuum isolation valve, ISO-K DN80\/DN100<\/a>. KF\/NW <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/anillo-de-centrado-al-vacio-kf-nw\/\">centering rings<\/a> are stocked to match. Browse all <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/categoria-producto\/valvula-de-vacio\/\">v\u00e1lvulas de vac\u00edo<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre las bridas KF (NW) y las ISO-K?<\/h3>\n<p>Ambas son bridas de vac\u00edo de tipo abrazadera. La serie KF (tambi\u00e9n denominada NW o QF) abarca los tama\u00f1os peque\u00f1os \u2014de NW16 a NW50 en esta v\u00e1lvula\u2014, selladas con un anillo de centrado y fijadas a mano. ISO-K es la serie de mayor tama\u00f1o; el tama\u00f1o de 2-1\/2\u2033 que se muestra aqu\u00ed utiliza ISO80. Elija la brida que se adapte a los racores que ya utiliza su sistema.<\/p>\n<h3>\u00bfMontaje manual o directo? \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda elegir?<\/h3>\n<p>Choose the V-3A lever version for hand-operated isolation points. Choose the V-3AM if the valve is \u2014 or may later be \u2014 automated: its ISO 5211 pad takes a pneumatic or electric actuator directly, with no bracket to fabricate. The V-3AM ships with a lever too, so it works by hand until the actuator goes on.<\/p>\n<h3>\u00bfEs de paso completo?<\/h3>\n<p>Yes. The bore is unrestricted through the valve, so in the open position the valve does not reduce the conductance of the line it sits in. Bore diameters for each size are on the dimension sheet PDF above.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede reparar la v\u00e1lvula?<\/h3>\n<p>Yes. The three-piece body unbolts while the end caps stay clamped in the line, so the seats and ball can be inspected, cleaned or replaced without cutting the valve out.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 juntas se utilizan?<\/h3>\n<p>Asiento, juntas y empaquetadura de PTFE en ambos modelos; el V-3AM incorpora adem\u00e1s una junta t\u00f3rica de Viton en el v\u00e1stago para reforzar el sellado en condiciones de vac\u00edo.<\/p>\n<h3>\u00bfHay una cantidad m\u00ednima de pedido?<\/h3>\n<p>No. No tenemos un pedido m\u00ednimo. Dinos qu\u00e9 necesitas y te daremos un presupuesto.<\/p>\n<h3>What is the operating temperature range?<\/h3>\n<p>Valve body \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C, set by the PTFE seats.<\/p>\n<h3>Is it available in 304 stainless?<\/h3>\n<p>316 (cast CF8M) is standard. 304 (cast CF8) is made to order \u2014 tell us the size, flange and quantity when you request a quote.<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-05b3c48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"05b3c48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c54b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"f2c54b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ad41507 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad41507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A manual vacuum valve in a three-piece 316 stainless ball design: full port, PTFE seats, KF clamp flanges NW16 \/ NW25 \/ NW40 \/ NW50 (1\/2\u2033\u20132\u2033) or ISO-K ISO80 (2-1\/2\u2033). Two builds on one body \u2014 the V-3A with a stainless lever, and the V-3AM with an ISO 5211 pad that takes a pneumatic or electric actuator with no bracket. The body unbolts for cleaning without cutting the valve out of the line. For fore-line, roughing-line and pump isolation, not as a high-vacuum chamber gate.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":5267,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[68],"product_tag":[],"class_list":["post-3849","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-vacuum-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3849"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3849"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}