{"id":3840,"date":"2025-10-17T09:13:17","date_gmt":"2025-10-17T01:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3840"},"modified":"2026-09-14T23:43:23","modified_gmt":"2026-09-14T15:43:23","slug":"3-valvulas-de-bola-para-soldadura-a-tope","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/3pcs-butt-weld-ball-valve\/","title":{"rendered":"Weldable Butt Weld Ball Valve \u2014 Extended Ends, 3-Piece 316, JIS Sch 5S (V-3A-L2)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-3A-L2-3PC-Extended-BW-Ball-Valve-0715.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-3A-L2<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Soldadura a tope extendida \u00b7 Hoja de dimensiones <strong style=\"color: #1261a0!important\">Descargar PDF \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Descripci\u00f3n del producto<\/h2>\n<p>A <strong>weldable ball valve<\/strong> de acero inoxidable 316, cuerpo de tres piezas, <strong>1000 WOG<\/strong>, full port, 3\/8\u2033 to 4\u2033. It welds straight into the line \u2014 and the <strong>butt weld ends are extended<\/strong>, noticeably longer than a standard weld end, which is the entire point of this valve.<\/p>\n<p><strong>Lee las dos secciones siguientes antes de realizar el pedido.<\/strong> Una te indica por qu\u00e9 los extremos son largos. La otra te indica en qu\u00e9 tuber\u00eda encaja esta v\u00e1lvula y en cu\u00e1l no.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 los extremos de la soldadura son largos?<\/h2>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola sella mediante PTFE. El PTFE comienza a degradarse a una temperatura muy inferior a la del ba\u00f1o de fusi\u00f3n.<\/p>\n<p>En una v\u00e1lvula est\u00e1ndar con soldadura a tope, la soldadura queda muy cerca del cuerpo, y el calor se transmite a trav\u00e9s del metal hasta los asientos. Por eso, cuando se suelda una v\u00e1lvula, se somete la tuber\u00eda a una prueba de presi\u00f3n y se descubre que la v\u00e1lvula tiene fugas. Las juntas se han da\u00f1ado por el calor durante la instalaci\u00f3n, antes incluso de que la v\u00e1lvula haya entrado en contacto con una sola gota de producto.<\/p>\n<p><strong>Los extremos prolongados alejan la soldadura de los asientos.<\/strong> La parte que sobresale es el disipador de calor. La v\u00e1lvula se suelda sin desmontarla: no hay que desmontarla, ni quitar la bola ni los asientos, ni volver a montarla en una zanja.<\/p>\n<p>Y como la carrocer\u00eda consta de tres piezas, puedes desmontarla despu\u00e9s: afloja los tornillos de la carrocer\u00eda, saca la secci\u00f3n central, cambia los asientos y vuelve a montarlo todo. <strong>Los extremos permanecen soldados en la l\u00ednea.<\/strong> No se elimina nada.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 tuber\u00eda encaja? (Lee esto)<\/h2>\n<p>Preferimos perder el pedido antes que dejar que suelde esta v\u00e1lvula en la tuber\u00eda equivocada.<\/p>\n<div>\n<table style=\"min-width: 620px;width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Esta v\u00e1lvula<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Norma para tuber\u00edas<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>JIS<\/strong> dimensiones de las tuber\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Espesor de la pared<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Programa 5S \u00fanicamente.<\/strong> No lo hacemos en otros horarios.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Encaja<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Tubo de acero inoxidable de pared delgada JIS Sch 5S<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>No encaja<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Tuber\u00eda de clase 40 o de mayor espesor, sin mecanizar una transici\u00f3n. El espesor de la pared no coincidir\u00e1 y el di\u00e1metro interior presentar\u00e1 un escal\u00f3n en la soldadura.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 13px;color: #666;margin: 6px 0 20px\">\u2190 Desliza el dedo por la tabla para ver todas las columnas \u2192<\/p>\n<p><strong>Si vas a utilizar tuber\u00eda Schedule 40, esta v\u00e1lvula no es la adecuada y te lo diremos.<\/strong> Env\u00edanos las especificaciones de la tuber\u00eda \u2014tipo, tama\u00f1o y espesor\u2014 antes de realizar el pedido, y te confirmaremos si esta v\u00e1lvula es compatible con ella. Ese \u00fanico correo electr\u00f3nico te saldr\u00e1 m\u00e1s barato que una v\u00e1lvula que no puedas utilizar.<\/p>\n<p><strong>Face-to-face length, pipe outside diameter and wall thickness for all ten sizes<\/strong> are in the V-3A-L2 dimension sheet \u2014 the PDF at the top of this page.<\/p>\n<h2>Especificaciones<\/h2>\n<div>\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Art\u00edculo<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Especificaciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Tipo de v\u00e1lvula<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">V\u00e1lvula de bola de tres piezas, <strong>extremos de soldadura a tope prolongados<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Presi\u00f3n nominal<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>1000 WOG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><b>Temperatura de funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">De \u221220 \u00b0C a +180 \u00b0C (limitado por los asientos de PTFE)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Cuerpo, tap\u00f3n y bola<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">316 stainless (ASTM A351 CF8M) \u2014 stock. <strong>304 (ASTM A351 CF8) on request.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">V\u00e1stago<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">ASTM A276, grado 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Asientos y juntas<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Medios t\u00edpicos<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Water, oil, compressed air (PTFE seats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Puerto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Puerto completo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Gama de tallas<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>3\/8\u2033 \u2013 4\u2033<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Norma para tuber\u00edas<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>JIS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Espesor de la pared<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Programa 5S<\/strong> (no ofrecemos otros horarios)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Funcionamiento<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Palanca manual, con bloqueo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Pa\u00eds de origen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Fabricado en Taiw\u00e1n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>\u00bfNo est\u00e1s seguro de que la soldadura a tope sea lo que quieres?<\/h2>\n<p>Soldar una v\u00e1lvula a una tuber\u00eda es una soluci\u00f3n definitiva. Si prefieres poder desenroscarla, o si tu tuber\u00eda no es del tipo JIS Sch 5S, echa un vistazo a estas opciones:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/3-valvulas-de-bola-pt-bw-sw\/\"><strong>V\u00e1lvula de bola de tres piezas, con rosca PT \/ soldadura por encastre \/ soldadura a tope<\/strong><\/a> \u2014 La misma estructura funcional de tres piezas, pero t\u00fa eliges el tipo de conexi\u00f3n final. Extremos est\u00e1ndar para soldadura a tope, sin prolongaci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/3-valvulas-de-bola-para-soldadura-a-tope-2\/\"><strong>Versi\u00f3n neum\u00e1tica de esta v\u00e1lvula<\/strong><\/a> \u2014 El mismo cuerpo con soldadura a tope prolongada, con un actuador neum\u00e1tico en la parte superior.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<p>This valve is for welded stainless lines that still have to be serviced. The three-piece body opens in place, so seats are replaced without cutting the valve out. Where it typically goes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pump and compressor skid piping<\/strong> \u2014 vibration and thermal cycling loosen threaded joints; a welded valve has no thread to work loose.<\/li>\n<li><strong>Corrosive process fluids<\/strong> \u2014 where the line is specified with welded joints to remove the thread leak path.<\/li>\n<li><strong>Mostly-welded OEM skids<\/strong> (pump, filtration, dosing packages) \u2014 compact, welded up, and still serviceable in-line.<\/li>\n<li><strong>HVAC chilled and hot water<\/strong> run in thin-wall Sch 5S \/ 10S stainless pipe, within the \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C range of the PTFE seats.<\/li>\n<li><strong>Insulated stainless lines<\/strong> \u2014 a welded joint has no threaded crevice to trap moisture under the insulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 se alargan los extremos de las soldaduras?<\/h3>\n<p>Para mantener el calor de la soldadura alejado de los asientos de PTFE. En una v\u00e1lvula est\u00e1ndar de soldadura a tope, la soldadura queda muy cerca del cuerpo y el calor se transmite a trav\u00e9s del metal hasta los asientos; por eso puede ocurrir que una v\u00e1lvula supere la inspecci\u00f3n, se suelde en su lugar y luego presente fugas en la prueba de presi\u00f3n. La longitud adicional act\u00faa como disipador de calor, por lo que se puede soldar la v\u00e1lvula completamente montada sin necesidad de desmontarla.<\/p>\n<h3>\u00bfEn qu\u00e9 tuber\u00eda se puede instalar esta v\u00e1lvula?<\/h3>\n<p>Dimensiones de las tuber\u00edas JIS, <strong>Solo espesor de pared seg\u00fan la norma 5S<\/strong>. No encajar\u00e1 perfectamente con tubos de Schedule 40 o de mayor espesor sin mecanizar una pieza de transici\u00f3n, ya que el espesor de la pared no coincide y el di\u00e1metro interior presentar\u00e1 un escal\u00f3n en la soldadura. Env\u00edanos la norma, el tama\u00f1o y el schedule de tu tubo y te lo confirmaremos antes de que realices el pedido.<\/p>\n<h3>\u00bfElabor\u00e1is otros horarios?<\/h3>\n<p>No. Solo el anexo 5S.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo realizar el mantenimiento de la v\u00e1lvula una vez que est\u00e9 soldada?<\/h3>\n<p>S\u00ed, esa es la raz\u00f3n por la que la estructura consta de tres piezas. Desatornilla los tornillos de la estructura y saca la secci\u00f3n central para cambiar los asientos. Los extremos soldados permanecen en la l\u00ednea. No hay que cortar nada.<\/p>\n<h3>\u00bfTengo que desmontar la v\u00e1lvula antes de soldarla?<\/h3>\n<p>No. Los extremos prolongados sirven precisamente para que no tengas que hacerlo. S\u00fabelo ya montado.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 tallas fabric\u00e1is?<\/h3>\n<p>3\/8\u2033 to 4\u2033, ten sizes. Face-to-face length, pipe outside diameter and wall thickness for every size are in the V-3A-L2 dimension sheet \u2014 the PDF at the top of this page.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la presi\u00f3n nominal?<\/h3>\n<p>1000 WOG.<\/p>\n<h3>\u00bfEs de paso completo?<\/h3>\n<p>S\u00ed.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede adquirir con un actuador?<\/h3>\n<p>S\u00ed, la versi\u00f3n neum\u00e1tica es el mismo cuerpo alargado para soldadura a tope, equipado con un actuador neum\u00e1tico.<\/p>\n<h3>Can I get it in 304 instead of 316?<\/h3>\n<p>Yes. 316 (CF8M) is our stock material. 304 (CF8) is made on request \u2014 tell us the quantity and sizes when you ask for a quote.<\/p>\n<h3>Is this what some makers call a weld-in-place or long weld end ball valve?<\/h3>\n<p>Yes. The extended ends exist so the valve is welded into the line fully assembled, without dismantling it first. Different manufacturers call the same design weld-in-place, long weld end or extended butt weld.<\/p>\n<h3>\u00bfTen\u00e9is una cantidad m\u00ednima de pedido?<\/h3>\n<p>No. Dinos qu\u00e9 necesitas y te daremos un presupuesto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>V\u00e1lvula de bola para soldadura a tope con extremos de soldadura prolongados.<\/strong> La longitud adicional mantiene el calor de la soldadura alejado de los asientos de PTFE, por lo que se puede soldar con el conjunto completamente montado y las juntas se conservan intactas.<\/p>\n<p>Carrocer\u00eda de tres piezas: una vez soldada, a\u00fan se puede abrir para cambiar los asientos. <strong>Los extremos se mantienen en la l\u00ednea. No se recorta nada.<\/strong><\/p>\n<p><strong>316 stainless (304 on request) \u00b7 1000 WOG \u00b7 full port \u00b7 3\/8\u2033 \u2013 4\u2033 \u00b7 lockable lever<\/strong><\/p>\n<p style=\"background: #f4f6f8;border-left: 3px solid #90a4ae;padding: 12px 14px;margin: 18px 0\"><strong>Antes de realizar el pedido:<\/strong> los extremos de la soldadura son <strong>Tubo JIS, \u00fanicamente Schedule 5S<\/strong>. No encajan perfectamente con tuber\u00edas de clase Sch 40 o de mayor espesor. Env\u00edanos las especificaciones de tu tuber\u00eda y te confirmaremos si es compatible; ese correo electr\u00f3nico te saldr\u00e1 m\u00e1s barato que una v\u00e1lvula que no puedas utilizar.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":3911,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[64],"product_tag":[],"class_list":["post-3840","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-3-piece-extended-butt-weld-type","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3840"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3840"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}