{"id":3826,"date":"2025-10-17T08:55:01","date_gmt":"2025-10-17T00:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3826"},"modified":"2026-07-16T14:22:18","modified_gmt":"2026-07-16T06:22:18","slug":"valvula-de-bola-de-dos-piezas-con-acoplamiento-rapido-fxm-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/two-piece-ball-valve-with-fxm-quick-coupling-1000-wog\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola Camlock de dos piezas \u2013 Acero inoxidable 316, rosca \u00d7 adaptador Camlock, 1000 WOG"},"content":{"rendered":"<h2>Resumen del producto<\/h2>\n<p>La v\u00e1lvula de bola con cierre de trinquete YZNG TRONG es una v\u00e1lvula de bola de dos piezas y paso total fabricada en acero inoxidable ASTM 316<br \/>\n  de acero, con un adaptador macho de leva y ranura (camlock) en un extremo y una conexi\u00f3n roscada en el<br \/>\n  Otros. Tiene una potencia nominal de 1000 WOG y est\u00e1 disponible en tama\u00f1os de 1\/2\u2033 a 2\u2033 con asiento de PTFE. Dos configuraciones de extremos<br \/>\n  Se fabrican: rosca hembra \u00d7 adaptador Camlock macho (tipo A) y rosca macho \u00d7 Camlock macho<br \/>\n  adaptador (tipo F). Las roscas se fabrican bajo pedido en PT, NPT o PF. La v\u00e1lvula se acopla a cualquier<br \/>\n  Acoplador Camlock est\u00e1ndar que no requiere herramientas, de modo que la v\u00e1lvula de cierre se encuentra en la propia conexi\u00f3n de la manguera.<\/p>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas clave<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Material de la carrocer\u00eda<\/b><\/td>\n<td>Acero inoxidable ASTM 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Construcci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td>De dos piezas, de paso completo (di\u00e1metro interior completo)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Configuraciones finales<\/b><\/td>\n<td>Adaptador de rosca hembra \u00d7 camlock macho (tipo A)<br \/>Adaptador de rosca macho \u00d7 camlock macho (tipo F)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Normas sobre hilos<\/b><\/td>\n<td>PT, NPT o PF: fabricados a medida; especificar la opci\u00f3n al realizar el pedido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Gama de tallas<\/b><\/td>\n<td>1\/2\u2033 ~ 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Presi\u00f3n nominal<\/b><\/td>\n<td>1000 WOG (psi, presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo sin golpes)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Material del asiento<\/b><\/td>\n<td>PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Funcionamiento<\/b><\/td>\n<td>Manilla manual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Entre los tama\u00f1os m\u00e1s habituales se encuentran las v\u00e1lvulas de bola con cierre de leva de 1\/2 pulgada, 3\/4 de pulgada, 1 pulgada, 1-1\/2 pulgadas y 2 pulgadas. Las<br \/>\n  El extremo macho del adaptador es compatible con acopladores est\u00e1ndar de leva y ranura.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo elegir una v\u00e1lvula de bola con cierre de leva<\/h2>\n<ul>\n<li><b>El\u00edgelo<\/b> cuando hay que conectar y desconectar una manguera con frecuencia y se quiere que la v\u00e1lvula de cierre<br \/>\n  justo en el punto de conexi\u00f3n, en lugar de m\u00e1s arriba en la l\u00ednea.<\/li>\n<li><b>Elige rosca hembra \u00d7 cierre de leva (Tipo A)<\/b> para las salidas de las bombas y las boquillas de los dep\u00f3sitos.<\/li>\n<li><b>Elige rosca macho \u00d7 cierre de leva (tipo F)<\/b> para extremos de manguera en l\u00ednea y tramos de tuber\u00eda.<\/li>\n<li><b>No lo elijas<\/b> Para tuber\u00edas soldadas de forma permanente, utiliza un<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-dos-piezas-tipo-economico-patentado-1000-wog\/\">v\u00e1lvula de bola soldada de dos piezas<\/a><br \/>\n  En su lugar. Para las tuber\u00edas de proceso roscadas, consulte el<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-dos-piezas-fxm-1000-wog\/\">V\u00e1lvula de bola con rosca macho \u00d7 hembra<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ventajas y beneficios<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Conexi\u00f3n sin herramientas:<\/b> Se acopla a cualquier acoplador Camlock est\u00e1ndar en cuesti\u00f3n de segundos, sin necesidad de llaves, sin<br \/>\n  Sellado de la rosca en el extremo de la manguera.<\/li>\n<li><b>Cierre en la manguera:<\/b> El acoplamiento y la v\u00e1lvula forman una sola pieza, por lo que el flujo se detiene justo en el<br \/>\n  punto de conexi\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Dos opciones de hilo:<\/b> rosca hembra para las salidas de la bomba y el dep\u00f3sito; rosca macho para la manguera en l\u00ednea<br \/>\n  y los extremos de las tuber\u00edas.<\/li>\n<li><b>Resistencia a la corrosi\u00f3n del acero 316:<\/b> El molibdeno a\u00f1adido al acero 316 resiste la corrosi\u00f3n por picaduras de cloruro, que es<br \/>\n  lo que corroe el acero 304 en salmuera, agua de mar y en muchas aplicaciones de transporte de productos qu\u00edmicos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Camiones cisterna y cisternas de contenedor:<\/b> carga y descarga en la conexi\u00f3n de la manguera.<\/li>\n<li><b>Bidones de productos qu\u00edmicos y disolventes:<\/b> decantaci\u00f3n controlada con una v\u00e1lvula de cierre en el bid\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Estaciones de mangueras para alimentos y bebidas:<\/b> cambio r\u00e1pido de manguera entre traslados.<\/li>\n<li><b>Irrigation and site water:<\/b> quick-connect shut-off on temporary hose runs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><b>\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza una v\u00e1lvula de bola con cierre de leva?<\/b> It puts a shut-off valve directly on a hose or tank<br \/>\n  connection, so a transfer line can be stopped and disconnected at the same point without tools.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el tipo A y el tipo F?<\/b> Type A style has a female thread on the<br \/>\n  valve end; Type F style has a male thread. Both carry the same male camlock adapter on the other<br \/>\n  end.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 normas de rosca pod\u00e9is suministrar?<\/b> PT, NPT and PF threads are all made to order.<br \/>\n  Specify the thread standard with your enquiry.<\/p>\n<p><b>\u00bfEs compatible con los acopladores Camlock est\u00e1ndar?<\/b> Yes &#8211; the male adapter end mates with standard cam<br \/>\n  and groove couplers.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa \u00ab1000 WOG\u00bb?<\/b> The valve is rated for 1000 psi of non-shock cold working<br \/>\n  pressure on water, oil or gas.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 esta v\u00e1lvula solo se comercializa en acero inoxidable 316 y no en 304?<\/b> Camlock valves are used for<br \/>\n  transfer duties that often involve chlorides &#8211; brine, seawater, many chemicals. The molybdenum in<br \/>\n  316 resists chloride pitting, which is the failure mode that attacks 304 in these services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Conecta r\u00e1pidamente. Cierra el grifo. Listo.<\/b> A two-piece camlock ball valve in full-port 316 stainless steel, with the shut-off built into the hose coupling. Female thread \u00d7 male camlock adapter (Type A style) or male thread \u00d7 male camlock adapter (Type F style), sizes 1\/2\u2033 to 2\u2033, rated 1000 WOG with a PTFE seat. PT, NPT or PF threads made to order.<\/p>\n<p><a style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;padding:12px 22px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">Solicita un presupuesto \u2014 te responderemos en un plazo de 24 horas \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Fabricante desde 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4136,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3826","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3826"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3826"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}