{"id":3812,"date":"2025-10-17T08:43:23","date_gmt":"2025-10-17T00:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3812"},"modified":"2026-07-16T14:19:33","modified_gmt":"2026-07-16T06:19:33","slug":"valvula-de-bola-de-dos-piezas-fxm-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/two-piece-ball-valve-fxm-1000-wog\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola de paso total macho x hembra (M\u00d7F) \u2013 2 piezas de acero inoxidable, 1000 WOG"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 14px;margin: 18px 0\"><a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2D<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Hoja de dimensiones<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">Descargar \u2193<\/span><\/a><\/div>\n<p>La v\u00e1lvula de bola de paso total YZNG TRONG es una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable de dos piezas con una clasificaci\u00f3n de 1000 WOG y un dise\u00f1o de paso total (di\u00e1metro interior completo): el di\u00e1metro interior coincide con el tama\u00f1o de la tuber\u00eda para garantizar el m\u00e1ximo caudal y una ca\u00edda de presi\u00f3n m\u00ednima. Viene con extremos roscados macho x hembra (M\u00d7F), uno macho y otro hembra, por lo que se enrosca directamente en l\u00ednea sin necesidad de un racor adicional.<\/p>\n<p>Fabricada en acero inoxidable SS304 (SS316 disponible bajo pedido), permite el cierre con un cuarto de vuelta mediante una palanca manual para conductos de agua, aceite, gas y aire. Los tama\u00f1os van desde 1\/2\u2033 hasta 2\u2033. Las roscas PT (c\u00f3nicas) est\u00e1n disponibles en stock; las roscas NPT se pueden fabricar bajo pedido para adaptarse a su norma de tuber\u00edas.<\/p>\n<h2>Apertura total \u2014 Caudal m\u00e1ximo<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Di\u00e1metro interior de paso completo:<\/b> La abertura tiene el mismo di\u00e1metro que el tubo, por lo que la restricci\u00f3n del caudal y la ca\u00edda de presi\u00f3n se reducen al m\u00ednimo.<\/li>\n<li><b>Extremos macho x hembra (M\u00d7F):<\/b> uno macho y uno hembra, por lo que la v\u00e1lvula se enrosca directamente en l\u00ednea, sin necesidad de racores ni acoplamientos.<\/li>\n<li><b>PT o NPT:<\/b> Las roscas PT est\u00e1n en stock; las NPT se fabrican bajo pedido.<\/li>\n<li><b>SS304 o SS316:<\/b> SS304 en stock para uso general; SS316 bajo pedido cuando exista riesgo de picaduras o corrosi\u00f3n, como en caso de exposici\u00f3n a cloruros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cu\u00e1ndo elegir una v\u00e1lvula de bola M\u00d7F<\/h2>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola M\u00d7F tiene una rosca macho en un extremo y una rosca hembra en el otro. El extremo macho se enrosca directamente en un orificio hembra \u2014una salida de un dep\u00f3sito, el cuerpo de una bomba o una conexi\u00f3n de una m\u00e1quina\u2014, mientras que el extremo hembra admite el siguiente adaptador de tuber\u00eda o manguera. Esto sustituye a la combinaci\u00f3n habitual de racor y v\u00e1lvula: una uni\u00f3n menos, una posible v\u00eda de fuga menos y un montaje m\u00e1s corto y limpio.<\/p>\n<p>Elige M\u00d7F cuando la v\u00e1lvula se monte directamente en el equipo o en un punto de derivaci\u00f3n de manguera. Si ambos extremos se conectan a una tuber\u00eda, una est\u00e1ndar <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-dos-piezas-tipo-economico-patentado-1000-wog\/\">V\u00e1lvula de bola de dos piezas F\u00d7F<\/a> suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada. Para saber c\u00f3mo influye la estructura de la carrocer\u00eda en el servicio y el mantenimiento, consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/tipos-de-cuerpos-de-valvulas-de-bola\/\">Tipos de cuerpos de v\u00e1lvulas de bola<\/a>.<\/p>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas clave<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Tipo de v\u00e1lvula<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">V\u00e1lvula de bola de paso total de dos piezas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Gama de tallas<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1\/2\u2033 \u2013 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Material de la carrocer\u00eda<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Acero inoxidable SS304 (SS316 bajo pedido)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Bola y v\u00e1stago<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Acero inoxidable SS304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Conexi\u00f3n final<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Rosca macho x hembra (M\u00d7F): PT en stock, NPT bajo pedido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Presi\u00f3n nominal<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Asientos y juntas<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Temperatura de funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">de -20 \u00b0C a +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Palanca manual de un cuarto de vuelta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Dimensiones (mm)<\/h2>\n<figure style=\"margin:14px 0 8px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2d-mf-dimension-drawing.webp\" alt=\"Plano de dimensiones de una v\u00e1lvula de bola de paso total de 2 piezas, macho x hembra (M\u00d7F), en el que se indican A, B, el di\u00e1metro interior \u00d8C, D, E, F y G, con secci\u00f3n A-A - YZNG TRONG V-2D\" style=\"max-width:100%;height:auto\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#666;margin-top:6px\">Las letras A, B, \u00d8C, D, E, F y G corresponden a las columnas de la tabla que figura a continuaci\u00f3n. Unidad: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dimensiones en mil\u00edmetros. Las letras hacen referencia al plano de montaje que figura en el <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha t\u00e9cnica de dimensiones V-2D (PDF)<\/a>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Talla<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">A<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">B<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u00d8C<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">D<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">E<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">F<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">G<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">14<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">58.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">42<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>3\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">33<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">16<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">61.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">65.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">60<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">35.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">18.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">81.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">92.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">37.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">19.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">80<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">105<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">72<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">82<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">41<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">24.4<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">88.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">134.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">94.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">47.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">97<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">154<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">90<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">136<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<p>Tuber\u00edas de agua, aceite, gas y aire; conexiones de dep\u00f3sitos y bombas; maquinaria OEM y aplicaciones generales <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/aplicaciones\/aplicacion-industrial\/\">tuber\u00edas industriales<\/a> en los casos en los que es importante disponer de un caudal total y de una conexi\u00f3n en l\u00ednea macho\/hembra, entre otros <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/aplicaciones\/aplicacion-en-el-tratamiento-del-agua\/\">tratamiento del agua<\/a> sistemas.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola de paso total?<\/b> El di\u00e1metro interior de la bola es igual al del tubo, por lo que no hay restricci\u00f3n de caudal a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula: caudal m\u00e1ximo y ca\u00edda de presi\u00f3n m\u00ednima. Esta v\u00e1lvula tiene paso total en toda la gama, desde 1\/2\u2033 hasta 2\u2033.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abmacho \u00d7 hembra\u00bb (M\u00d7F) y cu\u00e1ndo debo utilizarlo?<\/b> Un extremo tiene una rosca externa (macho) y el otro, una rosca interna (hembra), por lo que la v\u00e1lvula se enrosca directamente en un puerto hembra sin necesidad de un racor o acoplamiento adicional. \u00dasala cuando la v\u00e1lvula se monte en un equipo: salidas de dep\u00f3sitos, conexiones de bombas, puntos de derivaci\u00f3n de mangueras. Si ambos extremos se unen a tuber\u00edas, lo habitual es elegir una v\u00e1lvula F\u00d7F.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 normas de rosca hay disponibles?<\/b> Las roscas PT (c\u00f3nicas) est\u00e1n disponibles en stock. Las roscas NPT se pueden fabricar bajo pedido; ind\u00edcanos qu\u00e9 norma se aplica a tus tuber\u00edas cuando solicites un presupuesto.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa \u00ab1000 WOG\u00bb?<\/b> \u00ab1000 WOG\u00bb significa que la v\u00e1lvula est\u00e1 homologada para 1.000 psi de agua, aceite o gas a temperatura ambiente. Consulte nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/presion-nominal-wog\/\">Gu\u00eda de presiones nominales de WOG<\/a> para saber c\u00f3mo se relaciona el WOG con tu presi\u00f3n de trabajo real.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1l es el rango de temperatura de funcionamiento?<\/b> De -20 \u00b0C a +180 \u00b0C (de -4 \u00b0F a +356 \u00b0F), con la limitaci\u00f3n que imponen los asientos de PTFE.<\/p>\n<p><b>\u00bfHay acero inoxidable 316 disponible?<\/b> La v\u00e1lvula est\u00e1ndar es de acero inoxidable 304 y est\u00e1 disponible en stock. La de acero inoxidable 316 se puede fabricar bajo pedido: elija la 316 cuando el fluido o el entorno contengan cloruros (agua de mar, salmuera, instalaciones costeras), ya que su contenido en molibdeno la hace resistente a la corrosi\u00f3n por picaduras.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1lvula de bola de paso total de dos piezas, fabricada en acero inoxidable SS304, con una presi\u00f3n nominal de 1000 WOG, con extremos roscados macho \u00d7 hembra (M\u00d7F) que se instalan en l\u00ednea sin necesidad de un racor adicional. Tama\u00f1os de 1\/2\u2033 a 2\u2033, asientos de PTFE, de -20 \u00b0C a +180 \u00b0C. Las roscas PT est\u00e1n en stock; las roscas NPT y el acero inoxidable 316 est\u00e1n disponibles bajo pedido. Accionamiento manual mediante palanca de cuarto de vuelta.<\/p>\n<p><a style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;padding:12px 22px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">Solicita un presupuesto \u2014 te responderemos en un plazo de 24 horas \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Fabricante desde 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4009,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3812","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3812"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3812"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}