{"id":3811,"date":"2025-10-17T08:41:36","date_gmt":"2025-10-17T00:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3811"},"modified":"2026-07-25T08:42:11","modified_gmt":"2026-07-25T00:42:11","slug":"welded-body-2-piece-ball-valve-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/product\/welded-body-2-piece-ball-valve-1000-wog\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola de dos piezas con cuerpo soldado \u2014 1000 WOG (F\u00d7F, paso total)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 14px;margin: 18px 0\"><a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2B-Screwed-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2B<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Hoja de dimensiones<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">Descargar \u2193<\/span><\/a><br \/>\n<a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2B-4in-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2B 4\u2033<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Hoja de dimensiones<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">Descargar \u2193<\/span><\/a><br \/>\n<a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2C-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2C<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Hoja de dimensiones<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">Descargar \u2193<\/span><\/a><\/div>\n<p>La v\u00e1lvula de bola de dos piezas YZNG TRONG es una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable con una clasificaci\u00f3n de 1000 WOG, cuyo dise\u00f1o difiere del de una v\u00e1lvula de bola est\u00e1ndar de dos piezas. La mayor\u00eda de los cuerpos de dos piezas se mecanizan con roscas y se ensamblan atornill\u00e1ndolos; en nuestros modelos de 1\/4\u2033 a 3\u2033, las dos mitades del cuerpo se sueldan para formar un \u00fanico cuerpo integrado, lo que elimina la uni\u00f3n roscada del cuerpo y, con ello, un punto habitual de fuga en la v\u00e1lvula. (El tama\u00f1o de 4\u2033 utiliza una construcci\u00f3n con tapa final atornillada.)<\/p>\n<p>Disponible en acero inoxidable CF8 (fundido 304) y CF8M (fundido 316) \u2014ambos en stock\u2014 con extremos roscados hembra (F\u00d7F) en PT, NPT o PF, en tama\u00f1os de 1\/4\u2033 a 4\u2033. Ofrece un cierre de cuarto de vuelta y paso total para conductos de agua, aceite, gas y aplicaciones industriales en general. Elige el modelo V-2B de alta resistencia para paredes m\u00e1s gruesas y una vida \u00fatil m\u00e1s larga, o el modelo est\u00e1ndar V-2C para una soluci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica.<\/p>\n<h2>Carcasa soldada: un punto de fuga menos<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Sin uni\u00f3n roscada en el cuerpo:<\/b> En los modelos de 1\/4\u2033\u20133\u2033, las dos mitades est\u00e1n soldadas, no atornilladas, por lo que no hay ninguna junta roscada mecanizada entre ellas que pueda gotear o aflojarse.<\/li>\n<li><b>Mayor integridad del sellado:<\/b> Al retirar esa junta, se elimina una v\u00eda habitual de fugas bajo presi\u00f3n y vibraci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>WOG completo de 1000:<\/b> Todos los tama\u00f1os, incluido el modelo atornillado de 4\u2033, tienen una potencia nominal de 1000 WOG.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo influye la estructura de la carrocer\u00eda en el mantenimiento, consulta nuestras gu\u00edas sobre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/tipos-de-cuerpos-de-valvulas-de-bola\/\">Tipos de cuerpos de v\u00e1lvulas de bola<\/a> y <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/valvula-de-bola-con-fugas\/\">\u00bfPor qu\u00e9 las v\u00e1lvulas tienen fugas en la uni\u00f3n con el cuerpo?<\/a>.<\/p>\n<h2>V-2B frente a V-2C: \u00bfcu\u00e1l necesitas?<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">V-2B (alta resistencia)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">V-2C (est\u00e1ndar)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Gama de tallas<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\/4\u2033 \u2013 3\u2033 (adem\u00e1s de un modelo independiente de 4\u2033)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\/4\u2033 \u2013 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Compilar<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Paredes m\u00e1s gruesas, fabricaci\u00f3n de alta calidad<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Pared est\u00e1ndar, econ\u00f3mica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Estructura de la carrocer\u00eda<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Cuerpo integrado soldado<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Cuerpo integrado soldado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Material<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">CF8 (fundici\u00f3n 304) \/ CF8M (fundici\u00f3n 316)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">CF8 (fundici\u00f3n 304) \/ CF8M (fundici\u00f3n 316)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Precio<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">M\u00e1s alto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">M\u00e1s econ\u00f3mico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Ideal para<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Uso intensivo o continuo, mayor duraci\u00f3n de la junta<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V\u00e1lvula de cierre para uso general a un precio m\u00e1s econ\u00f3mico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El tama\u00f1o de 4\u2033 corresponde a un modelo V-2B independiente con una tapa terminal atornillada, un paso de v\u00e1lvula completo de \u00d8100 y una placa de montaje superior de tipo ISO (3-M10 \u00d7 P1,5) para el montaje directo del actuador.<\/p>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas clave<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Tipo de v\u00e1lvula<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V\u00e1lvula de bola de dos piezas \u2014 cuerpo soldado (1\/4\u2033\u20133\u2033), tapa de cierre atornillada en 4\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Gama de tallas<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\/4\u2033 \u2013 4\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Material de la carrocer\u00eda<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">CF8 (fundici\u00f3n 304) \/ CF8M (fundici\u00f3n 316) \u2014 ambos en stock<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Bola y v\u00e1stago<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Acero inoxidable: 304 con cuerpo de CF8, 316 con cuerpo de CF8M<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Di\u00e1metro interior<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Puerto completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Conexi\u00f3n final<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rosca hembra (F\u00d7F): PT, NPT y PF, todas disponibles en stock<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Presi\u00f3n nominal<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Asientos y juntas<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Temperatura de funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">de -20 \u00b0C a +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Funcionamiento<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Palanca manual de un cuarto de vuelta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Dimensiones (mm)<\/h2>\n<p>Dimensiones en mil\u00edmetros. Las letras hacen referencia al plano de montaje que aparece encima de cada tabla (las hojas de dimensiones completas se pueden descargar en formato PDF en la parte superior de esta p\u00e1gina).<\/p>\n<h3>V-2B (alta resistencia), 1\/4\u2033\u20133\u2033<\/h3>\n<figure style=\"margin: 14px 0 8px\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;height: auto\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2b-dimension-drawing.webp\" alt=\"Plano de montaje de una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable de 2 piezas, tipo F\u00d7F, en el que se indican las dimensiones L, H, D1 y el di\u00e1metro interior \u00d8D, con las piezas numeradas - YZNG TRONG V-2B\" \/><figcaption style=\"font-size: 13px;color: #666;margin-top: 6px\">Las letras L, H, D1 y el di\u00e1metro interior \u00d8D se corresponden con las columnas de la tabla que figura a continuaci\u00f3n. Unidad: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">Talla<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Di\u00e1metro exterior del orificio (\u00d8D)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">L<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">D1<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">11.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">58.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">57.20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>3\/8\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">12.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">58.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">57.20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">15.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">60.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">59.10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>3\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">20.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">70.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">62.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">25.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">82.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">70.70<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">128<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1-1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN32<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">32.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">96.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">76.20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">128<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN40<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">38.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">112.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">89.10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN50<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">50.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">126.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">98.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">154<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>2-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN65<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">65.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">155.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">110.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">194<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>3\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">DN80<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">80.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">170.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">124.0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">276<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>V-2C (est\u00e1ndar), 1\/4\u2033\u20132\u2033<\/h3>\n<figure style=\"margin: 14px 0 8px\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;height: auto\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2c-dimension-drawing.webp\" alt=\"Plano de montaje de una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable F\u00d7F de dos piezas en el que se indican las dimensiones A, D, L y H, con las piezas numeradas - YZNG TRONG V-2C\" \/><figcaption style=\"font-size: 13px;color: #666;margin-top: 6px\">Las letras A, D, L y H corresponden a las columnas de la tabla que figura a continuaci\u00f3n. Unidad: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">Talla<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Di\u00e1metro interior D<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">D<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">A<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">L<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Hilo D2<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">H<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">17<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">88<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">51<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 1\/4\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>3\/8\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">21<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">89<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">51<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 3\/8\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">24<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">89<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">58.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 1\/2\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>3\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">31.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">89<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">64<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 3\/4\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">22<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">38<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">104<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">74<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 1\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">61<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1-1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">32<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">47<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">122<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">86<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 1-1\/4\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>1-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">38<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">53.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">128<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">99<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 1-1\/2\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">50<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">66.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">160<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">115<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Rc 2\u2033<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">89<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>V-2B 4\u2033 (tapa de extremo atornillada)<\/h3>\n<figure style=\"margin: 14px 0 8px\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%;height: auto\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2b-4in-dimension-drawing.webp\" alt=\"Plano de montaje de una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable de 4 pulgadas, de dos piezas, con tapa terminal atornillada, paso total de \u00d8100 y placa de montaje superior tipo ISO de 3-M10 \u00d7 P1,5 - YZNG TRONG V-2B 4\u2033\" \/><figcaption style=\"font-size: 13px;color: #666;margin-top: 6px\">Plano de montaje del modelo con tapa terminal atornillada de 4\u2033 y su base de montaje superior de tipo ISO. Unidad: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">Talla<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Di\u00e1metro exterior del orificio (\u00d8D)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">L<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">L1<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Asa E<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Base de montaje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>4\u2033 (DN100)<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">\u00d8100<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">216<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">108<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">171<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">335<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">3-M10 \u00d7 P1,5 (\u00d8102)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Aplicaciones<\/h2>\n<p>Tuber\u00edas de agua, aceite, gas y aire; aislamiento de dep\u00f3sitos y bombas; maquinaria OEM y aspectos generales <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/aplicaciones\/aplicacion-industrial\/\">tuber\u00edas industriales<\/a> \u2014 entre otros <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/aplicaciones\/aplicacion-en-el-tratamiento-del-agua\/\">tratamiento del agua<\/a> sistemas en los que es importante que la uni\u00f3n de la carcasa no presente fugas.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa \u00ab1000 WOG\u00bb?<\/b> WOG son las siglas de \u00abWater, Oil, Gas\u00bb (agua, aceite y gas), es decir, los fluidos para los que est\u00e1 homologada la v\u00e1lvula. \u00ab1000 WOG\u00bb significa que la v\u00e1lvula est\u00e1 homologada para una presi\u00f3n de trabajo de 1000 psi (unos 69 bar) a temperatura ambiente, lo cual es m\u00e1s que suficiente para instalaciones de fontaner\u00eda generales y tuber\u00edas de proceso. Para circuitos hidr\u00e1ulicos y tuber\u00edas con picos de presi\u00f3n, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/2-valvulas-de-bola-de-alta-presion\/\">V\u00e1lvula de bola de alta presi\u00f3n WOG de 2000 W<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo se suelda el cuerpo en lugar de roscarse?<\/b> En los modelos de 1\/4\u2033 a 3\u2033, las dos mitades del cuerpo se unen mediante soldadura para formar un cuerpo integrado, en lugar de la habitual uni\u00f3n roscada mecanizada, lo que elimina esa uni\u00f3n como posible v\u00eda de fuga.<\/p>\n<p><b>\u00bfV-2B o V-2C? \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda elegir?<\/b> La serie V-2B es la de alta resistencia: pared del cuerpo m\u00e1s gruesa, mayor durabilidad y vida \u00fatil de la junta, y abarca tama\u00f1os de hasta 3\u2033 (adem\u00e1s de un modelo independiente de 4\u2033). La serie V-2C es la est\u00e1ndar, hasta 2\u2033: una opci\u00f3n s\u00f3lida y rentable para uso general.<\/p>\n<p><b>\u00bfLa v\u00e1lvula de 4\u2033 tambi\u00e9n est\u00e1 soldada?<\/b> No. El modelo de 4\u2033 utiliza una estructura con tapas de extremo atornilladas y sigue teniendo una potencia nominal de 1000 WOG. Adem\u00e1s, cuenta con una base de montaje superior de tipo ISO para la instalaci\u00f3n del actuador.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 normas de rosca hay disponibles?<\/b> Tenemos en stock roscas hembra PT, NPT y PF. Ambos extremos son hembra (F\u00d7F, tambi\u00e9n denominada FNPT cuando se trata de roscas NPT). Si necesitas un extremo macho, consulta nuestra <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-dos-piezas-fxm-1000-wog\/\">V\u00e1lvula de bola de paso total macho x hembra (M\u00d7F)<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1l es el rango de temperatura de funcionamiento?<\/b> De -20 \u00b0C a +180 \u00b0C (de -4 \u00b0F a +356 \u00b0F), con la limitaci\u00f3n que imponen los asientos de PTFE.<\/p>\n<p><b>304 o 316: \u00bfcu\u00e1l deber\u00eda elegir?<\/b> 304 para agua y aire en general; 316 cuando existe un mayor riesgo de picaduras o corrosi\u00f3n, como en caso de exposici\u00f3n a cloruros (agua de mar, salmuera, plantas costeras). Ind\u00edcanos el medio en el que se va a utilizar y te asesoraremos. Ambos est\u00e1n en stock.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1lvula de bola de acero inoxidable de dos piezas con una presi\u00f3n nominal de 1000 WOG, con extremos roscados hembra (F\u00d7F) en tama\u00f1os de 1\/4\u2033 a 4\u2033. En los modelos de 1\/4\u2033 a 3\u2033, las dos mitades del cuerpo est\u00e1n soldadas en una sola pieza: una junta menos, un punto menos de fuga. Disponibles en stock los modelos CF8 (fundici\u00f3n 304) y CF8M (fundici\u00f3n 316); roscas PT, NPT y PF, todas en stock. Asientos de PTFE, de -20 \u00b0C a +180 \u00b0C, palanca manual de un cuarto de vuelta.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;padding: 12px 22px;border-radius: 6px;font-weight: bold;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">Solicita un presupuesto \u2014 te responderemos en un plazo de 24 horas \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Fabricante desde 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4094,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3811","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3811"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}