{"id":4419,"date":"2026-06-26T08:00:00","date_gmt":"2026-06-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4419"},"modified":"2026-07-26T13:15:47","modified_gmt":"2026-07-26T05:15:47","slug":"presion-nominal-wog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wog-pressure-rating\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es WOG? Explicaci\u00f3n de los valores nominales de las v\u00e1lvulas WOG de 1000 y 2000"},"content":{"rendered":"

WOG<\/strong> significa Agua, petr\u00f3leo, gas<\/strong>. Una indicaci\u00f3n como \u00ab1000 WOG\u00bb o \u00ab2000 WOG\u00bb indica la presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo de la v\u00e1lvula para agua, aceite y gas en condiciones de fr\u00edo y sin golpes de ariete. La clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n WOG es una forma \u00fatil de comparar v\u00e1lvulas en un primer an\u00e1lisis, pero no garantiza que una v\u00e1lvula se adapte a todas tus condiciones de funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 incluye el n\u00famero WOG, qu\u00e9 no incluye y qu\u00e9 hay que confirmar con el fabricante antes de elegir una v\u00e1lvula bas\u00e1ndose en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 significan realmente \u00ab1000 WOG\u00bb y \u00ab2000 WOG\u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\"Tuber\u00edas<\/figure>\n\n\n\n

Las clases de presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo 1000 WOG y 2000 WOG se aplican a las aplicaciones de agua, petr\u00f3leo y gas. Una v\u00e1lvula de 2000 WOG tiene una presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo nominal m\u00e1s alta que una de 1000 WOG. Esa es la \u00fanica diferencia que indica el marcado.<\/p>\n\n\n\n

Hay dos palabras en esa definici\u00f3n que tienen el mayor peso. Fr\u00edo<\/strong> significa que la potencia nominal se aplica a temperatura ambiente, no a temperaturas de funcionamiento elevadas. Sin amortiguaci\u00f3n<\/strong> significa que la clasificaci\u00f3n parte de una presi\u00f3n constante, sin tener en cuenta los golpes de ariete, las pulsaciones ni los picos de presi\u00f3n. La cifra se expresa habitualmente en libras por pulgada cuadrada (psi), y este mismo concepto se suele abreviar como CWP, siglas de \u00abcold working pressure\u00bb (presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo). La pr\u00e1ctica de clasificaci\u00f3n de las v\u00e1lvulas de bola con extremos roscados est\u00e1 recogida en documentos del sector como la norma MSS SP-110 de la Sociedad de Normalizaci\u00f3n de Fabricantes (MSS)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Las marcas \u00abWOG\u00bb se encuentran principalmente en v\u00e1lvulas roscadas y otras v\u00e1lvulas sin brida. Por ejemplo, nuestras V\u00e1lvula de bola de dos piezas con acoplamiento r\u00e1pido \u00abCamlock\u00bb<\/a> tiene una potencia nominal de 1000 WOG.<\/p>\n\n\n\n

Una clase WOG m\u00e1s alta no es autom\u00e1ticamente la mejor opci\u00f3n. Solo indica que la v\u00e1lvula tiene una presi\u00f3n nominal en fr\u00edo m\u00e1s alta, nada m\u00e1s. Una v\u00e1lvula de 2000 WOG no est\u00e1, por ello, homologada para vapor, para altas temperaturas ni para tuber\u00edas propensas a sobrepresiones. Si tu presi\u00f3n de servicio se mantiene c\u00f3modamente por debajo de los 1000 psi a temperatura ambiente, pagar por un cuerpo de 2000 WOG te proporciona un margen de seguridad, pero no la idoneidad para un tipo de servicio diferente.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bfBuscas la v\u00e1lvula en s\u00ed?<\/p>\n

V\u00e1lvula de bola de una pieza, 1000 WOG \u2014 acero inoxidable 304\/316, rosca PT, 1\/4\u2033\u20133\u2033<\/a><\/p>\n

V\u00e1lvula de bola de alta presi\u00f3n, 2000 WOG \u2014 de dos piezas, acero inoxidable 316, paso total, 1\/4\u2033\u20132\u2033<\/a><\/p>\n

Solicita un presupuesto \u2014 te responderemos en un plazo de 24 horas \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Lo que no te dice la clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n WOG<\/h2>\n\n\n\n

El valor nominal de presi\u00f3n WOG responde exactamente a una pregunta: a qu\u00e9 presi\u00f3n constante puede funcionar la v\u00e1lvula con agua, aceite o gas en estado fr\u00edo. El resto de cuestiones relacionadas con su aplicaci\u00f3n quedan sin resolver. En la tabla siguiente se enumeran las preguntas que los compradores suelen dar por sentado que responde el valor WOG, cuando en realidad no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pregunta sobre el funcionamiento<\/th>\u00bfRespuesta del n\u00famero WOG?<\/th>\u00bfQu\u00e9 es lo que realmente lo rige?<\/th><\/tr><\/thead>
Servicio de Steam<\/td>No<\/td>Configuraci\u00f3n de la junta, modelo confirmado y presi\u00f3n y temperatura reales del vapor<\/td><\/tr>
Temperatura elevada<\/td>No<\/td>Los materiales del asiento y de la junta, as\u00ed como el comportamiento de la v\u00e1lvula a esa temperatura<\/td><\/tr>
Relaci\u00f3n entre la presi\u00f3n y la temperatura<\/td>No<\/td>Un valor nominal de presi\u00f3n y temperatura para esa v\u00e1lvula concreta, que WOG no es<\/td><\/tr>
Golpes de ariete y pulsaciones<\/td>No<\/td>WOG parte de la base de que no se producen perturbaciones; el funcionamiento en condiciones de sobrecarga requiere una revisi\u00f3n a nivel de sistema<\/td><\/tr>
Funcionamiento al vac\u00edo<\/td>No<\/td>Confirmaci\u00f3n por parte del fabricante del modelo y la configuraci\u00f3n concretos<\/td><\/tr>
Compatibilidad qu\u00edmica<\/td>No<\/td>Se han comprobado los materiales del cuerpo y del asiento en funci\u00f3n del fluido, la concentraci\u00f3n y la temperatura reales<\/td><\/tr>
Requisitos de estanqueidad<\/td>No<\/td>La funci\u00f3n de cierre que requiere su aplicaci\u00f3n, confirmada en funci\u00f3n del dise\u00f1o de estanqueidad de la v\u00e1lvula<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

En pocas palabras: el WOG no es una clasificaci\u00f3n de vapor, ni una presi\u00f3n de dise\u00f1o, ni una curva de presi\u00f3n-temperatura. Consid\u00e9ralo como una l\u00ednea m\u00e1s de la ficha t\u00e9cnica, no como la ficha t\u00e9cnica en s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vapor y altas temperaturas: comprueba la configuraci\u00f3n de las juntas<\/h2>\n\n\n\n
\"Tuber\u00edas<\/figure>\n\n\n\n

WOG no certifica ninguna v\u00e1lvula para su uso con vapor. El vapor combina presi\u00f3n con alta temperatura, y la presi\u00f3n del vapor saturado aumenta considerablemente a medida que sube la temperatura, seg\u00fan la norma. tablas de propiedades del vapor saturado<\/a> mostrar. Una clasificaci\u00f3n definida para el estado fr\u00edo simplemente no describe esa situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Lo que determina la idoneidad para el vapor es la configuraci\u00f3n de las juntas, no el n\u00famero WOG. Algunos modelos seleccionados de v\u00e1lvulas de bola de nuestra gama, cuando se fabrican con la configuraci\u00f3n de juntas de grafito especificada, pueden utilizarse para servicio de vapor hasta un m\u00e1ximo de 180 \u00b0C. Esto se aplica \u00fanicamente a los modelos confirmados como configurables con juntas de grafito. Incluso en el caso de esos modelos, confirme la presi\u00f3n real del vapor a su temperatura de funcionamiento, el modelo exacto y la configuraci\u00f3n completa antes de realizar el pedido. Nuestra gu\u00eda sobre \u00bfPor qu\u00e9 tienen fugas las v\u00e1lvulas de bola?<\/a> trata con m\u00e1s detalle la configuraci\u00f3n con sellado de grafito.<\/p>\n\n\n\n

Dos suposiciones que hay que evitar. En primer lugar, no se debe dar por sentado que todas las v\u00e1lvulas WOG de 1000 o 2000 puedan soportar vapor; la mayor\u00eda de las configuraciones est\u00e1ndar no pueden. En segundo lugar, no se debe dar por sentado que una v\u00e1lvula con junta de grafito tolere vapor a 180 \u00b0C a cualquier presi\u00f3n; el l\u00edmite de temperatura y la presi\u00f3n admisible deben confirmarse conjuntamente para cada modelo espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Las versiones con asientos de PTFE y sellado de grafito son configuraciones diferentes. El hecho de que una ficha t\u00e9cnica mencione los asientos de PTFE no implica que sean aptas para vapor con sellado de grafito, y ambas nunca deben considerarse intercambiables.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el material y la conexi\u00f3n final siguen siendo importantes<\/h2>\n\n\n\n

Aunque la clase de presi\u00f3n sea la adecuada, el material del cuerpo, el material del asiento y la conexi\u00f3n final son los que determinan si la v\u00e1lvula funciona realmente en tu tuber\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Material de la carrocer\u00eda.<\/strong> El n\u00famero WOG no dice nada sobre la corrosi\u00f3n. La elecci\u00f3n del tipo de acero inoxidable depende del fluido: el 316 resiste mejor la corrosi\u00f3n por picaduras de cloruro que el 304 debido a su contenido en molibdeno, por lo que los medios que contienen cloruro hacen que la elecci\u00f3n se decante por el 316. Esto no significa que el 316 sea adecuado de forma universal para cualquier aplicaci\u00f3n con cloruro o sustancia qu\u00edmica; la concentraci\u00f3n y la temperatura siguen siendo factores decisivos, y la combinaci\u00f3n debe confirmarse caso por caso.<\/p>\n\n\n\n

Materiales de las sedes y las juntas.<\/strong> Como se ha explicado anteriormente, el conjunto de asiento y junta determina la capacidad t\u00e9rmica y la respuesta al vapor. Dos v\u00e1lvulas con las mismas marcas WOG pueden tener l\u00edmites de temperatura muy diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Finalizar la conexi\u00f3n.<\/strong> Las marcas WOG corresponden a v\u00e1lvulas roscadas y similares sin bridas. Las v\u00e1lvulas de bola con bridas, por el contrario, se clasifican seg\u00fan la clase de brida, como JIS 10K\/20K o ANSI Clase 150\/300, de acuerdo con las normas JIS sobre bridas y el m\u00e9todo de clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n y temperatura definido en normas como ASME B16.34<\/a>. Si est\u00e1s comparando una v\u00e1lvula WOG roscada de 1000 con una v\u00e1lvula de bola con bridas<\/a>, est\u00e1s comparando dos sistemas de clasificaci\u00f3n diferentes, y las cifras no son directamente intercambiables.<\/p>\n\n\n\n

Instalaci\u00f3n.<\/strong> El acoplamiento roscado, el montaje de la junta y la brida, as\u00ed como la calidad de la soldadura, son aspectos que no forman parte de las especificaciones de la v\u00e1lvula, pero que, en la pr\u00e1ctica, influyen directamente en la capacidad de la uni\u00f3n para soportar la presi\u00f3n nominal.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 hay que enviar antes de solicitar una v\u00e1lvula con clasificaci\u00f3n WOG<\/h2>\n\n\n\n
\"Ingeniero<\/figure>\n\n\n\n

La forma m\u00e1s r\u00e1pida de obtener un presupuesto preciso es describir el servicio, no solo la clase de presi\u00f3n. Env\u00eda la siguiente informaci\u00f3n junto con tu consulta y el proveedor podr\u00e1 confirmar si lo m\u00e1s adecuado es una v\u00e1lvula de 1000 WOG, una de 2000 WOG o una configuraci\u00f3n totalmente diferente.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 enviar<\/th>Por qu\u00e9 es importante<\/th><\/tr><\/thead>
Fluido y concentraci\u00f3n<\/td>Determina la compatibilidad entre el material de la carrocer\u00eda y el del asiento<\/td><\/tr>
Temperatura de funcionamiento y temperatura m\u00e1xima<\/td>WOG es un \u00edndice de resistencia al fr\u00edo; la temperatura determina la configuraci\u00f3n del sello.<\/td><\/tr>
Presi\u00f3n de funcionamiento y presi\u00f3n m\u00e1xima<\/td>Confirma si la clase de presi\u00f3n cubre realmente el peor de los casos<\/td><\/tr>
Ya se trate de vapor, golpes de ariete, pulsaciones o vac\u00edo<\/td>Estas obligaciones quedan fuera de la definici\u00f3n de WOG y requieren una confirmaci\u00f3n por separado.<\/td><\/tr>
Tama\u00f1o de la v\u00e1lvula y conexi\u00f3n en los extremos<\/td>Determina el sistema de clasificaci\u00f3n (WOG frente a clase de brida) y los modelos disponibles<\/td><\/tr>
Ciclo de trabajo de cierre requerido<\/td>El rendimiento en cuanto a fugas no forma parte del marcado WOG<\/td><\/tr>
Configuraci\u00f3n de sellos requerida<\/td>Las versiones de PTFE y grafito tienen caracter\u00edsticas diferentes y deben especificarse<\/td><\/tr>
Especificaciones del proyecto<\/td>Permite al proveedor comprobar los aspectos de cumplimiento que quiz\u00e1 no hayas incluido en la lista<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Si a\u00fan se desconoce alguno de estos datos, ind\u00edcalo en la consulta. Una pregunta abierta y claramente formulada sale mucho m\u00e1s barata que una suposici\u00f3n err\u00f3nea que se descubra tras la instalaci\u00f3n. Env\u00eda tus condiciones de funcionamiento a sales@ballvalves.tw<\/a> y confirmaremos qu\u00e9 v\u00e1lvula y qu\u00e9 configuraci\u00f3n de juntas se adaptan realmente a la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfEs siempre mejor un WOG de 2000 que uno de 1000?<\/h3>\n\n\n\n

La referencia \u00ab2000 WOG\u00bb solo indica una presi\u00f3n nominal de trabajo en fr\u00edo (sin golpes de ariete) m\u00e1s elevada para agua, aceite y gas. No significa que la v\u00e1lvula sea m\u00e1s adecuada para vapor, altas temperaturas, condiciones de sobrepresi\u00f3n o medios agresivos. Si su l\u00ednea funciona a una presi\u00f3n muy inferior a 1000 psi a temperatura ambiente, una v\u00e1lvula de 1000 WOG con los materiales y la configuraci\u00f3n de juntas adecuados es una mejor opci\u00f3n que una v\u00e1lvula de 2000 WOG con los materiales y la configuraci\u00f3n de juntas inadecuados. Elija en funci\u00f3n de todas las condiciones de funcionamiento y, a continuaci\u00f3n, compruebe que la clase de presi\u00f3n cubre su presi\u00f3n m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSignifica \u00ab1000 WOG\u00bb que la v\u00e1lvula es apta para vapor?<\/h3>\n\n\n\n

No. WOG es una clasificaci\u00f3n para condiciones fr\u00edas y sin golpes de ariete, aplicable al agua, el aceite y el gas; el vapor no es fr\u00edo ni entra dentro de esa definici\u00f3n. La idoneidad para el vapor depende de la configuraci\u00f3n de la junta y del modelo espec\u00edfico. Dentro de nuestra gama, solo pueden utilizarse para servicio de vapor determinados modelos seleccionados, cuya compatibilidad con la configuraci\u00f3n especificada de junta de grafito haya sido confirmada, hasta una temperatura m\u00e1xima de 180 \u00b0C; adem\u00e1s, es necesario confirmar la presi\u00f3n real del vapor, el modelo y la configuraci\u00f3n antes de realizar el pedido.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede una v\u00e1lvula con junta de grafito soportar vapor a 180 \u00b0C a cualquier presi\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n

No. 180 \u00b0C es la temperatura m\u00e1xima de servicio con vapor para los modelos especificados en la configuraci\u00f3n confirmada de junta de grafito; no se trata de una homologaci\u00f3n general v\u00e1lida para cualquier presi\u00f3n. La presi\u00f3n de vapor admisible a su temperatura de funcionamiento, el modelo exacto y la configuraci\u00f3n completa deben confirmarse conjuntamente para la aplicaci\u00f3n espec\u00edfica. Indique siempre la presi\u00f3n y la temperatura reales del vapor en su consulta, en lugar de dar por sentado que el l\u00edmite de temperatura por s\u00ed solo resuelve la cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfMe indica WOG si el 316 es adecuado para mi sustancia qu\u00edmica?<\/h3>\n\n\n\n

No. El n\u00famero WOG es un \u00edndice de presi\u00f3n y no aporta informaci\u00f3n sobre la compatibilidad qu\u00edmica. El acero inoxidable 316 resiste mejor la corrosi\u00f3n por picaduras de cloruro que el 304 gracias a su contenido en molibdeno, pero eso no lo hace adecuado para cualquier sustancia qu\u00edmica, nivel de cloruro o temperatura. La compatibilidad debe comprobarse en funci\u00f3n del fluido concreto, su concentraci\u00f3n y la temperatura de funcionamiento. Env\u00ede esos datos junto con su consulta para que podamos confirmar la elecci\u00f3n del material en lugar de darla por sentada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el WOG y un valor nominal de presi\u00f3n y temperatura?<\/h3>\n\n\n\n

El WOG es un valor \u00fanico que solo se aplica en condiciones de fr\u00edo y sin choques t\u00e9rmicos. Una clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n-temperatura, como las clasificaciones basadas en clases definidas en la norma ASME B16.34, especifica la presi\u00f3n admisible en un rango de temperaturas, de modo que puedes consultar el l\u00edmite correspondiente a tu temperatura de funcionamiento real. El WOG no ofrece dicha curva. Si su instalaci\u00f3n funciona a temperaturas elevadas, necesita conocer la capacidad confirmada de la v\u00e1lvula a esa temperatura, no la cifra del WOG.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WOG stands for Water, Oil, Gas. A marking such as 1000 WOG or 2000 WOG states the valve’s maximum working pressure for water, oil, and gas under cold, non-shock conditions. The WOG pressure rating is a useful first-pass way to compare valves, but it is not proof that a valve suits your complete operating conditions. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5032,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions\/5032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}