{"id":4180,"date":"2026-06-13T22:26:58","date_gmt":"2026-06-13T14:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4180"},"modified":"2026-07-02T23:28:33","modified_gmt":"2026-07-02T15:28:33","slug":"valvula-de-bola-frente-a-valvula-de-compuerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/ball-valve-vs-gate-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola frente a v\u00e1lvula de compuerta: \u00bfcu\u00e1l elijo realmente? (Gu\u00eda 2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta breve: elige una v\u00e1lvula de bola cuando necesites un cierre r\u00e1pido de un cuarto de vuelta y un sellado herm\u00e9tico en tuber\u00edas de tama\u00f1o peque\u00f1o a mediano; elige una v\u00e1lvula de compuerta para el aislamiento de tuber\u00edas de gran di\u00e1metro que se utilicen con poca frecuencia, en las que un cierre lento evite los golpes de ariete y sea importante un menor coste por pulgada. Dec\u00eddete en funci\u00f3n del uso, no del precio: las dos v\u00e1lvulas no realizan la misma funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 esta comparaci\u00f3n acaba en mi mesa cada semana?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llevo fabricando y vendiendo v\u00e1lvulas de acero inoxidable desde 1999, lo que supone 27 a\u00f1os viendo c\u00f3mo ingenieros, fontaneros y responsables de compras se quedan mirando dos v\u00e1lvulas y preguntan lo mismo: \u201cLas dos cortan el flujo, as\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 una cuesta tres veces m\u00e1s que la otra?\u201d. La respuesta sincera es que, en realidad, no hacen exactamente lo mismo. Simplemente parece que s\u00ed desde el otro lado de la habitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n de si elegir una v\u00e1lvula de bola o una v\u00e1lvula de compuerta es la pregunta que m\u00e1s me hacen, y tambi\u00e9n es aquella en la que la gente pierde m\u00e1s dinero al tomar decisiones a ciegas. Si especificas una v\u00e1lvula de compuerta donde se necesita un cierre r\u00e1pido, tu operario acabar\u00e1 dando cuarenta vueltas al volante mientras la tuber\u00eda se inunda. Si especificas una v\u00e1lvula de bola en una gran tuber\u00eda principal de agua que regula el caudal todo el d\u00eda, desgastar\u00e1s un asiento que nunca fue dise\u00f1ado para ello. Ambos errores son caros y ambos se pueden evitar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es, pues, la gu\u00eda que me gustar\u00eda poder entregar a cada cliente antes de que realice un pedido. Voy a explicar c\u00f3mo funciona cada v\u00e1lvula, en qu\u00e9 aspectos destaca cada una, en qu\u00e9 aspectos falla discretamente y las reglas de decisi\u00f3n que yo mismo utilizo en la planta de producci\u00f3n. Tambi\u00e9n te dir\u00e9 cu\u00e1ndo descartar\u00eda ambas y optar\u00eda por algo completamente diferente, porque dar por sentado que una v\u00e1lvula sirve para cualquier tuber\u00eda es la forma m\u00e1s segura de acabar con una reclamaci\u00f3n de garant\u00eda. Para conocer el contexto m\u00e1s amplio de nuestro cat\u00e1logo completo, tambi\u00e9n puedes leer nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/guia-completa-valvulas-industriales-de-acero-inoxidable\/\">Gu\u00eda completa sobre v\u00e1lvulas industriales de acero inoxidable<\/a>, pero este art\u00edculo se limita a un \u00e1mbito concreto a prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cosa antes de entrar en materia. Voy a escribir esto tal y como se lo explicar\u00eda a alguien que estuviera en mi sala de exposici\u00f3n, no como lo har\u00eda un libro de texto. Eso significa que te dar\u00e9 mi opini\u00f3n y luego te explicar\u00e9 exactamente por qu\u00e9 la tengo, para que puedas discrepar del razonamiento si tu situaci\u00f3n es diferente. No existe una \u00fanica v\u00e1lvula correcta, sino una v\u00e1lvula adecuada para cada aplicaci\u00f3n concreta, y el objetivo de este art\u00edculo es ense\u00f1arte las preguntas que convierten un vago \u201c\u00bfcu\u00e1l es mejor?\u201d en una respuesta clara para tu instalaci\u00f3n. Al final, deber\u00edas ser capaz de tomar la decisi\u00f3n por ti mismo, lo que, sinceramente, tambi\u00e9n me facilita el trabajo, porque un cliente bien informado pide la v\u00e1lvula adecuada a la primera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hace realmente una v\u00e1lvula de bola?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula de bola es, en esencia, una bola met\u00e1lica con un orificio que la atraviesa de parte a parte, situada entre dos asientos. Al girar la bola un cuarto de vuelta, el orificio queda alineado con la tuber\u00eda, de modo que el fluido pasa directamente a trav\u00e9s de ella. Al girarla en sentido contrario, la parte maciza de la bola queda orientada hacia el flujo, sellando as\u00ed el paso. Ese es todo el secreto. Hay una elegancia en su dise\u00f1o que sigo apreciando despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, ya que, durante su funcionamiento, pr\u00e1cticamente ninguna pieza interna tiene que deslizarse contra la superficie de sellado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa simplicidad es la raz\u00f3n por la que las v\u00e1lvulas de bola han conquistado gran parte del mercado que antes pertenec\u00eda a otros dise\u00f1os. Se abren y se cierran r\u00e1pidamente, sellan a la perfecci\u00f3n y no tienen muchas piezas que puedan fallar. La <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ball_valve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historia general de la v\u00e1lvula de bola<\/a> va de la mano del auge de los asientos de PTFE fiables a mediados del siglo XX, ya que un asiento blando y qu\u00edmicamente estable es lo que permite conseguir un sellado herm\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"821\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-1024x821.webp\" alt=\"Secci\u00f3n transversal de una v\u00e1lvula de bola que muestra la bola perforada, los asientos de PTFE y el v\u00e1stago\" class=\"wp-image-4183\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-1024x821.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-300x241.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-768x616.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-15x12.webp 15w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1-600x481.webp 600w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-valve-cutaway-1.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La ventaja del cuarto de vuelta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La acci\u00f3n de 90 grados es su caracter\u00edstica m\u00e1s destacada. Un operario puede pasar de totalmente abierta a totalmente cerrada en el tiempo que se tarda en mover la mu\u00f1eca, y con solo echar un vistazo a la maneta se sabe el estado de la v\u00e1lvula sin necesidad de adivinarlo: si la maneta est\u00e1 alineada con la tuber\u00eda, significa que est\u00e1 abierta; si est\u00e1 en posici\u00f3n transversal a la tuber\u00eda, significa que est\u00e1 cerrada. En una emergencia, esa rapidez es m\u00e1s importante que casi cualquier otra cosa. Si se rompe una tuber\u00eda, quiero una v\u00e1lvula que alguien pueda cerrar de golpe en un segundo, no una que haya que ir cerrando poco a poco mientras el suelo se inunda de producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La otra cara de la acci\u00f3n r\u00e1pida es el golpe de ariete. Cerrar una v\u00e1lvula de bola demasiado r\u00e1pido en una tuber\u00eda por la que circula un l\u00edquido a gran velocidad puede provocar un pico de presi\u00f3n que se propaga por el sistema y golpea los racores y los man\u00f3metros. En tuber\u00edas de mayor tama\u00f1o, suelo aconsejar a la gente que las cierre con cuidado o que instalen un accionamiento por engranajes para ralentizar el movimiento, lo cual es una de las razones por las que nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/dispositivo-de-volante\/\">operadores de volante y engranajes<\/a> existen como complementos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde el asiento sella bien y d\u00f3nde falla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi todas las fugas en v\u00e1lvulas de bola que he diagnosticado se deben al asiento, no a la bola. Los asientos de PTFE ofrecen un cierre perfectamente herm\u00e9tico, pero el PTFE tiene sus l\u00edmites: sufre fluencia en fr\u00edo bajo temperaturas elevadas prolongadas y no le gusta permanecer semiaberto en una tuber\u00eda con arena, donde las part\u00edculas pueden ara\u00f1ar la superficie del asiento. Cuando un cliente me dice que su v\u00e1lvula \u201cempez\u00f3 a gotear al cabo de un a\u00f1o\u201d, nueve de cada diez veces se deb\u00eda a que se utilizaba para regular el caudal. Escrib\u00ed un art\u00edculo completo sobre c\u00f3mo diagnosticar este problema en nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/valvula-de-bola-con-fugas\/\">Por qu\u00e9 gotea una v\u00e1lvula de bola y c\u00f3mo arreglarla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lecci\u00f3n que repito constantemente: una v\u00e1lvula de bola es un dispositivo de apertura y cierre. Si la tratas como tal, durar\u00e1 m\u00e1s que la tuber\u00eda. Si la tratas como una v\u00e1lvula reguladora, acabar\u00e1s comprando un asiento de recambio peri\u00f3dicamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puerto completo frente a puerto reducido<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un detalle que los compradores suelen pasar por alto es el tama\u00f1o del paso. Una v\u00e1lvula de bola de paso completo tiene un paso igual al di\u00e1metro interior de la tuber\u00eda, por lo que el flujo pasa sin pr\u00e1cticamente ninguna restricci\u00f3n. Una v\u00e1lvula de paso reducido tiene un paso m\u00e1s peque\u00f1o, lo que la hace m\u00e1s barata y compacta, pero a\u00f1ade una peque\u00f1a ca\u00edda de presi\u00f3n. Para la mayor\u00eda de las tuber\u00edas de agua y aire, la diferencia es meramente te\u00f3rica, pero para fluidos viscosos, la limpieza con rascadores o cualquier tuber\u00eda en la que la ca\u00edda de presi\u00f3n sea un factor crucial, recomiendo a los clientes que opten por una <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-dos-piezas-fxm-1000-wog\/\">V\u00e1lvula de bola de dos piezas de paso total<\/a>. Si el espacio y el presupuesto son limitados y el fluido est\u00e1 limpio, un puerto reducido es una soluci\u00f3n intermedia perfectamente razonable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hace realmente una v\u00e1lvula de compuerta?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula de compuerta funciona seg\u00fan un principio totalmente diferente. En lugar de girar una bola, se sube y se baja una compuerta plana o en forma de cu\u00f1a a lo largo de la v\u00eda de flujo, como una guillotina que se desliza dentro de una ranura. Al girar el volante, un v\u00e1stago roscado empuja la compuerta hacia abajo hasta que se asienta contra el cuerpo de la v\u00e1lvula, sellando la tuber\u00eda. Si se gira en sentido contrario, la compuerta se retrae por completo fuera de la v\u00eda de flujo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando esa compuerta est\u00e1 completamente levantada, el paso queda totalmente abierto y, en esencia, tiene el di\u00e1metro completo de la tuber\u00eda, de modo que el flujo circula directamente a trav\u00e9s de un paso sin obstrucciones. Ese es el \u00absuperpoder\u00bb silencioso de la v\u00e1lvula de compuerta: cuando est\u00e1 totalmente abierta, apenas altera el fluido. La <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gate_valve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dise\u00f1o cl\u00e1sico de v\u00e1lvula de compuerta<\/a> Ha sido un elemento fundamental en la distribuci\u00f3n de agua y en los servicios de vapor durante m\u00e1s de un siglo precisamente gracias a ese interior limpio y de baja resistencia. Si quieres ver la versi\u00f3n que fabricamos, es nuestra <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-compuerta-roscada-de-accionamiento-manual\/\">v\u00e1lvula de compuerta roscada de accionamiento manual<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-819x1024.webp\" alt=\"Secci\u00f3n transversal de una v\u00e1lvula de compuerta de v\u00e1stago ascendente en la que se aprecian la compuerta en forma de cu\u00f1a y el volante\" class=\"wp-image-4184\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-819x1024.webp 819w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-240x300.webp 240w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-768x960.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-10x12.webp 10w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway-600x750.webp 600w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gate-valve-cutaway.webp 1122w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La ra\u00edz ascendente y la no ascendente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de compuerta se presentan en dos tipos de v\u00e1stago, y la diferencia es pr\u00e1ctica, no est\u00e9tica. En una v\u00e1lvula de v\u00e1stago ascendente, el v\u00e1stago se eleva de forma visible al abrir la compuerta, por lo que se puede ver de un vistazo hasta qu\u00e9 punto est\u00e1 abierta y se sabe que necesita espacio libre vertical por encima. En una v\u00e1lvula de v\u00e1stago no ascendente, el v\u00e1stago gira sobre s\u00ed mismo y la compuerta se desplaza internamente por la rosca, lo que ahorra altura libre pero impide ver la posici\u00f3n de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre que el espacio lo permite, recomiendo a los compradores los v\u00e1stagos ascendentes, ya que poder ver la posici\u00f3n de la v\u00e1lvula a simple vista evita toda una serie de errores por parte del operario. En un foso estrecho o en una instalaci\u00f3n enterrada donde no hay espacio libre por encima, el v\u00e1stago no ascendente tiene su justificaci\u00f3n. Se trata de una aut\u00e9ntica decisi\u00f3n de ingenier\u00eda, no de una estrategia de marketing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 las v\u00e1lvulas de compuerta detestan la regulaci\u00f3n del caudal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed est\u00e1 el error que comete la gente. Una v\u00e1lvula de compuerta que se mantiene entreabierta parece que deber\u00eda regular el caudal correctamente, pero no es as\u00ed. Con la compuerta a medio abrir, el fluido sale a toda velocidad por el hueco y golpea con fuerza la cara de la compuerta situada aguas abajo, lo que provoca vibraciones, erosi\u00f3n y traqueteos. Con el tiempo, esto desgasta las superficies de asiento, de modo que la v\u00e1lvula ya no puede sellar ni siquiera cuando est\u00e1 completamente cerrada. Los fabricantes y los organismos de normalizaci\u00f3n son muy claros al respecto: una v\u00e1lvula de compuerta est\u00e1 dise\u00f1ada para estar o bien completamente abierta o bien completamente cerrada, y punto. Si necesitas regular el caudal, lo que necesitas es una v\u00e1lvula de globo o una v\u00e1lvula de control, no una de compuerta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se fabrican estas dos v\u00e1lvulas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de poder compararlas de forma justa, conviene saber qu\u00e9 hay realmente dentro de cada una, ya que la estructura interna es lo que determina el precio, la facilidad de mantenimiento y la fiabilidad. Dos v\u00e1lvulas con valores nominales de presi\u00f3n id\u00e9nticos en la caja pueden comportarse de forma totalmente diferente en tu tuber\u00eda, dependiendo de en cu\u00e1ntas piezas se divida el cuerpo, c\u00f3mo se sujeten los asientos y c\u00f3mo se conecten los extremos a la tuber\u00eda. He visto a compradores fijarse \u00fanicamente en el valor nominal indicado y pasar por alto la construcci\u00f3n, para luego preguntarse por qu\u00e9 la v\u00e1lvula m\u00e1s barata que compraron no se puede reparar. As\u00ed que voy a abrir ambas v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Carrocer\u00edas de una, dos y tres piezas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de bola se comercializan con cuerpos de una, dos y tres piezas, y ese n\u00famero nos da una idea clara de sus caracter\u00edsticas. Un cuerpo de una sola pieza est\u00e1 soldado o prensado, lo que lo hace econ\u00f3mico, compacto y muy resistente a las fugas; sin embargo, no se puede abrir para su mantenimiento, por lo que, cuando el asiento acaba desgast\u00e1ndose, hay que sustituir toda la v\u00e1lvula. Un cuerpo de dos piezas se divide en dos mitades, lo que ofrece un equilibrio razonable entre el coste y la posibilidad de inspeccionar los asientos. Un cuerpo de tres piezas se desmonta en tres partes, de modo que la secci\u00f3n central, con la bola y los asientos, puede retirarse, limpiarse y volver a colocarse sin alterar los extremos de la tuber\u00eda. Las plantas de procesamiento e higi\u00e9nicas est\u00e1n dispuestas a pagar un sobreprecio por los dise\u00f1os de tres piezas precisamente porque el mantenimiento en l\u00ednea ahorra un enorme tiempo de inactividad. Las v\u00e1lvulas de compuerta no se desmontan de esta manera; su facilidad de mantenimiento proviene, en cambio, de las tapas extra\u00edbles y las empaquetaduras reemplazables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Extremos roscados, soldados y con bridas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma en que una v\u00e1lvula se une a la tuber\u00eda es tan importante como la propia v\u00e1lvula. Los extremos roscados (NPT, PT o similares) se instalan r\u00e1pidamente en tuber\u00edas peque\u00f1as y son f\u00e1ciles de sustituir, por lo que predominan en fontaner\u00eda y en trabajos industriales ligeros. Los extremos soldados, ya sean de soldadura por encastre o a tope, proporcionan una uni\u00f3n permanente y estanca, adecuada para tuber\u00edas de alta presi\u00f3n y alta temperatura en las que una uni\u00f3n roscada podr\u00eda presentar fugas, aunque esto conlleva la necesidad de cortar la v\u00e1lvula para sustituirla. Los extremos con brida se atornillan a las bridas correspondientes y son el est\u00e1ndar para las tuber\u00edas industriales de mayor tama\u00f1o, ya que admiten grandes di\u00e1metros y permiten retirar la v\u00e1lvula sin tener que cortar la tuber\u00eda. Elige el tipo de conexi\u00f3n en funci\u00f3n de la frecuencia con la que preveas realizar el mantenimiento de la tuber\u00eda, y no solo por lo que resulte m\u00e1s barato en este momento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Asientos, tijas y embellecedores<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las piezas peque\u00f1as determinan las caracter\u00edsticas de la v\u00e1lvula. En las v\u00e1lvulas de bola, el material del asiento suele ser PTFE o PTFE reforzado, y ese asiento blando es el que proporciona el sellado herm\u00e9tico y tambi\u00e9n el que establece el l\u00edmite de temperatura. En las v\u00e1lvulas de compuerta, el conjunto interno est\u00e1 formado por la compuerta, los asientos del cuerpo y el v\u00e1stago que los acciona; el hecho de que la compuerta sea una cu\u00f1a maciza, una cu\u00f1a flexible o un dise\u00f1o dividido influye en la facilidad con la que se asienta. La empaquetadura del v\u00e1stago, en ambos tipos de v\u00e1lvulas, es un elemento sujeto a desgaste que requiere un mantenimiento ocasional. Nada de esto aparece en una especificaci\u00f3n de una sola l\u00ednea, pero es precisamente lo que distingue a una v\u00e1lvula que dura veinte a\u00f1os de otra que empieza a gotear a los dieciocho meses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e1lvula de bola frente a v\u00e1lvula de compuerta: la comparaci\u00f3n directa que realmente importa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora llegamos a la comparaci\u00f3n que realmente todos esperaban. Cuando analizo la elecci\u00f3n entre una v\u00e1lvula de bola y una v\u00e1lvula de compuerta para un cliente, tengo en cuenta cinco aspectos, m\u00e1s o menos en este orden: la rapidez con la que necesitan accionarla, la ca\u00edda de presi\u00f3n que pueden tolerar, el grado de estanqueidad que debe tener el cierre, el espacio y el peso de que disponen, y el presupuesto. Casi todas las fichas t\u00e9cnicas que veo se pueden resolver con esas cinco preguntas. A continuaci\u00f3n, te muestro c\u00f3mo se comparan las dos v\u00e1lvulas en funci\u00f3n de los factores que determinan los trabajos reales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Factor<\/th><th>V\u00e1lvula de bola<\/th><th>V\u00e1lvula de compuerta<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Funcionamiento<\/td><td>Un cuarto de vuelta (90\u00b0), 1-2 segundos<\/td><td>Volante multivuelta, lento<\/td><\/tr><tr><td>Uso recomendado<\/td><td>Encendido y apagado r\u00e1pidos, ciclos frecuentes<\/td><td>Encendido y apagado espor\u00e1dicos, aislamiento<\/td><\/tr><tr><td>Estanqueidad de cierre<\/td><td>A prueba de burbujas con asiento de PTFE<\/td><td>Est\u00e1 bien cuando es nuevo, pero se va deteriorando con el tiempo<\/td><\/tr><tr><td>Limitaci\u00f3n de velocidad<\/td><td>Pobre (lleva el asiento puesto)<\/td><td>Muy deficiente (erosiona la compuerta)<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u00edda de presi\u00f3n (v\u00e1lvula totalmente abierta)<\/td><td>Casi cero con puerto completo<\/td><td>Casi cero<\/td><\/tr><tr><td>Indicaci\u00f3n de posici\u00f3n<\/td><td>Se ve claramente por el mango<\/td><td>Necesita un tallo que crezca para poder ver<\/td><\/tr><tr><td>Espacio \/ peso<\/td><td>Compacto y ligero<\/td><td>Alto, m\u00e1s pesado en tallas grandes<\/td><\/tr><tr><td>Coste relativo (calibre peque\u00f1o)<\/td><td>Inferior<\/td><td>Igual o superior<\/td><\/tr><tr><td>Coste relativo (di\u00e1metro grande)<\/td><td>Sube con mucha pendiente<\/td><td>M\u00e1s econ\u00f3mico<\/td><\/tr><tr><td>Vida \u00fatil habitual en servicio y fuera de servicio<\/td><td>Muy largo, con pocas piezas m\u00f3viles<\/td><td>Larga, pero con desgaste en el v\u00e1stago y el asiento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-1024x683.webp\" alt=\"Comparaci\u00f3n entre la v\u00e1lvula de bola y la v\u00e1lvula de compuerta en cuanto a funcionamiento, velocidad y estanqueidad\" class=\"wp-image-4185\" srcset=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-300x200.webp 300w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-768x512.webp 768w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-18x12.webp 18w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison-600x400.webp 600w, https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ball-vs-gate-comparison.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Velocidad y par motor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la categor\u00eda en la que las diferencias son m\u00e1s marcadas. Una v\u00e1lvula de bola se cierra con un cuarto de vuelta; una v\u00e1lvula de compuerta grande puede requerir docenas de vueltas del volante. Para cualquier aplicaci\u00f3n que se active con frecuencia, o cualquier situaci\u00f3n en la que un operario necesite cerrarla r\u00e1pidamente, la v\u00e1lvula de bola gana de forma tan contundente que la discusi\u00f3n suele terminar aqu\u00ed. La \u00fanica salvedad es el par de apriete: las v\u00e1lvulas de bola grandes necesitan una fuerza considerable o un accionamiento por engranajes para separar la bola del asiento, mientras que una v\u00e1lvula de compuerta distribuye el esfuerzo a lo largo de muchas vueltas suaves. Esa es una de las razones por las que las v\u00e1lvulas de compuerta siguen siendo habituales en las tuber\u00edas principales de agua de gran tama\u00f1o, donde, de hecho, es preferible un cierre lento y constante para evitar el golpe de ariete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed tambi\u00e9n entra en juego un factor humano que los ingenieros tienden a subestimar desde su escritorio. El operario que tiene que cerrar cincuenta v\u00e1lvulas en un turno empezar\u00e1, sin decir nada, a saltarse las v\u00e1lvulas de compuerta o a cerrarlas solo a medias, porque dar cuarenta vueltas al volante es realmente agotador. Las v\u00e1lvulas de bola de cuarto de vuelta se accionan correctamente con m\u00e1s frecuencia, simplemente porque no suponen una tarea pesada. Cuando elaboro las especificaciones para una planta con muchas operaciones manuales, sopeso seriamente esa cuesti\u00f3n ergon\u00f3mica, porque una v\u00e1lvula que es t\u00e9cnicamente correcta pero molesta de usar es una v\u00e1lvula que se utiliza de forma incorrecta. Si el manejo manual frecuente es inevitable en di\u00e1metros interiores m\u00e1s grandes, ah\u00ed es tambi\u00e9n donde empiezo a recomendar un actuador para que el operario no sea en absoluto el cuello de botella.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ca\u00edda de presi\u00f3n y caudal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ambas v\u00e1lvulas est\u00e1n completamente abiertas, est\u00e1n sorprendentemente cerca entre s\u00ed. Tanto una v\u00e1lvula de bola de paso total como una v\u00e1lvula de compuerta totalmente abierta ofrecen, en esencia, un paso libre y recto, por lo que el coeficiente de caudal (Cv, una medida de la facilidad con la que pasa el fluido) es elevado en ambos casos. Puedes ver c\u00f3mo cuantifican esto los ingenieros en la <a href=\"https:\/\/www.engineeringtoolbox.com\/flow-coefficients-d_277.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referencia sobre el coeficiente de caudal en Engineering ToolBox<\/a>. En la pr\u00e1ctica, esto significa que, si lo \u00fanico que te preocupa es la ca\u00edda de presi\u00f3n en posici\u00f3n totalmente abierta, este factor no supone una gran diferencia entre ambas. Donde las v\u00e1lvulas de bola pierden terreno es en los modelos de paso reducido, y donde las v\u00e1lvulas de compuerta pierden terreno es en el momento en que se abren por completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00f1adir\u00e9 una advertencia que suele pasar desapercibida para quienes se obsesionan con optimizar al m\u00e1ximo el caudal. La b\u00fasqueda de la ca\u00edda de presi\u00f3n m\u00e1s baja posible a veces lleva a los compradores a optar por una v\u00e1lvula de compuerta totalmente abierta, cuando una v\u00e1lvula de bola de paso completo les resultar\u00eda m\u00e1s adecuada en todos los dem\u00e1s aspectos, y la diferencia en la ca\u00edda de presi\u00f3n entre ambas, cuando est\u00e1n totalmente abiertas, suele ser demasiado peque\u00f1a como para notarse en un sistema real. Las bombas, los codos y la fricci\u00f3n en las tuber\u00edas eclipsan con creces la contribuci\u00f3n de la v\u00e1lvula en la mayor\u00eda de las configuraciones. As\u00ed que, a menos que se trate de un sistema en el que cada fracci\u00f3n de bar cuente de verdad, yo no dejar\u00eda que la ca\u00edda de presi\u00f3n fuera el \u00fanico factor decisivo. Hay que fijarse primero en el funcionamiento, la estanqueidad y el ciclo de trabajo, y luego confirmar que los valores de caudal son adecuados, en lugar de hacerlo al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sellado y v\u00edas de fuga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula de bola se sella presionando la bola contra unos asientos blandos, lo que garantiza un cierre herm\u00e9tico y repetible en cada ciclo. Una v\u00e1lvula de corredera sella mediante contacto metal con metal (o con una cu\u00f1a el\u00e1stica), lo cual es excelente cuando est\u00e1 nueva, pero tiende a perder estanqueidad tras miles de ciclos, a medida que las superficies de asiento se desgastan y se acumulan residuos en el hueco de la corredera, en la parte inferior del cuerpo. Para aplicaciones en las que un cierre herm\u00e9tico garantizado es m\u00e1s importante que cualquier otra cosa, como el aislamiento de gases o fluidos peligrosos, casi siempre me decanto por la v\u00e1lvula de bola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale la pena entender por qu\u00e9 la v\u00e1lvula de compuerta se desplaza. La compuerta tiene que deslizarse hasta el fondo de una ranura, y en el extremo inferior de dicha ranura hay un hueco muerto donde se acumulan de forma natural sedimentos, incrustaciones y residuos de la tuber\u00eda. Tras meses de funcionamiento, ese hueco se va llenando y la compuerta ya no puede recorrer los \u00faltimos mil\u00edmetros necesarios para asentarse por completo, por lo que la v\u00e1lvula \u201cno se cierra\u201d, aunque en realidad no se haya roto nada. Una v\u00e1lvula de bola no tiene un hueco muerto equivalente; la bola limpia sus propias superficies de sellado cada vez que gira. Esa acci\u00f3n de autolimpieza es una ventaja discreta pero real en cualquier tuber\u00eda que transporte incluso sedimentos leves, y es una de las razones por las que conf\u00edo en que una v\u00e1lvula de bola seguir\u00e1 sellando tras a\u00f1os de descuido, siempre que se haya mantenido en un funcionamiento sencillo de \u00ababierto\/cerrado\u00bb en lugar de utilizarse para regular el caudal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presi\u00f3n, temperatura y realidad material<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las especificaciones t\u00e9cnicas dependen de tres factores fundamentales: la presi\u00f3n nominal, el rango de temperatura y la compatibilidad de los materiales. Una v\u00e1lvula que, sobre el papel, resulta perfecta para el agua a temperatura ambiente puede suponer un peligro si se utiliza con vapor a 180 grados Celsius. Las clases de presi\u00f3n que aparecen estampadas en las v\u00e1lvulas, como la clasificaci\u00f3n WOG en las v\u00e1lvulas roscadas o la clase ANSI en las embridadas, se derivan de normas como <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b16-34-valves-flanged-threaded-welding-end\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASME B16.34<\/a> y la familia m\u00e1s amplia de normas sobre v\u00e1lvulas que gestiona la <a href=\"https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Americano del Petr\u00f3leo<\/a>. No puedo dejar de insistir en que esos valores disminuyen a medida que aumenta la temperatura. La presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo indicada en el cuerpo de la tuber\u00eda no es la presi\u00f3n que se alcanza en una l\u00ednea en caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El material es igual de importante. Fabricamos la mayor\u00eda de nuestras v\u00e1lvulas en acero inoxidable 316 y 304, y la elecci\u00f3n entre ambos no se basa en que \u201ccuanto m\u00e1s, mejor\u201d. Se trata de una cuesti\u00f3n qu\u00edmica. El motivo principal para optar por el 316 es la exposici\u00f3n al cloruro o el riesgo de picaduras, ya que el molibdeno presente en el 316 resiste las picaduras por cloruro; no se trata simplemente de una acidez gen\u00e9rica. Los asientos de PTFE que utilizamos est\u00e1n homologados para aproximadamente 180 grados Celsius, y superar esa temperatura es precisamente cuando comienzan a producirse fallos en los asientos por flujo en fr\u00edo. Para aplicaciones en caliente o con productos qu\u00edmicos agresivos, consulte el material adecuado antes de realizar el pedido, no despu\u00e9s de que la v\u00e1lvula falle. Nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-con-bridas-de-accionamiento-manual\/\">v\u00e1lvulas de bola con bridas<\/a> son una opci\u00f3n habitual en esas gamas de gama alta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Coste, vida \u00fatil y mantenimiento: las cifras que tengo en cuenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las comparaciones de precios pueden llevar a errores, ya que solo se tiene en cuenta el precio de etiqueta. El coste real de una v\u00e1lvula es el precio de compra m\u00e1s la instalaci\u00f3n, m\u00e1s el mantenimiento y el tiempo de inactividad que provoca a lo largo de su vida \u00fatil. Una v\u00e1lvula barata que necesita una reconstrucci\u00f3n del asiento cada a\u00f1o no es barata. A continuaci\u00f3n explico a grandes rasgos c\u00f3mo veo el panorama general, teniendo en cuenta que las cifras exactas dependen del tama\u00f1o, el material y la clase de presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Factor de coste\/vida \u00fatil<\/th><th>V\u00e1lvula de bola<\/th><th>V\u00e1lvula de compuerta<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Coste inicial, tama\u00f1os reducidos (hasta 2\u2033)<\/td><td>Por lo general, m\u00e1s bajo<\/td><td>Similar o ligeramente superior<\/td><\/tr><tr><td>Coste inicial, tama\u00f1os grandes (6\u2033+)<\/td><td>Aumenta considerablemente<\/td><td>M\u00e1s econ\u00f3mico por pulgada<\/td><\/tr><tr><td>Superficie de instalaci\u00f3n<\/td><td>Peque\u00f1o, ligero, f\u00e1cil<\/td><td>Alto; puede que necesite ayuda con las tallas grandes<\/td><\/tr><tr><td>Mantenimiento peri\u00f3dico<\/td><td>M\u00ednimo en servicio y fuera de servicio<\/td><td>Lubricaci\u00f3n del v\u00e1stago, comprobaci\u00f3n de las juntas<\/td><\/tr><tr><td>Modo de fallo habitual<\/td><td>Desgaste de los asientos debido a un uso inadecuado<\/td><td>Desgaste de los asientos, corrosi\u00f3n de los v\u00e1stagos<\/td><\/tr><tr><td>Reparabilidad en l\u00ednea<\/td><td>A menudo hay que sustituir la v\u00e1lvula completa (1 pieza)<\/td><td>Se puede reparar la empaquetadura y el v\u00e1stago<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un matiz sobre la facilidad de reparaci\u00f3n: una v\u00e1lvula de bola de una sola pieza est\u00e1, en esencia, sellada de por vida, lo que la hace econ\u00f3mica y resistente a las fugas, pero no se puede reacondicionar, por lo que hay que sustituirla cuando el asiento acaba fallando. Una v\u00e1lvula de bola de tres piezas, por el contrario, se puede abrir, limpiar y volver a asentar en la tuber\u00eda sin necesidad de desoldar la tuber\u00eda, raz\u00f3n por la cual las plantas de procesamiento las prefieren. Si la facilidad de mantenimiento es importante para ti, compara nuestras <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/valvula-de-bola-de-una-pieza-1000-wog\/\">v\u00e1lvula de bola soldada de una sola pieza<\/a> frente a un <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/3-valvulas-de-bola-para-soldadura-a-tope\/\">v\u00e1lvula de bola de tres piezas con soldadura a tope<\/a> antes de tomar una decisi\u00f3n. Las v\u00e1lvulas de compuerta se sit\u00faan en un t\u00e9rmino medio: la empaquetadura y el v\u00e1stago se pueden reparar, pero si el asiento est\u00e1 desgastado, normalmente hay que sustituir la v\u00e1lvula. Publicaciones del sector como <a href=\"https:\/\/www.valvemagazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revista Valve<\/a> Analiza peri\u00f3dicamente los aspectos econ\u00f3micos del ciclo de vida si quieres profundizar en el tema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normas, sellos y certificaciones que conviene conocer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las v\u00e1lvulas de calidad llevan marcas identificativas, y aprender a interpretarlas te evita comprar un producto inadecuado. El cuerpo de una v\u00e1lvula roscada suele indicar un n\u00famero WOG (presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo para agua, aceite y gas), mientras que una v\u00e1lvula con bridas indica una clase ANSI o JIS, como Clase 150, Clase 300, JIS 10K o JIS 20K. Esos n\u00fameros proceden de normas publicadas y representan valores nominales de presi\u00f3n a una temperatura determinada, no l\u00edmites arbitrarios. A medida que el fluido se calienta, la presi\u00f3n admisible disminuye, y las curvas de reducci\u00f3n de potencia figuran en las propias normas. Tengo una copia de las tablas pertinentes colgada en la pared porque los clientes me preguntan por ellas constantemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lo que respecta a las normas sobre dimensiones y presi\u00f3n-temperatura, la familia de normas sobre v\u00e1lvulas de la ASME y de la industria petrolera establece la referencia que siguen la mayor\u00eda de los fabricantes. Los requisitos de construcci\u00f3n y ensayo que son relevantes para las v\u00e1lvulas de bola y de compuerta se describen en documentos como los que figuran en los \u00edndices de los organismos de normalizaci\u00f3n que he enlazado anteriormente. Adem\u00e1s de la presi\u00f3n, encontrar\u00e1s certificaciones de materiales, como un certificado de ensayo de f\u00e1brica que acredite el grado del acero inoxidable, y marcas de sistemas de calidad. Contamos con las certificaciones ISO 9001 y CE, y me aseguro de mencionar solo esas, ya que exagerar las certificaciones es deshonesto y f\u00e1cil de comprobar. Si un proveedor te habla vagamente de una \u201ccertificaci\u00f3n internacional\u201d sin nombrar la norma y el n\u00famero concretos, t\u00f3malo como una se\u00f1al de alerta y pide la documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El h\u00e1bito pr\u00e1ctico que quiero que adquieras es sencillo: lee el sello, pregunta qu\u00e9 norma cumple y confirma la clasificaci\u00f3n a tu temperatura de funcionamiento, en lugar de a temperatura ambiente. Una v\u00e1lvula cuya clasificaci\u00f3n sea adecuada para tu l\u00ednea a 20 grados puede resultar insuficiente a 150. Dedicar dos minutos a comprobar el sello y la norma evita la categor\u00eda m\u00e1s peligrosa de fallo de v\u00e1lvulas, que es aquella en la que la v\u00e1lvula simplemente nunca fue clasificada para las condiciones en las que la has instalado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicaci\u00f3n por aplicaci\u00f3n: cu\u00e1l elegir\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La teor\u00eda est\u00e1 muy bien, pero los clientes quieren saber qu\u00e9 es lo que yo instalar\u00eda realmente en su l\u00ednea concreta. As\u00ed que aqu\u00ed te explico c\u00f3mo tomo la decisi\u00f3n en los trabajos que veo con m\u00e1s frecuencia. Nada de esto es un dogma; es la forma de actuar en la que me he acostumbrado tras d\u00e9cadas de intervenciones en garant\u00eda, y tu situaci\u00f3n concreta puede hacer que la respuesta cambie. En caso de duda, env\u00edame las condiciones de la l\u00ednea y te dir\u00e9 qu\u00e9 har\u00eda yo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Agua y riego<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las tuber\u00edas de agua dom\u00e9sticas y de uso comercial ligero, las v\u00e1lvulas de cierre de derivaci\u00f3n y los colectores de riego, casi siempre opto por una v\u00e1lvula de bola. Su funcionamiento es r\u00e1pido, el cierre es herm\u00e9tico, la v\u00e1lvula es compacta y, en estos tama\u00f1os, resulta asequible. Donde las v\u00e1lvulas de compuerta siguen teniendo sentido en el \u00e1mbito del agua es en las grandes tuber\u00edas principales municipales: una v\u00e1lvula de compuerta enterrada de 12 pulgadas que se acciona dos veces al a\u00f1o es m\u00e1s barata y se cierra m\u00e1s lentamente, lo cual es una ventaja. As\u00ed pues, la regla general es: peque\u00f1o y frecuente, v\u00e1lvula de bola; grande y poco frecuente, v\u00e1lvula de compuerta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El riego merece una menci\u00f3n especial debido a su ciclo de trabajo. Un colector agr\u00edcola se abre y se cierra constantemente a lo largo de una temporada, a veces a diario, y ese ciclo frecuente es precisamente la situaci\u00f3n en la que una v\u00e1lvula de bola se desenvuelve a la perfecci\u00f3n y una v\u00e1lvula de compuerta se resiente. El accionamiento mediante volante de una v\u00e1lvula de compuerta se convierte en una molestia diaria, y los asientos met\u00e1licos se desgastan m\u00e1s r\u00e1pido con los ciclos repetidos. Una v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable de paso total en cada ramal soporta sin problemas estos ciclos, resiste el agua cargada de minerales que provoca incrustaciones en otras v\u00e1lvulas y permite a un trabajador cerrar una l\u00ednea con un solo movimiento r\u00e1pido mientras est\u00e1 de pie en el barro. El \u00fanico lugar en el que me lo pensar\u00eda dos veces es la \u00fanica tuber\u00eda de suministro grande que alimenta todo el sistema, donde el cierre lento de una v\u00e1lvula de compuerta protege la tuber\u00eda enterrada del golpe de ariete durante los raros casos de parada total.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vapor y altas temperaturas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vapor es donde me vuelvo cauteloso con las sedes blandas. El PTFE tiene un l\u00edmite m\u00e1ximo de temperatura, y el vapor saturado puede alcanzar ese l\u00edmite o superarlo. Para un aislamiento puro en una l\u00ednea de vapor, suelo especificar una v\u00e1lvula de asiento met\u00e1lico o una v\u00e1lvula de compuerta homologada para esa temperatura, en lugar de una v\u00e1lvula de bola est\u00e1ndar con sede de PTFE. Este es precisamente el tipo de riesgo que quiero que se me informe antes de la compra: una v\u00e1lvula de bola que es perfecta para agua fr\u00eda puede provocar un \u00abflujo en fr\u00edo\u00bb en su asiento cuando se utiliza con vapor. Hay que adaptar el material del asiento a la temperatura, siempre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema con el vapor es que el fallo se retrasa, por lo que al principio no parece un error de especificaciones. Si se instala una v\u00e1lvula de bola est\u00e1ndar con asiento de PTFE en una tuber\u00eda de vapor, funcionar\u00e1 a la perfecci\u00f3n durante semanas. Luego, el asiento se deforma lentamente por fluencia en fr\u00edo bajo el calor sostenido, el sellado se afloja y, un d\u00eda, la v\u00e1lvula empieza a gotear incluso cuando est\u00e1 completamente cerrada. El cliente culpa a la v\u00e1lvula, pero esta hizo exactamente lo que su material le permit\u00eda; simplemente se le pidi\u00f3 que funcionara por encima de sus par\u00e1metros nominales. Por eso me opongo cuando alguien quiere la v\u00e1lvula de bola m\u00e1s barata para una tuber\u00eda de alta temperatura. Gastar un poco m\u00e1s en el material adecuado para el asiento, o elegir una v\u00e1lvula de compuerta con una clasificaci\u00f3n que se ajuste realmente a la temperatura del vapor, cuesta mucho menos que la fuga, el tiempo de inactividad y la sustituci\u00f3n que se producen a continuaci\u00f3n. En el caso del vapor, la opci\u00f3n m\u00e1s aburrida, pero con la clasificaci\u00f3n correcta, siempre es la m\u00e1s barata al final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lodos y s\u00f3lidos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fluidos que transportan arena, fibras o s\u00f3lidos afectan negativamente a ambas v\u00e1lvulas, aunque de forma diferente. Una v\u00e1lvula de compuerta puede atrapar s\u00f3lidos en el hueco situado debajo de la compuerta, lo que impide que se cierre por completo, mientras que una v\u00e1lvula de bola puede rayar su asiento si las part\u00edculas rozan contra \u00e9l. En el caso de lodos verdaderamente abrasivos, suelo desaconsejar ambas opciones y recomendar una v\u00e1lvula de cuchilla o una v\u00e1lvula de pinza; sin embargo, para agua ligeramente sucia, una v\u00e1lvula de bola de paso completo se limpia mejor que una compuerta est\u00e1ndar. La respuesta sincera es que, a menudo, existe una tercera v\u00e1lvula que supera a ambas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes que elegir entre una de estas dos opciones para una tuber\u00eda sucia, yo me decanto por una v\u00e1lvula de bola de paso completo, y el motivo es la acci\u00f3n de autolimpieza que he mencionado antes: cada cuarto de vuelta limpia los asientos en lugar de permitir que los sedimentos se depositen en un hueco sin flujo. El hecho de que el paso sea completo tambi\u00e9n significa que no hay salientes ni escalones en los que se puedan enganchar las fibras. Dicho esto, quiero dejar claro cu\u00e1l es el l\u00edmite. Con lodos pesados, afilados o a alta velocidad, incluso una v\u00e1lvula de bola de paso completo acabar\u00e1 rayando sus asientos, y en ese momento volver\u00e1s a tener que comprar recambios peri\u00f3dicamente. Cuando la lechada es la actividad principal y no una molestia ocasional, invierte en el tipo de v\u00e1lvula dise\u00f1ada espec\u00edficamente para ella y deja de intentar que una v\u00e1lvula de uso general haga el trabajo de una especializada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los errores que veo que comete la gente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tuviera que enumerar los errores que provocan la mayor\u00eda de las reclamaciones de garant\u00eda en todo el debate entre las v\u00e1lvulas de bola y las de compuerta, ser\u00edan estos. En primer lugar, utilizar cualquiera de las dos v\u00e1lvulas para regular el caudal. Ya lo he dicho tres veces porque provoca m\u00e1s aver\u00edas que todo lo dem\u00e1s junto; ambas v\u00e1lvulas son dispositivos de apertura\/cierre, y regular el caudal las estropea. En segundo lugar, ignorar la reducci\u00f3n de potencia por temperatura y confiar en el valor de presi\u00f3n en fr\u00edo en una tuber\u00eda caliente. En tercer lugar, fijarse \u00fanicamente en el precio de etiqueta y descubrir por las malas el coste del ciclo de vida de la v\u00e1lvula barata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuarto lugar, no tener en cuenta el golpe de ariete al cerrar r\u00e1pidamente una v\u00e1lvula de bola en una tuber\u00eda larga de l\u00edquido; el pico de presi\u00f3n puede agrietar los racores situados bastante m\u00e1s all\u00e1 de la propia v\u00e1lvula. En quinto lugar, elegir una v\u00e1lvula de compuerta de v\u00e1stago no ascendente en la que nadie pueda saber si est\u00e1 abierta o cerrada, y que luego un operario la fuerce en la direcci\u00f3n incorrecta. Todos estos problemas se pueden evitar con una conversaci\u00f3n de cinco minutos antes de realizar el pedido. Las v\u00e1lvulas rara vez fallan por s\u00ed solas; fallan porque se les ha pedido que realicen una funci\u00f3n para la que no fueron dise\u00f1adas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un sexto error que tiene m\u00e1s que ver con las compras que con la ingenier\u00eda, y que afecta especialmente a los importadores. La gente realiza los pedidos bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el precio unitario m\u00e1s bajo que aparece en una ficha t\u00e9cnica que no han le\u00eddo en su totalidad, y luego descubre que el material del asiento, la clase de presi\u00f3n real a esa temperatura o la certificaci\u00f3n no se ajustan a lo que necesita su l\u00ednea. Una v\u00e1lvula es uno de los componentes m\u00e1s baratos de un sistema de tuber\u00edas, pero uno de los que m\u00e1s consecuencias tiene cuando falla, por lo que el ahorro que supone comprar una v\u00e1lvula barata inadecuada casi siempre se esfuma con una sola fuga. Prefiero perder una venta con un cliente que necesita algo que yo no fabrico antes que venderle una v\u00e1lvula que falle y da\u00f1e la confianza. Lea las especificaciones completas, confirme la clasificaci\u00f3n a su temperatura de funcionamiento real y pida al proveedor que le facilite por escrito el material y la certificaci\u00f3n antes de realizar el pago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alternativas que vale la pena tener en cuenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te estar\u00eda haciendo un flaco favor si fingiera que estas son tus \u00fanicas dos opciones. Son las dos m\u00e1s habituales, pero a veces la respuesta correcta es una v\u00e1lvula totalmente diferente, y un buen proveedor deber\u00eda dec\u00edrtelo incluso aunque eso signifique venderte algo distinto de lo que viniste a pedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesitas regular el caudal en lugar de simplemente detenerlo, una v\u00e1lvula de paso o una v\u00e1lvula de control espec\u00edfica es la opci\u00f3n adecuada, ya que tanto las v\u00e1lvulas de bola como las de compuerta sufren desgaste cuando se estrangulan. Si necesitas una v\u00e1lvula de cierre de gran di\u00e1metro que sea ligera y econ\u00f3mica, una v\u00e1lvula de mariposa suele ser mejor opci\u00f3n tanto en coste como en peso, a cambio de un sellado ligeramente menos perfecto. Para l\u00edneas automatizadas, cualquiera de ellas puede equiparse con actuadores neum\u00e1ticos o el\u00e9ctricos, y la elecci\u00f3n del actuador adecuado es una disciplina en s\u00ed misma que trato en nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/guia-para-la-seleccion-de-actuadores-de-valvulas\/\">Gu\u00eda para la selecci\u00f3n de actuadores de v\u00e1lvulas<\/a>. La cuesti\u00f3n es sencilla: hay que partir del trabajo, no de la v\u00e1lvula que te guste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merece la pena mencionar algunas alternativas m\u00e1s fiables. Si tu tuber\u00eda transporta lodos espesos o s\u00f3lidos que podr\u00edan atascar una v\u00e1lvula de compuerta o rayar una v\u00e1lvula de bola, las v\u00e1lvulas de cuchilla o de pinza est\u00e1n dise\u00f1adas precisamente para soportar ese tipo de uso intensivo. Si lo \u00fanico que necesitas es evitar el reflujo, no te conviene ninguna de esas dos v\u00e1lvulas; lo que necesitas es una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n, que se abre y se cierra por s\u00ed sola sin necesidad de un operador. Y si lo que realmente necesitas es un control preciso y modulable del caudal o la presi\u00f3n, entonces la soluci\u00f3n adecuada es una v\u00e1lvula de control con posicionador, no una v\u00e1lvula de bola o de compuerta mantenida entreabierta. Menciono todo esto porque un proveedor que solo te venda las dos v\u00e1lvulas del t\u00edtulo, sin tener en cuenta tus necesidades reales, no te est\u00e1 ayudando de verdad. La v\u00e1lvula que se adapta al trabajo es mejor que la que casualmente aparece en el folleto, y a veces eso significa que te recomiendo otra opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalaci\u00f3n y puesta en marcha: peque\u00f1os h\u00e1bitos que protegen las v\u00e1lvulas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor v\u00e1lvula del mundo puede echarse a perder por una instalaci\u00f3n descuidada, y buena parte de los fallos que se achacan a la v\u00e1lvula se deben, en realidad, a la puesta en marcha. Por eso, estos son los h\u00e1bitos sobre los que insisto a todos los instaladores, independientemente de la v\u00e1lvula que elijan. No cuestan nada y alargan su vida \u00fatil varios a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, purga la tuber\u00eda antes de ponerla en servicio. Las tuber\u00edas nuevas est\u00e1n llenas de escoria de soldadura, virutas y arena, y la primera vez que se acciona una v\u00e1lvula reci\u00e9n instalada en una tuber\u00eda sin purgar, esos residuos rozan el asiento y lo rayan. He visto v\u00e1lvulas nuevas que han presentado fugas desde el primer d\u00eda precisamente por este motivo. En segundo lugar, hay que sujetar la tuber\u00eda para que la v\u00e1lvula no soporte el peso de la misma ni absorba cargas de flexi\u00f3n, especialmente en el caso de las v\u00e1lvulas de brida y de compuerta, que son m\u00e1s pesadas; una v\u00e1lvula suspendida en el centro del tramo como elemento estructural acabar\u00e1 deform\u00e1ndose y presentando fugas. En tercer lugar, hay que dejar espacio libre para el funcionamiento y el mantenimiento: una v\u00e1lvula de compuerta de v\u00e1stago ascendente necesita espacio libre para el v\u00e1stago, y una v\u00e1lvula de bola de tres piezas necesita espacio para desatornillar la secci\u00f3n central.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuarto lugar, acciona la v\u00e1lvula completamente durante la puesta en marcha y comprueba que la posici\u00f3n de la maneta o del v\u00e1stago se corresponda con la realidad antes de darla por fiable. En quinto lugar, en l\u00edneas automatizadas, ajusta correctamente los topes del actuador para que la bola o la compuerta recorran todo su recorrido sin aplicar un par excesivo a los asientos. Y, por \u00faltimo, almacena las v\u00e1lvulas de repuesto tapadas y en un lugar seco; tanto los asientos de PTFE como las superficies de acero inoxidable prefieren no quedarse en un rinc\u00f3n polvoriento acumulando suciedad que acabar\u00e1 en tu l\u00ednea. Nada de esto es glamuroso, pero la disciplina en la puesta en servicio es la fiabilidad m\u00e1s barata que jam\u00e1s comprar\u00e1s, y se aplica por igual tanto si has optado por una v\u00e1lvula de bola como por una de compuerta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLa elecci\u00f3n entre una v\u00e1lvula de bola y una v\u00e1lvula de compuerta se reduce realmente solo a una cuesti\u00f3n de coste?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, y si se aborda as\u00ed es como la gente acaba eligiendo la v\u00e1lvula equivocada. El coste es el quinto factor que tengo en cuenta, no el primero. Los factores decisivos son la velocidad de funcionamiento, la estanqueidad del cierre y si la tuber\u00eda se somete a ciclos frecuentes. En tama\u00f1os peque\u00f1os, una v\u00e1lvula de bola suele ser m\u00e1s barata y m\u00e1s adecuada para el funcionamiento de tipo \u00ababierto\/cerrado\u00bb, por lo que el coste y el rendimiento apuntan en la misma direcci\u00f3n. El coste solo se convierte en el factor decisivo en di\u00e1metros grandes, donde una v\u00e1lvula de compuerta resulta m\u00e1s econ\u00f3mica por pulgada. Si quieres una comprobaci\u00f3n r\u00e1pida de las especificaciones para tu tuber\u00eda, nuestro equipo puede ayudarte a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/solicitar-presupuesto\/\">solicitar un presupuesto<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo utilizar una v\u00e1lvula de bola o una v\u00e1lvula de compuerta para regular el caudal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes hacerlo, pero no deber\u00edas, y te arrepentir\u00e1s. Ambas est\u00e1n dise\u00f1adas para estar totalmente abiertas o totalmente cerradas. Si mantienes una v\u00e1lvula de bola parcialmente abierta, el flujo a alta velocidad erosiona una ranura en el asiento blando; si mantienes una v\u00e1lvula de compuerta parcialmente abierta, la compuerta vibra y se desgasta hasta que ya no puede sellar en absoluto. Para regular el caudal, lo mejor es utilizar una v\u00e1lvula de paso o una v\u00e1lvula de control. Si tu v\u00e1lvula de bola actual ya tiene fugas por un uso indebido como regulador de caudal, consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/valvula-de-bola-con-fugas\/\">v\u00e1lvula de bola con fugas<\/a> explica paso a paso qu\u00e9 hay que comprobar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 v\u00e1lvula sella mejor a largo plazo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula de bola con asiento de PTFE garantiza un cierre herm\u00e9tico ciclo tras ciclo, por lo que es mi opci\u00f3n predeterminada para el aislamiento de gases y fluidos peligrosos. Una v\u00e1lvula de compuerta sella muy bien cuando es nueva, pero tiende a perder estanqueidad tras miles de ciclos, a medida que las superficies de asiento se desgastan y se acumulan residuos en el cuerpo. Para garantizar un cierre herm\u00e9tico que se mantenga con el paso del tiempo, la v\u00e1lvula de bola es la opci\u00f3n m\u00e1s segura, siempre que se utilice \u00fanicamente para abrir y cerrar y se elija el asiento adecuado para la temperatura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSon intercambiables las v\u00e1lvulas de bola y las v\u00e1lvulas de compuerta en tuber\u00edas del mismo di\u00e1metro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a las dimensiones, suelen ser muy similares, sobre todo en lo que respecta a los tama\u00f1os de rosca, por lo que a menudo se puede sustituir una por otra en un tama\u00f1o de tuber\u00eda determinado. La cuesti\u00f3n es si se debe hacer. Si la tuber\u00eda se obstruye, ninguna de las dos tiene cabida all\u00ed. Si necesitas un cierre r\u00e1pido, la v\u00e1lvula de compuerta frustrar\u00e1 a tus operarios. Adapta la v\u00e1lvula a la funci\u00f3n que deba desempe\u00f1ar, en lugar de a lo que est\u00e9 instalado actualmente. Echa un vistazo a la gama completa en nuestra <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/tienda\/\">tienda de productos<\/a> para comparar los tipos de conexi\u00f3n uno al lado del otro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfY qu\u00e9 hay de las tuber\u00edas de alta presi\u00f3n? \u00bfCambia eso la respuesta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, es posible. Para un aislamiento a presiones realmente elevadas, me decanto por v\u00e1lvulas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para ese fin en lugar de las de clase est\u00e1ndar, y compruebo cuidadosamente la reducci\u00f3n de potencia en funci\u00f3n de la temperatura seg\u00fan la norma correspondiente a la clase de presi\u00f3n. Fabricamos una v\u00e1lvula espec\u00edfica <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/producto\/2-valvulas-de-bola-de-alta-presion\/\">v\u00e1lvula de bola de alta presi\u00f3n de dos piezas<\/a> precisamente para estas tuber\u00edas. Como siempre, la presi\u00f3n de trabajo en fr\u00edo estampada en el cuerpo es el punto de partida, no el valor nominal que se obtiene una vez que la tuber\u00eda se calienta, as\u00ed que comprueba tanto la presi\u00f3n como la temperatura conjuntamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi opini\u00f3n sobre la v\u00e1lvula de bola frente a la v\u00e1lvula de compuerta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de 27 a\u00f1os, aqu\u00ed es donde acabo. Para la gran mayor\u00eda de los trabajos que veo, sobre todo en tuber\u00edas de tama\u00f1o peque\u00f1o a mediano que se someten a ciclos de funcionamiento y necesitan un cierre r\u00e1pido y herm\u00e9tico, la v\u00e1lvula de bola es mi opci\u00f3n por defecto, y con diferencia. Es r\u00e1pida, sella a la perfecci\u00f3n, apenas tiene piezas que se desgasten si se utiliza correctamente y, en esos tama\u00f1os, suele ser tambi\u00e9n la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica. La v\u00e1lvula de compuerta mantiene el lugar que siempre le ha correspondido: el aislamiento de gran di\u00e1metro que se acciona en contadas ocasiones, donde el cierre lento es una caracter\u00edstica importante y el coste por pulgada es un factor determinante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n entre una v\u00e1lvula de bola y una v\u00e1lvula de compuerta se reduce, en realidad, a una \u00fanica pregunta sincera sobre tu tuber\u00eda: \u00bfnecesitas rapidez y un cierre herm\u00e9tico garantizado, o necesitas un dispositivo de aislamiento econ\u00f3mico y de cierre lento para una tuber\u00eda grande? Responde a eso y la v\u00e1lvula se elegir\u00e1 sola. Y si la respuesta real es \u201cnecesito controlar el caudal\u201d, entonces la respuesta correcta es ninguna de las dos, y prefiero dec\u00edrtelo ahora antes que venderte una v\u00e1lvula que falle al cabo de un a\u00f1o. Si a\u00fan no tienes claro qu\u00e9 opci\u00f3n elegir, env\u00edame las condiciones de tu tuber\u00eda a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> y te dar\u00e9 una recomendaci\u00f3n sincera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Short answer: pick a ball valve when you need fast quarter-turn shutoff and a bubble-tight seal on small to mid-size lines; pick a gate valve for large-diameter isolation that operates infrequently, where slow closing prevents water hammer and lower per-inch cost matters. Decide by duty, not price \u2014 the two valves do not do the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4181,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions\/4657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}