{"id":4266,"date":"2026-06-15T15:22:30","date_gmt":"2026-06-15T07:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=4266"},"modified":"2026-09-09T15:38:59","modified_gmt":"2026-09-09T07:38:59","slug":"zweiteiliges-stumpfschweis-kugelventil-aus-edelstahl-304-316-volldurchgang-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/product\/two-piece-butt-weld-ball-valve-304-316-stainless-steel-full-port-1000-wog\/","title":{"rendered":"BW Ball Valve (Butt Weld Ends) \u2013 Two-Piece 304\/316 Stainless, Reduced Port, 1000 WOG, 1\u2033\u20133\u2033 (V-2B-BW)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;flex: 1 1 230px;padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/V-2B-BW-Butt-Weld-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-2B-BW Dimension Sheet<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Butt weld ends, reduced port <strong style=\"color: #1261a0!important\">PDF herunterladen \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Dies <b>BW ball valve<\/b> \u2014 BW meaning butt weld ends \u2014 is a two-piece stainless steel valve, model <b>V-2B-BW<\/b>, built for pipelines where a permanent, leak-tight joint matters more than easy removal. The body welds straight into the line, so there are no threads or gaskets at the connection to loosen or seep over time. Worried about drips? See our guide on <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/kugelhahn-undicht\/\">Warum Kugelh\u00e4hne undicht werden und wie man dies verhindern kann<\/a>.<\/p>\n<p>Butt weld ends are welded end-to-end onto the pipe, giving a connection as strong as the pipe itself and a smooth bore with no internal pockets. It is a reduced port valve: the bore is smaller than the pipe bore, which keeps the body compact. If the line needs a full-bore welded valve, see the 3-piece extended butt weld valve below. The PTFE seat handles general-purpose media, and the lever handle shows open or closed at a glance.<\/p>\n<p><b>Edelstahl der Sorten 304 und 316 ist jeweils vorr\u00e4tig.<\/b> W\u00e4hlen Sie 316, wenn in der Leitung chloridhaltige Medien flie\u00dfen \u2013 Molybd\u00e4n ist best\u00e4ndig gegen Chlorid-Lochfra\u00df; 304 eignet sich f\u00fcr den allgemeinen Einsatz.<\/p>\n<h2>Welches Anschwei\u00dfventil ben\u00f6tigen Sie?<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">Du brauchst<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px;text-align: left\">W\u00e4hle das aus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Ein einfaches, kosteng\u00fcnstiges Ventil, das einmal eingeschwei\u00dft und dann nicht mehr anger\u00fchrt wird<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>This BW ball valve (V-2B-BW)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Sitzwechsel ohne Durchtrennen des Rohrs \u2013 die Enden verbleiben in der Leitung<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-stumpfschweis-kugelhahne\/\">3-teiliges Kugelventil mit verl\u00e4ngerter Stumpfschwei\u00dfnaht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Automatisches Ein- und Ausschalten an einer Schwei\u00dfanlage<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-stumpfschweis-kugelhahne-2\/\">pneumatisch bet\u00e4tigtes Stumpfschwei\u00df-Kugelventil<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Muffenschwei\u00dfung statt Stumpfschwei\u00dfung<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-kugelhahn-pt-bw-sw\/\">3-teiliges Kugelventil (PT \/ BW \/ SW)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Ein abnehmbares, zweiteiliges Ventil mit Gewindeanschl\u00fcssen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/welded-body-2-piece-ball-valve-1000-wog\/\">zweiteiliges Kugelventil mit Gewinde<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Weitere Optionen f\u00fcr zweiteilige Endst\u00fccke: <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/2-stuck-hochdruck-kugelhahne\/\">Hochdruck 2000 WOG<\/a>, <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/zweiteiliger-kugelhahn-mit-fxm-schnellkupplung-1000-wog\/\">Schnellkupplung (Camlock)<\/a>und <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/zweiteiliges-kugelventil-mit-winkelanschluss-1000-wog\/\">Winkelausf\u00fchrung<\/a>.<\/p>\n<h2>Ventilspezifikationen<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Typ<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Two-piece ball valve, butt weld (BW) ends, manual lever<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Modell<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">V-2B-BW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Gr\u00f6\u00dfen<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033, 3\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Hafen<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Reduced port \u2014 bore is smaller than the pipe bore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Druckstufe<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Material der Karosserie<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">CF8 (Guss 304) oder CF8M (Guss 316) \u2013 beide ab Lager lieferbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Sitz<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Betriebstemperatur<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">-20 \u00b0C bis +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\"><b>Endanschluss<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #dddddd;padding: 8px\">Stumpfschwei\u00dfung (BW) \u2013 senden Sie uns bitte Ihre Rohrnorm und Wandst\u00e4rke zusammen mit der Anfrage zu, dann pr\u00fcfen wir die Kompatibilit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Anwendungsbereiche<\/h2>\n<ul>\n<li>Wasseraufbereitung und Hochdruck-Wasserverteilung<\/li>\n<li>Rohrleitungen f\u00fcr Chemikalien und Prozessanlagen<\/li>\n<li>Allgemeine industrielle Fl\u00fcssigkeitssysteme<\/li>\n<li>OEM-Rahmen und -Ausr\u00fcstung, bei denen eine Schwei\u00dfverbindung vorgeschrieben ist<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hergestellt unter Einhaltung eines Qualit\u00e4tsmanagementsystems nach ISO 9001.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><b>What does BW mean on a ball valve?<\/b> BW stands for butt weld. The valve ends are plain pipe ends that are welded end-to-end to the pipeline, rather than threaded (PT \/ NPT) or socket weld ends. Once welded in, there is no joint at the connection to loosen or seep.<\/p>\n<p><b>Welche Gr\u00f6\u00dfen sind erh\u00e4ltlich?<\/b> Vier Gr\u00f6\u00dfen: 1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033 und 3\u2033 \u2013 aus Edelstahl 304 oder 316, beide ab Lager lieferbar.<\/p>\n<p><b>304 oder 316 \u2013 f\u00fcr welche Sorte soll ich mich entscheiden?<\/b> W\u00e4hlen Sie 316 f\u00fcr chloridhaltige Medien \u2013 das Molybd\u00e4n sch\u00fctzt vor Chlorid-Lochfra\u00df. 304 eignet sich gut f\u00fcr den allgemeinen Einsatz. Beide Sorten sind vorr\u00e4tig, daher ist die Lieferzeit gleich.<\/p>\n<p><b>Warum Stumpfschwei\u00dfen statt Gewindeanschl\u00fcsse?<\/b> Eine Schwei\u00dfverbindung ist dauerhaft und dicht, ohne Gewinde oder Dichtungen, die sich l\u00f6sen k\u00f6nnten \u2013 daher besser geeignet f\u00fcr lange Leitungsstrecken und Leitungen, die Sie nicht \u00f6ffnen m\u00f6chten. Wenn Sie das Ventil zu Wartungszwecken ausbauen m\u00fcssen, sehen Sie sich unser <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/welded-body-2-piece-ball-valve-1000-wog\/\">zweiteiliges Kugelventil mit Gewinde<\/a> stattdessen.<\/p>\n<p><b>Passen die Schwei\u00dfenden zu meinem Rohr?<\/b> Teilen Sie uns bei Ihrer Angebotsanfrage bitte Ihre Rohrnorm und -wandst\u00e4rke mit, damit wir vor dem Versand sicherstellen k\u00f6nnen, dass die Endbearbeitung passt.<\/p>\n<p><b>Inwiefern unterscheidet sich dieses Ventil von dem dreiteiligen Stumpfschwei\u00dfventil?<\/b> Das <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-stumpfschweis-kugelhahne\/\">3-teiliges Ventil mit verl\u00e4ngerter Stumpfschwei\u00dfnaht<\/a> opens in the line, so seats can be replaced without cutting the pipe, and its extended ends keep welding heat away from the seats. This two-piece version is reduced port and is the simpler choice for lines you weld once and leave alone.<\/p>\n<p><b>Ist es ein Full-Port?<\/b> No. The V-2B-BW is a reduced port valve \u2014 the bore is smaller than the pipe bore. If you need a full-bore valve on a welded line, choose the 3-piece extended butt weld ball valve.<\/p>\n<p><b>Wie hoch ist der Mindestbestellwert?<\/b> Keine Mindestbestellmenge \u2013 wir nehmen Bestellungen jeder Gr\u00f6\u00dfe entgegen, einschlie\u00dflich kleiner Probebestellungen. Bei Kleinbestellungen wird der Versand vom K\u00e4ufer organisiert und bezahlt. Die Zahlung erfolgt per \u00dcberweisung (T\/T) \u2013 30% bei Auftragsbest\u00e4tigung, 70% vor Versand.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>BW ball valve (butt weld ends), two-piece model V-2B-BW.<\/strong> The valve welds straight into the pipeline \u2014 no threads or gaskets at the connection to loosen or seep. Reduced port, 1000 WOG, PTFE seats.<\/p>\n<p><strong>Edelstahl der Sorten 304 und 316, beide auf Lager<\/strong>, in den Gr\u00f6\u00dfen 1\u2033, 1-1\/2\u2033, 2-1\/2\u2033 und 3\u2033. Geben Sie bei Ihrer Anfrage bitte die Rohrnorm und die Wandst\u00e4rke an; wir \u00fcberpr\u00fcfen die Passgenauigkeit der Schwei\u00dfenden, bevor wir die Ware versenden.<\/p>\n<p><strong>CF8 \/ CF8M cast body \u00b7 butt weld ends \u00b7 reduced port \u00b7 -20\u00b0C to +180\u00b0C<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":4267,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-4266","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4266"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4266"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}