{"id":3840,"date":"2025-10-17T09:13:17","date_gmt":"2025-10-17T01:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3840"},"modified":"2026-09-14T23:43:23","modified_gmt":"2026-09-14T15:43:23","slug":"3-stuck-stumpfschweis-kugelhahne","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/product\/3pcs-butt-weld-ball-valve\/","title":{"rendered":"Weldable Butt Weld Ball Valve \u2014 Extended Ends, 3-Piece 316, JIS Sch 5S (V-3A-L2)"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;gap: 12px;margin: 18px 0\"><a style=\"display: block;min-width: 230px;flex: 1 1 calc(33.333% - 8px);padding: 17px 19px;background: #f3f8fd;border: 1px solid #c7dcef;border-left: 5px solid #1261a0;border-radius: 9px;color: #17324d!important;text-decoration: none;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-3A-L2-3PC-Extended-BW-Ball-Valve-0715.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;margin-right: 10px;padding: 6px 9px;background: #1261a0;color: #ffffff!important;border-radius: 5px;font-size: 12px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px\">PDF<\/span><strong style=\"color: #17324d!important;font-size: 17px\">V-3A-L2<\/strong><span style=\"display: block;margin-top: 10px;color: #5d7185!important;font-size: 13px\">Erweiterte Stumpfschwei\u00dfung \u00b7 Ma\u00dfblatt <strong style=\"color: #1261a0!important\">PDF herunterladen \u2193<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>A <strong>weldable ball valve<\/strong> aus Edelstahl 316, dreiteiliges Geh\u00e4use, <strong>1000 WOG<\/strong>, full port, 3\/8\u2033 to 4\u2033. It welds straight into the line \u2014 and the <strong>butt weld ends are extended<\/strong>, noticeably longer than a standard weld end, which is the entire point of this valve.<\/p>\n<p><strong>Bitte lesen Sie die beiden folgenden Abschnitte, bevor Sie bestellen.<\/strong> Das eine gibt Auskunft dar\u00fcber, warum die Enden lang sind. Das andere gibt Auskunft dar\u00fcber, auf welches Rohr dieses Ventil passt und auf welches nicht.<\/p>\n<h2>Warum die Schwei\u00dfenden lang sind<\/h2>\n<p>Ein Kugelhahn dichtet auf PTFE ab. PTFE beginnt sich bereits weit unterhalb der Temperatur eines Schwei\u00dfbads zu zersetzen.<\/p>\n<p>Bei einem herk\u00f6mmlichen Stumpfschwei\u00dfventil liegt die Schwei\u00dfnaht dicht am Geh\u00e4use an \u2013 und die W\u00e4rme leitet sich \u00fcber das Metall in die Dichtungen weiter. Deshalb kommt es vor, dass man ein Ventil einschwei\u00dft, die Leitung einer Druckpr\u00fcfung unterzieht und dann feststellt, dass das Ventil undicht ist. Die Dichtungen wurden bereits w\u00e4hrend der Installation \u00fcberhitzt, noch bevor das Ventil auch nur einen Tropfen des Mediums zu sehen bekam.<\/p>\n<p><strong>Die verl\u00e4ngerten Enden f\u00fchren dazu, dass die Schwei\u00dfnaht von den Sitzen weg verl\u00e4uft.<\/strong> Die zus\u00e4tzliche L\u00e4nge dient als K\u00fchlk\u00f6rper. Das Ventil wird im vollst\u00e4ndig zusammengebauten Zustand eingeschwei\u00dft \u2013 kein Zerlegen, kein Ausbau der Kugel und der Sitze, kein erneutes Zusammenbauen im Graben.<\/p>\n<p>Und da die Karosserie aus drei Teilen besteht, kann man sie anschlie\u00dfend wieder auseinanderbauen: Die Karosserieschrauben l\u00f6sen, den Mittelteil herausheben, die Sitze austauschen und alles wieder zusammenbauen. <strong>Die Enden bleiben in der Leitung verschwei\u00dft.<\/strong> Es wird nichts weggelassen.<\/p>\n<h2>F\u00fcr welches Rohr ist es geeignet? (Bitte lesen Sie dies)<\/h2>\n<p>Wir w\u00fcrden lieber auf den Auftrag verzichten, als dass Sie dieses Ventil in das falsche Rohr einschwei\u00dfen.<\/p>\n<div>\n<table style=\"min-width: 620px;width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Dieses Ventil<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Rohrnorm<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>JIS<\/strong> Rohrma\u00dfe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Wandst\u00e4rke<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Nur nach dem 5S-Konzept.<\/strong> In anderen Zeitpl\u00e4nen schaffen wir das nicht.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Es passt<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">JIS Sch 5S d\u00fcnnwandiges Edelstahlrohr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Das passt nicht.<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Rohre der Klasse 40 oder dicker, ohne Bearbeitung eines \u00dcbergangsst\u00fccks. Die Wandst\u00e4rke stimmt nicht \u00fcberein, und die Bohrung weist an der Schwei\u00dfnaht eine Stufe auf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 13px;color: #666;margin: 6px 0 20px\">\u2190 Wischen Sie \u00fcber die Tabelle, um alle Spalten anzuzeigen \u2192<\/p>\n<p><strong>Wenn Sie ein Rohr der Klasse 40 verlegen, ist dies das falsche Ventil, und wir werden Sie darauf hinweisen.<\/strong> Senden Sie uns vor Ihrer Bestellung die Rohrspezifikationen \u2013 Norm, Nennweite und Wandst\u00e4rke \u2013 zu, und wir best\u00e4tigen Ihnen, ob dieses Ventil dazu passt. Diese eine E-Mail ist g\u00fcnstiger als ein Ventil, das Sie nicht verwenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Face-to-face length, pipe outside diameter and wall thickness for all ten sizes<\/strong> are in the V-3A-L2 dimension sheet \u2014 the PDF at the top of this page.<\/p>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<div>\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Artikel<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Spezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Ventiltyp<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Dreiteiliges Kugelventil, <strong>verl\u00e4ngerte Stumpfschwei\u00dfenden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Druckstufe<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>1000 WOG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><b>Betriebstemperatur<\/b><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">\u221220 \u00b0C bis +180 \u00b0C (begrenzt durch die PTFE-Sitze)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Lauf, Z\u00fcndkapsel und Kugel<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">316 stainless (ASTM A351 CF8M) \u2014 stock. <strong>304 (ASTM A351 CF8) on request.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Vorbau<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">ASTM A276, G\u00fcteklasse 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Sitze und Dichtungen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Typische Medien<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Water, oil, compressed air (PTFE seats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Hafen<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Vollanschluss<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Gr\u00f6\u00dfenauswahl<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>3\/8\u2033 \u2013 4\u2033<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Rohrnorm<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>JIS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Wandst\u00e4rke<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>5S-Plan<\/strong> (Wir erstellen keine anderen Zeitpl\u00e4ne.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Betrieb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Handhebel, abschlie\u00dfbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\">Herkunftsland<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd;padding: 8px\"><strong>Hergestellt in Taiwan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Sind Sie sich nicht sicher, ob eine Stumpfschwei\u00dfnaht das Richtige f\u00fcr Sie ist?<\/h2>\n<p>Das Einschwei\u00dfen eines Ventils in eine Rohrleitung ist eine dauerhafte L\u00f6sung. Wenn Sie es lieber wieder abschrauben m\u00f6chten oder wenn Ihre Rohrleitung nicht der Norm JIS Sch 5S entspricht, sehen Sie sich stattdessen folgende Optionen an:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-kugelhahn-pt-bw-sw\/\"><strong>Dreiteiliges Kugelventil, PT-Gewinde \/ Muffenschwei\u00dfanschluss \/ Stumpfschwei\u00dfanschluss<\/strong><\/a> \u2014 Gleiche dreiteilige, einsatzf\u00e4hige Konstruktion, aber Sie w\u00e4hlen den Anschluss. Standardm\u00e4\u00dfige Stumpfschwei\u00dfenden, nicht verl\u00e4ngert.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/3-stuck-stumpfschweis-kugelhahne-2\/\"><strong>Pneumatische Ausf\u00fchrung dieses Ventils<\/strong><\/a> \u2014 derselbe K\u00f6rper mit verl\u00e4ngerter Stumpfschwei\u00dfnaht, oben mit einem pneumatischen Antrieb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Anwendungen<\/h2>\n<p>This valve is for welded stainless lines that still have to be serviced. The three-piece body opens in place, so seats are replaced without cutting the valve out. Where it typically goes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pump and compressor skid piping<\/strong> \u2014 vibration and thermal cycling loosen threaded joints; a welded valve has no thread to work loose.<\/li>\n<li><strong>Corrosive process fluids<\/strong> \u2014 where the line is specified with welded joints to remove the thread leak path.<\/li>\n<li><strong>Mostly-welded OEM skids<\/strong> (pump, filtration, dosing packages) \u2014 compact, welded up, and still serviceable in-line.<\/li>\n<li><strong>HVAC chilled and hot water<\/strong> run in thin-wall Sch 5S \/ 10S stainless pipe, within the \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C range of the PTFE seats.<\/li>\n<li><strong>Insulated stainless lines<\/strong> \u2014 a welded joint has no threaded crevice to trap moisture under the insulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Warum sind die Schwei\u00dfenden verl\u00e4ngert?<\/h3>\n<p>Um die Schwei\u00dfw\u00e4rme von den PTFE-Sitzen fernzuhalten. Bei einem Standard-Stumpfschwei\u00dfventil liegt die Schwei\u00dfnaht dicht am Geh\u00e4use, und die W\u00e4rme leitet sich \u00fcber das Metall in die Sitze weiter \u2013 weshalb ein Ventil die Pr\u00fcfung bestehen, eingeschwei\u00dft werden und dann bei der Druckpr\u00fcfung undicht werden kann. Die zus\u00e4tzliche L\u00e4nge wirkt als W\u00e4rmeableiter, sodass Sie das Ventil im vollst\u00e4ndig montierten Zustand einschwei\u00dfen k\u00f6nnen, ohne es zerlegen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<h3>Auf welches Rohr passt dieses Ventil?<\/h3>\n<p>JIS-Rohrma\u00dfe, <strong>Nur Wandst\u00e4rke gem\u00e4\u00df 5S-Spezifikation<\/strong>. Ohne die Bearbeitung eines \u00dcbergangs l\u00e4sst sich dieses Rohr nicht nahtlos mit Rohren der Klasse 40 oder dickeren verbinden \u2013 die Wandst\u00e4rke stimmt nicht \u00fcberein und die Bohrung weist an der Schwei\u00dfnaht eine Stufe auf. Teilen Sie uns Ihre Rohrnorm, Gr\u00f6\u00dfe und Klasse mit, und wir werden dies vor Ihrer Bestellung best\u00e4tigen.<\/p>\n<h3>Erstellen Sie auch andere Zeitpl\u00e4ne?<\/h3>\n<p>Nein. Nur Anhang 5S.<\/p>\n<h3>Kann ich das Ventil warten, nachdem es eingeschwei\u00dft wurde?<\/h3>\n<p>Ja \u2013 das ist der Grund f\u00fcr die dreiteilige Karosserie. L\u00f6sen Sie die Karosserieschrauben und heben Sie den Mittelteil heraus, um die Sitze auszutauschen. Die geschwei\u00dften Enden bleiben in der Leitung. Es wird nichts herausgeschnitten.<\/p>\n<h3>Muss ich das Ventil vor dem Schwei\u00dfen demontieren?<\/h3>\n<p>Nein. Die verl\u00e4ngerten Enden sind daf\u00fcr da, damit Sie das nicht tun m\u00fcssen. Schwei\u00dfen Sie das Teil im zusammengebauten Zustand ein.<\/p>\n<h3>Welche Gr\u00f6\u00dfen bieten Sie an?<\/h3>\n<p>3\/8\u2033 to 4\u2033, ten sizes. Face-to-face length, pipe outside diameter and wall thickness for every size are in the V-3A-L2 dimension sheet \u2014 the PDF at the top of this page.<\/p>\n<h3>Wie hoch ist der Nenndruck?<\/h3>\n<p>1000 WOG.<\/p>\n<h3>Ist es ein Full-Port?<\/h3>\n<p>Ja.<\/p>\n<h3>Gibt es das auch mit einem Stellantrieb?<\/h3>\n<p>Ja \u2013 bei der pneumatischen Ausf\u00fchrung handelt es sich um denselben verl\u00e4ngerten Stumpfschwei\u00dfk\u00f6rper, der mit einem pneumatischen Antrieb ausgestattet ist.<\/p>\n<h3>Can I get it in 304 instead of 316?<\/h3>\n<p>Yes. 316 (CF8M) is our stock material. 304 (CF8) is made on request \u2014 tell us the quantity and sizes when you ask for a quote.<\/p>\n<h3>Is this what some makers call a weld-in-place or long weld end ball valve?<\/h3>\n<p>Yes. The extended ends exist so the valve is welded into the line fully assembled, without dismantling it first. Different manufacturers call the same design weld-in-place, long weld end or extended butt weld.<\/p>\n<h3>Gibt es bei Ihnen eine Mindestbestellmenge?<\/h3>\n<p>Nein. Sagen Sie uns, was Sie ben\u00f6tigen, und wir erstellen Ihnen ein Angebot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Stumpfgeschwei\u00dftes Kugelventil mit verl\u00e4ngerten Schwei\u00dfenden.<\/strong> Durch die zus\u00e4tzliche L\u00e4nge wird die Schwei\u00dfw\u00e4rme von den PTFE-Sitzen ferngehalten \u2013 man kann das Teil also im vollst\u00e4ndig zusammengebauten Zustand verschwei\u00dfen, und die Dichtungen bleiben unbesch\u00e4digt.<\/p>\n<p>Dreiteilige Karosserie: Auch nachdem sie eingeschwei\u00dft wurde, l\u00e4sst sie sich noch \u00f6ffnen, sodass die Sitze ausgetauscht werden k\u00f6nnen. <strong>Die Enden bleiben in der Zeile. Es wird nichts herausgeschnitten.<\/strong><\/p>\n<p><strong>316 stainless (304 on request) \u00b7 1000 WOG \u00b7 full port \u00b7 3\/8\u2033 \u2013 4\u2033 \u00b7 lockable lever<\/strong><\/p>\n<p style=\"background: #f4f6f8;border-left: 3px solid #90a4ae;padding: 12px 14px;margin: 18px 0\"><strong>Bevor Sie bestellen:<\/strong> Die Schwei\u00dfenden sind <strong>JIS-Rohr, ausschlie\u00dflich Schedule 5S<\/strong>. Sie lassen sich nicht nahtlos mit Rohren der Klasse Sch 40 oder dickeren Rohren verbinden. Senden Sie uns Ihre Rohrspezifikationen zu, und wir pr\u00fcfen, ob sie passen \u2013 diese E-Mail ist g\u00fcnstiger als ein Ventil, das Sie nicht verwenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":3911,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[64],"product_tag":[],"class_list":["post-3840","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-3-piece-extended-butt-weld-type","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3840"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3840"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}