{"id":3830,"date":"2025-10-17T09:01:45","date_gmt":"2025-10-17T01:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3830"},"modified":"2026-09-10T13:49:04","modified_gmt":"2026-09-10T05:49:04","slug":"einteiliges-pneumatisches-kugelventil","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/product\/one-piece-pneumatic-ball-valve\/","title":{"rendered":"Air Actuated Ball Valve \u2013 One-Piece 3\/8\u2033, Integral ISO 5211 Direct Mount Pad, No Bracket (1PC-PN)"},"content":{"rendered":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Eine <strong>pneumatisch bet\u00e4tigtes Kugelventil<\/strong> supplied as one assembly: a one-piece 3\/8\u2033 stainless steel valve body with a rack-and-pinion air actuator bolted straight onto it. Body in 316 or 304, both made to order.<\/p>\n<p><strong>Es gibt weder eine Halterung noch eine Kupplung.<\/strong> Die Befestigungsplatte nach ISO 5211 ist Teil des Ventilk\u00f6rpers selbst \u2013 sie ist einteilig mit diesem vergossen und nicht nachtr\u00e4glich angeschraubt. Allein diese Tatsache ist der Grund daf\u00fcr, dass dieses Ventil eine l\u00e4ngere Lebensdauer hat als die meisten kleinen automatisierten Kugelh\u00e4hne, und es lohnt sich, sich zwei Minuten Zeit zu nehmen, um zu verstehen, warum das so ist.<\/p>\n<h2>Warum es keine Klammer gibt<\/h2>\n<p>Die meisten kleinen pneumatischen Kugelh\u00e4hne auf dem Markt bestehen aus vier einzelnen Teilen, die \u00fcbereinander gestapelt sind: dem Ventil, einer Stahlhalterung, einer Kupplung und dem Stellantrieb. Jede dieser Verbindungsstellen ist eine Stelle, an der es zu St\u00f6rungen kommen kann.<\/p>\n<div>\n<table style=\"min-width:620px;width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Ventil + Halterung + Kupplung + Stellantrieb<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Dieses Ventil<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Die Schrauben der Halterung l\u00f6sen sich.<\/strong> Bei jedem Hub werden sie einem Drehmoment ausgesetzt. Niemand \u00fcberpr\u00fcft sie, bis sich das Ventil nicht mehr dreht.<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Es gibt keine Halterung, die gel\u00f6st werden muss.<\/strong> Das Polster ist Teil des Geh\u00e4uses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Die Kupplung kann au\u00dfermittig sitzen.<\/strong> Eine falsch ausgerichtete Kupplung f\u00fchrt bei jedem Hub zu Verschlei\u00df an der Spindel und der Antriebswelle.<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Da gibt es nichts, was schiefgehen k\u00f6nnte.<\/strong> Der Antrieb sitzt direkt auf der integrierten Auflage, konzentrisch zur Spindel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Vier Teile m\u00fcssen beschafft werden, vier m\u00fcssen vorr\u00e4tig sein, vier sind schuld, wenn es nicht funktioniert<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Ventil und Stellantrieb, von uns vor dem Versand montiert und gepr\u00fcft<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Gr\u00f6\u00dfere Baugruppe \u2013 schwieriger in einen Maschinenrahmen einzubauen<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">K\u00fcrzer. Der Stellantrieb sitzt auf dem Geh\u00e4use auf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#666;margin:6px 0 28px\">\u2190 Wischen Sie \u00fcber die Tabelle, um alle Spalten anzuzeigen \u2192<\/p>\n<p>Das Pad ist <strong>Norm ISO 5211<\/strong>, so it is not a proprietary fitting \u2014 you are not locked into us for the actuator. Prefer to fit your own? The valve is also available on its own, pad included, without the actuator.<\/p>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<div>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Artikel<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Spezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Ventiltyp<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Einteiliges Kugelventil mit <strong>integrierte Befestigungsplatte nach ISO 5211<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Gr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>3\/8\u2033<\/strong> \u2014 single size. For 3\/8\u2033\u20134\u2033 full port see the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/zweiteiliges-pneumatisches-kugelventil\/\">two-piece V-2AM<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Material der Karosserie<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">316 (CF8M) or 304 (CF8) \u2014 <strong>both made to order<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Druckstufe<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>1000 WOG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Hafen<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Reduzierter Anschluss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Sitz<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Thema<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">PT, NPT or PF \u2014 <strong>made to order<\/strong>, specify when you ask for a quote<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Stellantrieb<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Zahnstange und Ritzel, Aluminiumlegierung \u2014 <strong>doppeltwirkend (DA)<\/strong> oder <strong>Federr\u00fcckstellung (SR)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Befestigung des Stellantriebs<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">ISO 5211, fest mit dem Ventilk\u00f6rper verbunden \u2014 <strong>keine Halterung, keine Kupplung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Luftzufuhr<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>4 \u2013 8 bar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Betriebstemperatur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Valve body <strong>\u221220 \u00b0C bis +180 \u00b0C<\/strong>; actuator \u221220 \u00b0C to +80 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Steuerung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Nur Ein\/Aus.<\/strong> Dieses Ventil drosselt nicht \u2013 siehe unten.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Optionen<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/magnetventil\/\">NAMUR-Magnetventil<\/a>, Endschalterkasten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Supplied as<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Valve + actuator, assembled and tested \u2014 or <strong>valve only<\/strong> with the ISO 5211 pad, to fit your own actuator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\">Herkunftsland<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px\"><strong>Hergestellt in Taiwan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Nur Ein\/Aus \u2013 Nicht zum Drosseln kaufen<\/h2>\n<p>Dieses Ventil \u00f6ffnet und schlie\u00dft sich. <strong>Es handelt sich nicht um ein Regelventil.<\/strong> Wir bieten daf\u00fcr keinen Stellungsregler an, und wir werden Ihnen auch keinen verkaufen, der den ganzen Tag \u00fcber halb ge\u00f6ffnet ist.<\/p>\n<p>Bei einem teilweise ge\u00f6ffneten Kugelhahn flie\u00dft der gesamte Durchfluss \u00fcber eine Kante der Kugel und eine Kante des Sitzes. Das PTFE wird abgenutzt, der Sitz wird undicht, und schon nach einem Jahr sind Sie wieder bei uns. Wenn Sie den Durchfluss eher regulieren als absperren m\u00f6chten, teilen Sie uns bitte mit, was Sie vorhaben, und wir sagen Ihnen ehrlich, ob wir das richtige Ventil daf\u00fcr haben.<\/p>\n<h2>DA oder SR \u2013 Welcher Stellantrieb?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Doppeltwirkend (DA)<\/strong> \u2014 Luft treibt es auf, Luft treibt es zu. Wenn die Luft entweicht, f\u00e4llt der Ball heraus. <strong>bleibt, wo es war<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Federr\u00fcckstellung (SR)<\/strong> \u2014 Die Luft treibt es in die eine Richtung, eine Feder zieht es in die andere zur\u00fcck. F\u00e4llt die Luft aus, \u00fcbernimmt die Feder, sodass das Ventil in einer bekannten Position zum Stillstand kommt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Teilen Sie uns mit, in welche Richtung das Ventil bei einem Luftverlust schalten muss, und wir montieren den passenden Zylinder. Wenn Sie den Antrieb \u00fcber eine SPS steuern, f\u00fcgen Sie unser <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/magnetventil\/\">NAMUR-Magnetventil<\/a> \u2014 Es wird ohne dazwischenliegende Schl\u00e4uche am Stellantrieb verschraubt, und die gesamte Baugruppe wird montiert und gepr\u00fcft ausgeliefert.<\/p>\n<h2>Anwendungen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Compressed air and utility gas isolation<\/strong> \u2014 an on\/off shutoff point on compressed air and general utility gas lines, where the pressure drop of a reduced port is not a concern.<\/li>\n<li><strong>Space-constrained OEM equipment and skid-mounted systems<\/strong> \u2014 the integral ISO 5211 pad lets the actuator bolt directly to the body, no bracket or coupling, so the assembly stays short and fits inside a machine frame or a crowded skid.<\/li>\n<li><strong>PLC-controlled on\/off isolation points<\/strong> \u2014 remote-actuated shutoff valves in automated systems, such as skid inlet and outlet points, where the valve only has to open or close on command.<\/li>\n<li><strong>General utility water and water-like process fluids<\/strong> \u2014 service water lines and process fluids with water-like flow characteristics, where isolation rather than throttling is the job.<\/li>\n<li><strong>Automated drain and condensate discharge<\/strong> \u2014 the shutoff element in pneumatically actuated drain assemblies, such as compressed-air condensate drains triggered by a float or level signal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Bei uns einkaufen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Hersteller, kein Handelsunternehmen.<\/strong> Unsere eigene Fabrik in Taiwan \u2013 Edelstahlventile seit 1999.<\/li>\n<li><strong>Ventil, Stellantrieb und Magnetventil aus einer Hand<\/strong> \u2014 vor dem Versand montiert, aufeinander abgestimmt und getestet. Vor Ort muss nichts mehr eingerichtet werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666\">Tell us the medium, DA or SR, the thread, and whether you want the solenoid fitted. That is enough for us to quote.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Ben\u00f6tigt dieses Ventil eine Halterung?<\/h3>\n<p>Nein. Die Befestigungsplatte nach ISO 5211 ist Teil des Ventilk\u00f6rpers \u2013 sie ist einst\u00fcckig mit diesem gegossen. Der Antrieb wird direkt darauf verschraubt. Es gibt keine Halterung, die sich l\u00f6sen k\u00f6nnte, und keine Kupplung, die au\u00dfermittig sitzt \u2013 genau dort, wo die meisten kleinen automatisierten Kugelh\u00e4hne irgendwann versagen.<\/p>\n<h3>Handelt es sich bei der Befestigungsplatte um eine Standardplatte gem\u00e4\u00df ISO 5211?<\/h3>\n<p>Ja. Da es sich nicht um eine propriet\u00e4re Verbindung handelt, sind Sie nicht darauf angewiesen, den Stellantrieb bei uns zu kaufen.<\/p>\n<h3>Kann dieses Ventil den Durchfluss drosseln oder regeln?<\/h3>\n<p>Nein. Es handelt sich um eine reine Ein-\/Aus-Funktion, und wir bieten daf\u00fcr keinen Stellungsregler an. Ein teilweise ge\u00f6ffnetes Kugelventil leitet den gesamten Durchfluss \u00fcber eine Kante der Kugel und eine Kante des Sitzes, und das PTFE h\u00e4lt dem nicht stand. Wenn Sie den Durchfluss eher modulieren als absperren m\u00fcssen, teilen Sie uns bitte mit, wof\u00fcr Sie das Ventil einsetzen, und wir werden Ihnen ehrlich sagen, ob wir das richtige Ventil f\u00fcr Sie haben.<\/p>\n<h3>Welchen Luftdruck ben\u00f6tigt es?<\/h3>\n<p>4 bis 8 bar.<\/p>\n<h3>Welchen Antrieb soll ich bestellen \u2013 DA oder SR?<\/h3>\n<p>Doppeltwirkend, wenn es akzeptabel ist, dass der Kugelventilkolben bei Ausfall der Luftversorgung in seiner aktuellen Position verbleibt. Federr\u00fcckstellung, wenn das Ventil bei Luftverlust in einer bestimmten Position zum Stillstand kommen muss. Teilen Sie uns mit, in welche Richtung das Ventil ausfallen darf, und wir montieren den passenden Zylinder.<\/p>\n<h3>Welchen Faden verwendet es?<\/h3>\n<p>PT, NPT or PF \u2014 all made to order. Tell us which when you ask for a quote.<\/p>\n<h3>What sizes is it available in?<\/h3>\n<p>3\/8\u2033 only. If you need a larger pneumatic ball valve, the <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/zweiteiliges-pneumatisches-kugelventil\/\">two-piece V-2AM<\/a> covers 3\/8\u2033\u20134\u2033 with a full port and the same ISO 5211 direct mount.<\/p>\n<h3>Kann ich das Magnetventil auch gleich einbauen lassen?<\/h3>\n<p>Ja, und so kaufen es die meisten Kunden auch. Unser NAMUR-Magnet wird direkt am Stellantrieb angeschraubt, ohne dass dazwischen Schl\u00e4uche liegen, und das gesamte Paket wird montiert und gepr\u00fcft ausgeliefert.<\/p>\n<h3>Wo ist das Ma\u00dfblatt?<\/h3>\n<p>There is no published dimension sheet for this valve yet. Email us and we will send you the dimensions and the actuator footprint.<\/p>\n<h3>Can I buy the valve without the actuator?<\/h3>\n<p>Yes. The valve is available on its own with the ISO 5211 pad, ready for the actuator you already use.<\/p>\n<h3>What is the working temperature?<\/h3>\n<p>Valve body \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C; the actuator \u221220 \u00b0C to +80 \u00b0C.<\/p>\n<h3>Gibt es bei Ihnen eine Mindestbestellmenge?<\/h3>\n<p>Nein. Sagen Sie uns, was Sie ben\u00f6tigen, und wir erstellen Ihnen ein Angebot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Air actuated ball valve, supplied as one assembly.<\/b> The 1PC-PN one-piece valve body carries an integral ISO 5211 pad, so the rack-and-pinion air actuator bolts straight on \u2014 no bracket, no coupling. Double-acting (DA) or spring-return (SR), air supply 4\u20138 bar, on\/off duty. Also available as the valve alone, to fit your own actuator.<\/p>\n<p><b>3\/8\u2033 \u00b7 316 or 304, made to order \u00b7 1000 WOG \u00b7 reduced port \u00b7 PTFE seats \u00b7 PT, NPT or PF threads, made to order \u00b7 \u221220 \u00b0C to +180 \u00b0C<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;color: #666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Manufacturer since 1999 \u00b7 Made in Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":3997,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[78],"product_cat":[61],"product_tag":[],"class_list":["post-3830","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-yzng-trong","product_cat-pneumatic-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}