{"id":3812,"date":"2025-10-17T08:43:23","date_gmt":"2025-10-17T00:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?post_type=product&#038;p=3812"},"modified":"2026-07-16T14:19:33","modified_gmt":"2026-07-16T06:19:33","slug":"zweiteiliges-kugelventil-fxm-1000-wog","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/product\/two-piece-ball-valve-fxm-1000-wog\/","title":{"rendered":"Kugelhahn mit Volldurchgang, Au\u00dfengewinde x Innengewinde (M\u00d7F) \u2013 2-teilig, Edelstahl, 1000 WOG"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 14px;margin: 18px 0\"><a style=\"flex: 0 1 200px;background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;border-radius: 8px;padding: 18px;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"display: inline-block;background: #c62828;color: #ffffff !important;font-size: 11px;font-weight: bold;letter-spacing: .5px;padding: 2px 8px;border-radius: 3px\">PDF<\/span><span style=\"display: block;margin: 10px 0 2px;font-size: 16px;font-weight: bold;color: #1f1f1f !important\">V-2D<\/span><span style=\"display: block;font-size: 13px;color: #777777 !important\">Ma\u00dfblatt<\/span><span style=\"display: block;margin-top: 12px;font-size: 14px;font-weight: 600;color: #1f1f1f !important\">Herunterladen \u2193<\/span><\/a><\/div>\n<p>Das YZNG TRONG-Kugelventil mit vollem Durchgang ist ein zweiteiliges Edelstahl-Kugelventil mit einer Nennleistung von 1000 WOG und einer Konstruktion mit vollem Durchgang (Full-Bore) \u2013 der Innendurchmesser entspricht dem Rohrdurchmesser, um einen maximalen Durchfluss und einen minimalen Druckabfall zu gew\u00e4hrleisten. Es verf\u00fcgt \u00fcber Gewindeanschl\u00fcsse vom Typ Au\u00dfengewinde \u00d7 Innengewinde (M\u00d7F), jeweils einen Au\u00dfen- und einen Innengewindeanschluss, sodass es ohne zus\u00e4tzlichen Nippel direkt in die Rohrleitung eingeschraubt werden kann.<\/p>\n<p>Hergestellt aus Edelstahl SS304 (SS316 auf Anfrage erh\u00e4ltlich), erm\u00f6glicht es eine Absperrung durch eine Vierteldrehung mittels eines Handhebels f\u00fcr Wasser-, \u00d6l-, Gas- und Luftleitungen. Die Nennweiten reichen von 1\/2\u2033 bis 2\u2033. PT-Gewinde (konisch) sind ab Lager lieferbar; NPT-Gewinde k\u00f6nnen auf Bestellung entsprechend Ihrem Rohrleitungsstandard gefertigt werden.<\/p>\n<h2>Voll\u00f6ffnung \u2013 Maximaler Durchfluss<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Vollbohrung:<\/b> Die \u00d6ffnung hat denselben Durchmesser wie das Rohr, sodass Durchflussbehinderungen und Druckverluste auf ein Minimum reduziert werden.<\/li>\n<li><b>M\u00e4nnlich \u00d7 weiblich (M\u00d7F) endet:<\/b> ein m\u00e4nnliches und ein weibliches Gewinde, sodass das Ventil direkt in die Leitung eingeschraubt werden kann \u2013 es sind weder Nippel noch Kupplungen erforderlich.<\/li>\n<li><b>PT oder NPT:<\/b> PT-Gewinde sind vorr\u00e4tig; NPT-Gewinde werden auf Bestellung gefertigt.<\/li>\n<li><b>SS304 oder SS316:<\/b> SS304 ist f\u00fcr allgemeine Anwendungen vorr\u00e4tig; SS316 ist auf Anfrage erh\u00e4ltlich, wenn die Gefahr von Lochfra\u00df oder Korrosion besteht, z. B. bei Chloridbelastung.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wann sollte man sich f\u00fcr ein M\u00d7F-Kugelventil entscheiden?<\/h2>\n<p>Ein M\u00d7F-Kugelhahn verf\u00fcgt an einem Ende \u00fcber ein Au\u00dfengewinde und am anderen Ende \u00fcber ein Innengewinde. Das Ende mit Au\u00dfengewinde wird direkt in einen Anschluss mit Innengewinde \u2013 einen Tankauslass, ein Pumpengeh\u00e4use oder einen Maschinenanschluss \u2013 eingeschraubt, w\u00e4hrend das Ende mit Innengewinde den n\u00e4chsten Rohr- oder Schlauchadapter aufnimmt. Dies ersetzt die \u00fcbliche Kombination aus Nippel und Ventil: eine Verbindung weniger, eine potenzielle Leckstelle weniger und eine k\u00fcrzere, \u00fcbersichtlichere Baugruppe.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie M\u00d7F, wenn das Ventil direkt am Ger\u00e4t oder an einer Schlauchabzweigung montiert wird. Wenn beide Enden an Rohrleitungen angeschlossen werden, ist ein Standard- <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/produkt\/zweiteiliger-kugelhahn-patentierter-economy-typ-1000-wog\/\">F\u00d7F-Zweiteiliges Kugelventil<\/a> passt in der Regel besser. Wie sich die Karosseriekonstruktion auf Service und Wartung auswirkt, erfahren Sie in unserem Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/arten-von-kugelhahnkorpern\/\">Arten von Kugelhahnk\u00f6rpern<\/a>.<\/p>\n<h2>Wichtige technische Spezifikationen<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Ventiltyp<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Zweiteiliges Kugelventil mit vollem Durchgang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Gr\u00f6\u00dfenauswahl<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1\/2\u2033 \u2013 2\u2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Material der Karosserie<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Edelstahl SS304 (SS316 auf Anfrage)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Kugel und Schaft<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Edelstahl SS304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Endanschluss<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Au\u00dfengewinde x Innengewinde (M\u00d7F) \u2013 PT ab Lager, NPT auf Anfrage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Druckstufe<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">1000 WOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Sitze und Dichtungen<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">PTFE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Betriebstemperatur<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">-20 \u00b0C bis +180 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>Betrieb<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">Manueller Vierteldrehhebel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Abmessungen (mm)<\/h2>\n<figure style=\"margin:14px 0 8px\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/v-2d-mf-dimension-drawing.webp\" alt=\"Male x female M\u00d7F 2-piece full port ball valve dimension drawing showing A, B, \u00d8C bore, D, E, F and G with section A-A - YZNG TRONG V-2D\" style=\"max-width:100%;height:auto\" \/><figcaption style=\"font-size:13px;color:#666;margin-top:6px\">The letters A, B, \u00d8C, D, E, F and G match the columns in the table below. Unit: mm.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma\u00dfe in Millimetern. Die Buchstaben beziehen sich auf die Montagezeichnung in der <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/V-2D-MF-Threaded-Ball-Valve.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V-2D-Ma\u00dfblatt (PDF)<\/a>.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;margin: 12px 0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px;text-align:left\">Gr\u00f6\u00dfe<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">A<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">B<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">\u00d8C<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">D<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">E<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">F<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">G<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">14<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">58.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">42<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>3\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">33<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">16<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">61.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">65.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">50<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">60<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">35.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">18.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">81.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">56.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">71.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">92.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/4\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">37.8<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">19.3<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">80<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">105<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">72<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">82<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>1-1\/2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">41<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">24.4<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">88.7<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">134.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">78.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">94.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">122<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\"><b>2\u2033<\/b><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">47.2<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">26.6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">97<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">154<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">90<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">106.5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #dddddd;padding:8px\">136<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Anwendungen<\/h2>\n<p>Wasser-, \u00d6l-, Gas- und Luftleitungen, Tank- und Pumpenanschl\u00fcsse, Originalmaschinen und Allgemeines <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/anwendungen\/industrielle-anwendung\/\">Industrierohre<\/a> wo es auf vollen Durchfluss und eine Inline-Verbindung mit Stecker und Buchse ankommt \u2013 darunter <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/anwendungen\/anwendung-in-der-wasseraufbereitung\/\">Wasseraufbereitung<\/a> Systeme.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><b>Was ist ein Kugelhahn mit vollem Durchgang?<\/b> The ball\u2019s bore is the same diameter as the pipe, so there is no flow restriction through the valve \u2014 maximum flow and minimal pressure drop. This valve is full port across the whole range, 1\/2\u2033 to 2\u2033.<\/p>\n<p><b>Was bedeutet \u201em\u00e4nnlich \u00d7 weiblich\u201c (M\u00d7F) und wann sollte ich diese Bezeichnung verwenden?<\/b> Ein Ende verf\u00fcgt \u00fcber ein Au\u00dfengewinde (Steckgewinde), das andere \u00fcber ein Innengewinde (Muttergewinde), sodass das Ventil ohne zus\u00e4tzlichen Nippel oder Kupplung direkt in einen Anschluss mit Muttergewinde eingeschraubt werden kann. Verwenden Sie es dort, wo das Ventil an Ger\u00e4ten montiert wird \u2013 Tankausl\u00e4sse, Pumpenanschl\u00fcsse, Schlauchabzweigstellen. Wenn beide Enden an Rohrleitungen angeschlossen werden, ist ein F\u00d7F-Ventil die \u00fcbliche Wahl.<\/p>\n<p><b>Welche Gewindenormen gibt es?<\/b> PT-Gewinde (konisch) sind vorr\u00e4tig. NPT-Gewinde k\u00f6nnen auf Bestellung gefertigt werden \u2013 teilen Sie uns bei Ihrer Angebotsanfrage bitte mit, welchen Standard Ihre Rohrleitungen verwenden.<\/p>\n<p><b>Was bedeutet 1000 WOG?<\/b> 1000 WOG bedeutet, dass das Ventil f\u00fcr einen Druck von 1.000 psi bei Wasser, \u00d6l oder Gas bei Raumtemperatur ausgelegt ist. Siehe unsere <a href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wog-druckstufe\/\">WOG-Druckstufen\u00fcbersicht<\/a> wie sich WOG auf Ihren tats\u00e4chlichen Arbeitsdruck auswirkt.<\/p>\n<p><b>Wie gro\u00df ist der Betriebstemperaturbereich?<\/b> -20 \u00b0C bis +180 \u00b0C (-4 \u00b0F bis +356 \u00b0F), begrenzt durch die PTFE-Sitze.<\/p>\n<p><b>Ist Edelstahl 316 erh\u00e4ltlich?<\/b> Das Standardventil ist aus Edelstahl 304 und ab Lager lieferbar. Edelstahl 316 kann auf Bestellung gefertigt werden \u2013 w\u00e4hlen Sie 316, wenn das Medium oder die Umgebung Chloride enth\u00e4lt (Meerwasser, Sole, Anlagen in K\u00fcstengebieten), da der Molybd\u00e4ngehalt dieses Materials Lochfra\u00df verhindert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein zweiteiliges Kugelventil mit vollem Durchgang aus Edelstahl SS304, ausgelegt f\u00fcr 1000 WOG, mit Au\u00dfen- und Innengewinde (M\u00d7F), das ohne zus\u00e4tzlichen Nippel in Reihe eingebaut werden kann. Gr\u00f6\u00dfen 1\/2\u2033\u20132\u2033, PTFE-Sitze, -20 \u00b0C bis +180 \u00b0C. PT-Gewinde sind ab Lager lieferbar; NPT und Edelstahl 316 sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich. Manuelle Bet\u00e4tigung \u00fcber einen Vierteldrehungshebel.<\/p>\n<p><a style=\"display:inline-block;background:#c62828;color:#ffffff !important;padding:12px 22px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none\" href=\"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/kontakt\/\">Angebot anfordern \u2013 Antwort innerhalb von 24 Stunden \u2192<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#666666\">ISO 9001 \u00b7 CE \u00b7 Hersteller seit 1999<\/p>","protected":false},"featured_media":4009,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[],"class_list":["post-3812","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-manual-ball-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3812"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3812"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}