{"id":4426,"date":"2026-06-30T08:00:00","date_gmt":"2026-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ballvalves.tw\/?p=4426"},"modified":"2026-07-26T13:20:37","modified_gmt":"2026-07-26T05:20:37","slug":"ventilanschlusse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/valve-end-connections\/","title":{"rendered":"Ventilanschl\u00fcsse erkl\u00e4rt: Stumpfschwei\u00df-, Muffenschwei\u00df- und Gewindeanschl\u00fcsse \u2013 Vor- und Nachteile"},"content":{"rendered":"

Wie ein Ventil am Rohr befestigt wird, ist kein Detail, das man demjenigen \u00fcberlassen sollte, der die Installation vornimmt. Die Wahl des Ventilanschl\u00fcsse<\/strong> bestimmt, wie hoch die Wahrscheinlichkeit einer Undichtigkeit an der Verbindung ist, wie viel Fachpersonal f\u00fcr die Installation erforderlich ist, ob die Leitung sp\u00e4ter wieder demontiert werden kann und sogar, ob das Ventil \u00fcberhaupt f\u00fcr Ihr Medium geeignet ist. Die drei Anschlussarten, die Sie bei Edelstahl-Kugelh\u00e4hnen am h\u00e4ufigsten antreffen \u2013 Gewindeanschluss, Muffenschwei\u00dfanschluss (SW) und Stumpfschwei\u00dfanschluss (BW) \u2013 weisen jeweils klare Vor- und Nachteile auf. Dieser Leitfaden vergleicht sie miteinander, damit Sie gleich beim ersten Mal den richtigen Anschluss ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen, anstatt sp\u00e4ter durch Undichtigkeiten und Nacharbeiten zus\u00e4tzliche Kosten zu verursachen.<\/p>\n\n\n\n

Was \u201cVentilanschl\u00fcsse\u201d eigentlich bedeuten<\/h2>\n\n\n\n

Der Anschluss ist schlicht die an jedem Ende des Ventilk\u00f6rpers eingearbeitete Schnittstelle, \u00fcber die dieser mit dem angrenzenden Rohr oder der Armatur verbunden wird. Er bestimmt gleich drei praktische Aspekte: die Dichtungsintegrit\u00e4t, die f\u00fcr die Installation erforderlichen Methoden und Fachkenntnisse sowie das Verhalten des Ventils unter Druck, Temperatur und Vibrationen im Laufe der Zeit. Die Wahl zwischen den g\u00e4ngigen Ventilanschl\u00fcssen ist daher ein Abw\u00e4gen zwischen Leckagerisiko, Montageaufwand, zuk\u00fcnftiger Wartungsfreundlichkeit und Kosten \u2013 und die beste L\u00f6sung h\u00e4ngt von der jeweiligen Anwendung ab.<\/p>\n\n\n\n

Gewinde- und Muffenschwei\u00dfenden werden in der Regel bei Rohrleitungen mit kleinem Durchmesser (typischerweise bis NPS 2) verwendet, w\u00e4hrend Stumpfschwei\u00df- und Flanschenden bei gr\u00f6\u00dferen Rohrleitungen und Rohrleitungen mit h\u00f6herer Integrit\u00e4t vorherrschen. Im Folgenden gehen wir nacheinander auf die einzelnen Varianten ein.<\/p>\n\n\n\n

Gewindeanschl\u00fcsse: Schnell, kosteng\u00fcnstig und wartungsfreundlich<\/h2>\n\n\n\n

Bei einer Gewindeverbindung wird das Ventil direkt auf ein Au\u00dfen- oder Innenrohrgewinde geschraubt und mit PTFE-Band oder Rohrdichtmasse abgedichtet. Dies ist die einfachste aller Ventilanschlussarten: keine Hei\u00dfarbeiten, keine Schwei\u00dfzulassung erforderlich, und das Ventil l\u00e4sst sich zum Austausch abschrauben. Daher sind Gewindeanschl\u00fcsse der Standard f\u00fcr Wasser-, Druckluft- und Messleitungen sowie f\u00fcr allgemeine Versorgungsleitungen und die naheliegende Wahl, wenn Schwei\u00dfen unpraktisch oder verboten ist.<\/p>\n\n\n\n

\"Ein
Die Gewindeenden lassen sich mit einfachen Werkzeugen und PTFE-Band montieren \u2013 ganz ohne Schwei\u00dfger\u00e4t und ohne Genehmigung f\u00fcr Hei\u00dfarbeiten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Allerdings gibt es dabei echte Kompromisse. Das Gewinde selbst stellt einen potenziellen Leckageweg dar, dessen Dichtf\u00e4higkeit von der richtigen Dichtungsmasse und dem richtigen Anzugsmoment abh\u00e4ngt, und der Gewindefu\u00df ist eine Spannungskonzentration, die bei starken Vibrationen zu Erm\u00fcdung und Rissen f\u00fchren kann. Gewindeverbindungen sollten daher vorzugsweise auf kleinere Gr\u00f6\u00dfen sowie moderate Dr\u00fccke und Temperaturen beschr\u00e4nkt bleiben. Zu den g\u00e4ngigen Gewindenormen geh\u00f6ren NPT (konisch, US), BSPT\/PT (konisch, ISO 7) und BSPP\/PF (parallel, ISO 228) \u2013 und die Vermischung inkompatibler Gewinde ist eine h\u00e4ufige Ursache f\u00fcr Leckagen. Ein typisches Beispiel ist unser Einteiliges Kugelventil mit Gewinde, Nennleistung 1000 WOG<\/a>, was genau f\u00fcr diese Art von alltagstauglichen Einsatzzwecken geeignet ist.<\/p>\n\n\n\n

Steckschwei\u00dfenden (SW): stabil, kleiner Durchmesser, dauerhaft<\/h2>\n\n\n\n

Ein Muffenanschluss verf\u00fcgt \u00fcber eine vertiefte Bohrung (Muffe), in die das Rohr eingef\u00fchrt wird, bevor ein umlaufender Kehlnahtschwei\u00dfnaht aufgebracht wird. Er ist fester und dichter als eine Gewindeverbindung und eliminiert die mit der Gewindedichtung verbundenen Unw\u00e4gbarkeiten, weshalb er f\u00fcr Anwendungen mit kleinem Durchmesser und hohem Druck bevorzugt wird. Muffenschwei\u00dffittings werden gem\u00e4\u00df ASME B16.11 in die Klassen 3000, 6000 und 9000 eingestuft.<\/p>\n\n\n\n

\"Nahaufnahme
Die Buchse dient als F\u00fchrung, doch der kleine Dehnungsspalt im Inneren bildet einen Spalt, der bei korrosiven Betriebsbedingungen besonders zu beachten ist.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Muffenschwei\u00dfen weist zwei bekannte T\u00fccken auf. Erstens muss das Rohr vor dem Schwei\u00dfen etwa 1\/16 Zoll (ca. 1,6 mm) vom Boden der Muffe zur\u00fcckgezogen werden, sodass ein kontrollierter Spalt entsteht, der verhindert, dass die Schwei\u00dfnaht durch thermische Ausdehnung rei\u00dft. Zweitens \u2013 und f\u00fcr die Materialauswahl noch wichtiger \u2013 bildet dieser Spalt einen inneren Spalte<\/strong> die Fl\u00fcssigkeit einschlie\u00dfen und Spaltkorrosion beg\u00fcnstigen k\u00f6nnen, insbesondere in chloridhaltigen oder stehenden Medien. Aus diesem Grund sind Muffenschwei\u00dfenden im Allgemeinen f\u00fcr Lebensmittel-, Sanit\u00e4r- und Hochreinheitsleitungen ungeeignet. Au\u00dferdem lassen sie sich volumetrisch schwerer pr\u00fcfen als eine Stumpfschwei\u00dfverbindung.<\/p>\n\n\n\n

Stumpfschwei\u00dfenden (BW): H\u00f6chste Integrit\u00e4t, vollst\u00e4ndig verschwei\u00dft<\/h2>\n\n\n\n

Ein Stumpfschwei\u00dfanschluss wird passend zum Rohr abgeschr\u00e4gt, sodass beide Teile durch eine Vollschwei\u00dfnaht verbunden werden k\u00f6nnen, wodurch ein durchgehender Metallweg ohne Spalt und ohne Spaltstelle entsteht. Von allen Ventilanschlussarten bietet der Stumpfschwei\u00dfanschluss die h\u00f6chste mechanische Integrit\u00e4t, die beste Erm\u00fcdungs- und Korrosionsbest\u00e4ndigkeit sowie die glatteste Innenbohrung \u2013 was ihn zum Standard f\u00fcr Hochdruck-, Hochtemperatur-, Gro\u00dfbohrungs- und Hochreinheitssysteme macht. Die Vorbereitung der Schwei\u00dfenden unterliegt der Norm ASME B16.25.<\/p>\n\n\n\n

\"Ein
Eine Stumpfnaht mit vollst\u00e4ndiger Durchschwei\u00dfung ergibt die festeste, spaltfreie Verbindung \u2013 allerdings auf Kosten von Facharbeit und Dauerhaftigkeit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Preis f\u00fcr diese Zuverl\u00e4ssigkeit sind Aufwand und Dauerhaftigkeit. Das Stumpfschwei\u00dfen erfordert einen qualifizierten Schwei\u00dfer, eine sorgf\u00e4ltige Anfasung und Ausrichtung sowie h\u00e4ufig eine zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung der Schwei\u00dfnaht. Nach dem Schwei\u00dfen ist die Verbindung dauerhaft \u2013 um ein eingeschwei\u00dftes Ventil zu entfernen, muss man es herausschneiden. Genau deshalb ist ein dreiteiliges, verl\u00e4ngertes Stumpfschwei\u00df-Kugelventil<\/a> ist so wertvoll: Der Mittelabschnitt kann zur Wartung des Sitzes entfernt werden, w\u00e4hrend die geschwei\u00dften Endkappen in der Leitung verbleiben. Bei Ausf\u00fchrungen mit zwei Enden ist ein Zweiteiliges Stumpfschwei\u00df-Kugelventil aus Edelstahl 304\/316<\/a> sorgt f\u00fcr eine saubere, durchgeschwei\u00dfte Verbindung.<\/p>\n\n\n\n

Ventilanschl\u00fcsse im direkten Vergleich<\/h2>\n\n\n\n

Die folgende Tabelle gibt einen \u00dcberblick dar\u00fcber, wie die drei Verbindungsarten hinsichtlich der Faktoren abschneiden, die f\u00fcr die meisten Entscheidungen ausschlaggebend sind.<\/p>\n\n\n\n

Faktor<\/th>Mit Gewinde<\/th>Muffenschwei\u00dfung (SW)<\/th>Stumpfschwei\u00dfnaht (BW)<\/th><\/tr><\/thead>
Fugenintegrit\u00e4t<\/td>M\u00e4\u00dfig<\/td>Hoch<\/td>H\u00f6chste<\/td><\/tr>
Leckpfad<\/td>Gewinde (dichtmittelabh\u00e4ngig)<\/td>Keilnaht<\/td>Durchschwei\u00dfung<\/td><\/tr>
Installation<\/td>Am einfachsten \u2013 keine Hei\u00dfarbeiten<\/td>Schwei\u00dfnaht, einfache Montage<\/td>Schwei\u00dfen, Anfasen + zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung<\/td><\/tr>
Wartungsfreundlichkeit<\/td>Zum Entfernen abschrauben<\/td>Muss ausgeschnitten werden<\/td>Muss ausgeschnitten werden<\/td><\/tr>
Typische Gr\u00f6\u00dfe<\/td>\u2264 NPS 2<\/td>\u2264 NPS 2<\/td>NPS \u00bd und h\u00f6her<\/td><\/tr>
Spaltkorrosion \/ Korrosion<\/td>Gewindespalt<\/td>Interner Spalt<\/td>Keine (glatter Lauf)<\/td><\/tr>
Am besten geeignet f\u00fcr<\/td>Versorgung, Wasser, Luft<\/td>Kleinbohrungs-Hochdruck<\/td>Kritisch, hohe Reinheit, hohes P\/T-Verh\u00e4ltnis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

So w\u00e4hlen Sie den richtigen Ventilanschluss aus<\/h2>\n\n\n\n

Ordnen Sie die folgenden Faktoren f\u00fcr Ihre Produktlinie nach ihrer Wichtigkeit, dann ergibt sich die richtige Wahl in der Regel von selbst.<\/p>\n\n\n\n

Druck, Temperatur und Vibration<\/h3>\n\n\n\n

Bei geringer bis mittlerer Beanspruchung und leicht zug\u00e4nglichen Leitungen werden Gewindeverbindungen bevorzugt. Bei hohem Druck in kleinen Nennweiten wird die Muffenschwei\u00dfverbindung bevorzugt. Bei hohem Druck, hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder gro\u00dfen Nennweiten wird die Stumpfschwei\u00dfverbindung aufgrund ihrer \u00fcberlegenen Erm\u00fcdungsfestigkeit und Verbindungsfestigkeit bevorzugt.<\/p>\n\n\n\n

Fl\u00fcssigkeit und Reinheit<\/h3>\n\n\n\n

Bei korrosiven Medien, hygienischen Produkten oder hochreinen Gasen sollten Sie die bei Gewinde- und Muffenschwei\u00dfverbindungen auftretenden Spalten vermeiden; eine Stumpfschwei\u00dfverbindung (oder bei Lebensmitteln eine hygienische Tri-Clamp-Verbindung) ist die sicherste L\u00f6sung. F\u00fcr sauberes Wasser und Luft sind alle drei Varianten geeignet.<\/p>\n\n\n\n

Installation und zuk\u00fcnftige Wartung<\/h3>\n\n\n\n

Wenn Sie keine Hei\u00dfarbeiten durchf\u00fchren k\u00f6nnen oder das Ventil sp\u00e4ter wieder abschrauben m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie die Gewindeausf\u00fchrung. Wenn die Leitung fest verlegt ist und die Integrit\u00e4t oberste Priorit\u00e4t hat, schwei\u00dfen Sie das Ventil an \u2013 und ziehen Sie einen dreiteiligen Ventilk\u00f6rper in Betracht, damit das Ventil auch ohne Aufschneiden der geschwei\u00dften Enden gewartet werden kann.<\/p>\n\n\n\n

Die nachstehende Matrix zeigt, welche Verbindung die meisten Teams bei der ersten Anwendung nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Anwendung<\/th>Empfohlenes Ende<\/th>Warum<\/th><\/tr><\/thead>
Geb\u00e4udetechnik, Wasser, Luft<\/td>Mit Gewinde<\/td>G\u00fcnstig, schnell, praktisch, keine Hei\u00dfarbeiten<\/td><\/tr>
Kleinbohrungs-Hochdruckhydraulik \/ Dampf<\/td>Muffenschwei\u00dfung<\/td>Stabile Verbindung, keine Leckagem\u00f6glichkeit am Gewinde<\/td><\/tr>
Kritischer Prozess \/ gro\u00dfe Bohrung<\/td>Stumpfschwei\u00dfnaht<\/td>H\u00f6chste Integrit\u00e4t, glatte Bohrung, beste Erm\u00fcdungslebensdauer<\/td><\/tr>
Lebensmittel, Getr\u00e4nke und Pharmazeutika<\/td>Tri-Clamp \/ Stumpfschwei\u00dfung<\/td>Spaltenfrei, reinigbar, hygienisch<\/td><\/tr>
Leitungen, die sp\u00e4ter demontiert werden m\u00fcssen<\/td>Gewinde oder 3-teilig BW<\/td>Kann ohne Aufschneiden des Rohrs entfernt werden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Die Standards hinter den Verbindungen<\/h2>\n\n\n\n

Jeder Anschlussart entspricht anerkannten Normen, und bei einem hochwertigen Ventil ist angegeben, welche Normen es erf\u00fcllt. Es folgen Anschl\u00fcsse zum Einschwei\u00dfen und mit Gewinde. ASME B16.11<\/a>, in der ihre Nennweiten, Abmessungen und Druckklassen festgelegt sind, w\u00e4hrend die Vorbereitung der Stumpfschwei\u00dfenden gem\u00e4\u00df ASME B16.25 erfolgt. Auf Ventilebene gilt:, ISO 17292<\/a> umfasst Metallkugelh\u00e4hne mit Flansch-, Stumpfschwei\u00df-, Muffenschwei\u00df- und Gewindeanschl\u00fcssen \u2013 also genau die Familie von Ventilanschl\u00fcssen, die hier behandelt wird. Wenn Sie eine Anlage standardisieren m\u00f6chten, bietet unser umfassendes Sortiment an manuell bet\u00e4tigten Kugelh\u00e4hnen<\/a> und der vielseitige Dreiteiliges Kugelventil, erh\u00e4ltlich mit Gewinde-, Muffen- und Stumpfschwei\u00dfanschl\u00fcssen<\/a> erm\u00f6glicht es Ihnen, eine einzige Ventilplattform f\u00fcr mehrere Anschlussarten zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n

Welcher Ventilanschluss ist am wenigsten anf\u00e4llig f\u00fcr Leckagen?<\/h3>\n\n\n\n

Eine Stumpfschwei\u00dfverbindung weist das geringste Leckagerisiko auf, da sie eine durchgehende, voll durchgeschwei\u00dfte Metallverbindung ohne Gewinde oder Spalten bildet. An zweiter Stelle folgt die Muffenschwei\u00dfverbindung, w\u00e4hrend Gewindeverbindungen das h\u00f6chste Leckagerisiko bergen, da die Dichtheit von der Verwendung des richtigen Dichtmittels und dem richtigen Anzugsmoment am Gewinde abh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

Warum werden Steckschwei\u00dfventile nicht f\u00fcr korrosive Medien oder im Lebensmittelbereich empfohlen?<\/h3>\n\n\n\n

Bei Muffenschwei\u00dfverbindungen bleibt zwischen dem Rohr und der Muffe ein kleiner Innenabstand (ca. 1,6 mm), um die W\u00e4rmeausdehnung zu erm\u00f6glichen. Dieser Abstand bildet einen Spalt, in dem sich Fl\u00fcssigkeit ansammeln und Spaltkorrosion verursachen kann; da er nicht gereinigt werden kann, ist er f\u00fcr korrosive Medien sowie f\u00fcr hygienische Lebensmittel- oder Pharmaleitungen ungeeignet.<\/p>\n\n\n\n

Kann ich ein angeschwei\u00dftes Kugelventil zu Wartungszwecken ausbauen?<\/h3>\n\n\n\n

Nicht ohne es herauszuschneiden \u2013 es sei denn, man verwendet ein dreiteiliges Ventil. Bei einem dreiteiligen Ventilk\u00f6rper kann man den Mittelteil abschrauben und entfernen, um die Kugel und die Sitze zu warten, w\u00e4hrend die geschwei\u00dften Endkappen im Rohr verbleiben. Dies ist der Hauptgrund daf\u00fcr, dass dreiteilige Stumpfschwei\u00dfventile in Festinstallationen so beliebt sind.<\/p>\n\n\n\n

Was ist der Unterschied zwischen NPT-, BSPT- und BSPP-Gewinden?<\/h3>\n\n\n\n

NPT (US) und BSPT\/PT (ISO 7) sind konische Gewinde, die durch das Gewinde selbst abdichten, in der Regel mit PTFE-Band oder Dichtmittel. BSPP\/PF (ISO 228) ist ein Parallelgewinde, das \u00fcber eine Dichtung oder einen O-Ring abdichtet. Sie sind nicht austauschbar, und eine falsche Zuordnung ist eine h\u00e4ufige Ursache f\u00fcr Gewindeundichtigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

Gibt es bei Ventilen mit Gewindeanschluss und Muffenschwei\u00dfanschluss Gr\u00f6\u00dfenbeschr\u00e4nkungen?<\/h3>\n\n\n\n

Ja. Ventilanschl\u00fcsse mit Gewinde und zum Einschwei\u00dfen werden normalerweise bis etwa NPS 2 (DN 50) verwendet. Bei gr\u00f6\u00dferen Nennweiten sind Stumpfschwei\u00df- oder Flanschanschl\u00fcsse Standard, da sie eine h\u00f6here Dichtheit bieten und sich in gro\u00dfem Ma\u00dfstab leichter zuverl\u00e4ssig herstellen lassen.<\/p>\n\n\n\n

Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n

Es gibt keine allgemein beste Verbindung \u2013 nur die Ventilanschl\u00fcsse, die zu Ihrem Druck, Ihrem Medium, Ihrer Gr\u00f6\u00dfe und Ihrem Wartungsplan passen. Gewindeanschl\u00fcsse punkten bei Geschwindigkeit, Kosten und Wartungsfreundlichkeit; Muffenschwei\u00dfverbindungen bieten eine stabile Verbindung f\u00fcr kleine Nennweiten bei hohem Druck; und Stumpfschwei\u00dfverbindungen gew\u00e4hrleisten h\u00f6chste Integrit\u00e4t f\u00fcr kritische, hochreine und Hochdruckleitungen. Passen Sie den Anschluss an die Betriebsbedingungen an, dann h\u00e4lt die Verbindung zuverl\u00e4ssig \u00fcber die gesamte Lebensdauer der Leitung. Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Anschlusses, des Materials und der Druckstufe ben\u00f6tigen, Wenden Sie sich an unser Ingenieurteam, um ein ma\u00dfgeschneidertes Angebot zu erhalten<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How a valve attaches to the pipe is not a detail to leave to whoever is doing the install. The choice of valve end connections determines how likely the joint is to leak, how much skilled labour the installation needs, whether the line can be taken apart later, and even whether the valve is suitable […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5205,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions\/5205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ballvalves.tw\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}